An advanced Ethereum/EVM mobile wallet
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
alpha-wallet-ios/Trust/Localization/ru.lproj/Localizable.strings

95 lines
8.0 KiB

"Advanced" = "Расширенный";
"app.device.jailbreak.description" = "Любое приложение 'джейлбрейк' может получить доступ к файлам брекетинга Trust и украсть ваш кошелек! Немедленно удалите этот кошелек и восстановите его на защищенном устройстве.";
"app.device.jailbreak.title" = "БЕЗОПАСНОСТЬ УСТРОЙСТВА НАРУШЕНА";
"Cancel" = "Отмена";
"configureTransaction.error.gasFeeTooHigh" = "Плата за газ слишком высока. Макс доступный: %@";
"configureTransaction.error.gasLimitTooHigh" = "Предел газа слишком высок. \
Макс. Доступный: %d";
"configureTransaction.gasLimit.label.description" = "Ограничение на газ предотвращает использование умных контрактов для всех ваших %@ . Мы попытаемся автоматически вычислить газовый предел для вас, но для некоторых умных контрактов может потребоваться специальный лимит газа.";
"configureTransaction.gasLimit.label.title" = "Лимит Газа";
"configureTransaction.gasPrice.label.description" = "Чем выше цена на газ, тем больше будет ваша комиссия за транзакцию, но тем быстрее ваша транзакция будет обработана сетью %@.";
"configureTransaction.gasPrice.label.title" = "Цена газа";
"configureTransaction.totalNetworkFee.label.title" = "Общий сетевой сбор";
"confirmPayment.confirm.button.title" = "Подтвердить";
"confirmPayment.from.label.title" = "От";
"confirmPayment.gasFee.label.title" = "Сетевой сбор";
"confirmPayment.gasLimit.label.title" = "Лимит Газа";
"confirmPayment.gasPrice.label.title" = "Цена Газа";
"confirmPayment.to.label.title" = "Кому";
"Copy" = "Скопировать";
"deposit.buy.button.changelly.title" = "через Changelly";
"deposit.buy.button.coinbase.title" = "через Coinbase";
"deposit.buy.button.shapeShift.title" = "через ShapeShift (только Crypto)";
"deposit.buy.label.title" = "Как вы хотели бы купить?";
"Empty" = "Пусто";
"emptyView.noTokens.label.title" = "Вы еще не получили никаких токенов!";
"errorView.description.label.title" = "Что-то пошло не так ... Попробуйте еще раз.";
"exchange.error.failedToGetRates" = "обмен. ошибка. не удалось получить тарифы";
"exchange.error.wrongInput" = "обмен. ошибка. неправильный ввод";
"export.backup.button.title" = "Резервное копирование";
"export.controlYourMoney.label.title" = "Поскольку только вы контролируете свои деньги, вам нужно сохранить резервное хранилище ключей, если это приложение будет удалено.";
"export.enterCurrentPassword.textField.title" = "Введите текущий пароль, чтобы экспортировать Ваш кошелек";
"export.enterPassword.textField.title" = "Введите пароль для шифрования вашего кошелька";
"export.neverStored.label.title" = "Ваш кошелек никогда не сохраняется в облачном хранилище или резервных копиях стандартных устройств.";
"export.noBackup.label.title" = "Нет резервной копии, нет %@ .";
"export.presentBackupOptions.label.title" = "Подготовка параметров резервного копирования ...";
"export.skip.button.title" = "Сделайте это позже";
"importWallet.importingIndicator.label.title" = "Импорт кошелька ...";
"Loading" = "Загрузка";
"Loading..." = "Загрузка...";
"Next" = "Далее";
"OK" = "ОК";
"Password" = "Пароль";
"Refresh" = "Обновить";
"request.addressCopied.title" = "Адрес скопирован";
"request.copyWallet.button.title" = "Скопируйте адрес кошелька";
"request.myAddressIs.label.title" = "Мой %1$@ адрес: %2$@";
"request.myPublicaddress.label.title" = "Мой публичный %@ адрес кошелька";
"Retry" = "Повторить";
"Send" = "Отправить";
"send.amount.textField.placeholder" = "Количество";
"send.error.emptyClipBoard" = "Пустой буфер обмена";
"send.error.invalidAddress" = "Недействительный адрес";
"send.error.wrongInput" = "Неверный ввод";
"send.max.button.title" = "Макс";
"send.paste.button.title" = "Вставить";
"send.recipientAddress.textField.placeholder" = "Адрес Получателя";
"settings.biometricsDisabled.label.title" = "Код доступа";
"settings.biometricsEnabled.label.title" = "Код доступа / [%с])";
"settings.community.label.title" = "Сообщество";
"settings.donate.button.title" = "Пожертвовать";
"settings.emailUs.button.title" = "Напишите Нам";
"settings.error.failedToSendEmail" = "Не удалось отправить письмо. Убедитесь что у вас установлено приложение Mail.";
"settings.feedback.email.title" = "Trust - Обратная связь ";
"settings.navigation.title" = "Настройки";
"settings.network.button.title" = "Сеть";
"settings.openSourceDevelopment.label.title" = "Разработка с открытым исходным кодом";
"settings.privacyPolicy.button.title" = "Политика Конфиденциальности";
"settings.pushNotifications.button.title" = "Push-Уведомления";
"settings.rateUsAppStore.button.title" = "Оцените нас в App Store";
"settings.reportBug.button.title" = "Сообщить об ошибке";
"settings.security.label.title" = "Безопасность";
"settings.sourceCode.button.title" = "Исходный код";
"settings.support.label.title" = "Поддержка";
"settings.termsOfService.button.title" = "Условия использования";
"settings.version.label.title" = "Версия";
"transactions.deposit.button.title" = "Купить";
"transactions.myAddress.button.title" = "Мой адрес";
"transactions.noTransactions.label.title" = "Транзакций пока нет!";
"wallet.navigation.title" = "Кошельки";
"wallets.backup.alertSheet.title" = "Резервное хранилище ключей";
"welcome.createWallet.button.title" = "СОЗДАТЬ КОШЕЛЕК";
"welcome.erc20.label.description" = "Поддержка токенов ERC20 по умолчанию";
"welcome.erc20.label.title" = "ERC20 совместимы";
"welcome.fullyTransparent.label.description" = "Код является открытым исходным кодом (лицензия GPL-3.0) и полностью аудирован.";
"welcome.fullyTransparent.label.title" = "Полностью прозрачный";
"welcome.importWallet.button.title" = "ИМПОРТИРОВАТЬ КОШЕЛЕК";
"welcome.privateAndSecure.label.description" = "Приватные ключи никогда не покидают ваше устройство.";
"welcome.privateAndSecure.label.title" = "Конфиденциальный и Безопасный";
"welcome.ultraReliable.label.description" = "Самый быстрый кошелек Ethereum на мобильных устройствах";
"welcome.ultraReliable.label.title" = "Сверх надежный";
"exchange.tabbar.item.title" = "Обменник";
"tokens.navigation.title" = "Токены";
"tokens.tabbar.item.title" = "Токены";
"transactions.tabbar.item.title" = "Транзакции";
"import.navigation.title" = "Импортировать кошелек";