alpha-wallet-ios/Trust/Localization/it.lproj/Localizable.strings

"Advanced" = "Avanzate";
"app.device.jailbreak.description" = "Qualsiasi app \"jailbreak\" può accedere ai dati del portachiavi di Trust e rubare il tuo portafoglio! Pulisci questo portafoglio immediatamente e ripristinalo su un dispositivo sicuro.";
"app.device.jailbreak.title" = "SICUREZZA DEL DISPOSITIVO COMPROMESSA";
"Cancel" = "Annulla";
"configureTransaction.error.gasFeeTooHigh" = "Commissione Gas troppo alta. Massimo disponibile: %@";
"configureTransaction.error.gasLimitTooHigh" = "Gas Limit troppo alto. Massimo disponibile: %d";
"configureTransaction.gasLimit.label.description" = "Il gas limit previene che gli smart contracts consumino tutti i tuoi %@. Cercheremo di calcolare il gas limit automaticamente per te, ma molti smart contracts richiedono un gas limit personalizzato.";
"configureTransaction.gasLimit.label.title" = "Gas Limit";
"configureTransaction.gasPrice.label.description" = "Maggiore è il prezzo del gas, maggiore è la spesa della tua transazione, ma la tua transazione sarà processata più velocemente dalla %@ rete.";
"configureTransaction.gasPrice.label.title" = "Gas Price";
"configureTransaction.totalNetworkFee.label.title" = "Commissione totale per la rete";
"confirmPayment.confirm.button.title" = "Confermare";
"confirmPayment.from.label.title" = "Da parte di";
"confirmPayment.gasFee.label.title" = "Commissione per la rete";
"confirmPayment.gasLimit.label.title" = "Gas Limit";
"confirmPayment.gasPrice.label.title" = "Gas Price";
"confirmPayment.to.label.title" = "A";
"Copy" = "Copia";
"deposit.buy.button.changelly.title" = "tramite Changelly";
"deposit.buy.button.coinbase.title" = "tramite Coinbase";
"deposit.buy.button.shapeShift.title" = "tramite ShapeShift (solo crittovalute)";
"deposit.buy.label.title" = "Come vorresti comprare?";
"Empty" = "Vuoto";
"emptyView.noTokens.label.title" = "Non hai ricevuto ancora alcun token!";
"errorView.description.label.title" = "Qualcosa è andato storto...Prova di nuovo";
"export.backup.button.title" = "Backup portafoglio";
"export.controlYourMoney.label.title" = "Dal momento che solo tu controlli i tuoi soldi, dovresti salvare il backup del keystore in caso l'app venga cancellata.";
"export.enterCurrentPassword.textField.title" = "Inserisci la password corrente per esportare il portafoglio";
"export.enterPassword.textField.title" = "Inserisci una password per crittografare il tuo portafoglio";
"export.neverStored.label.title" = "Il tuo portafoglio non viene mai salvato in cloud o su un dispostivo di backup normale";
"export.noBackup.label.title" = "Nessun backup, no %@";
"export.presentBackupOptions.label.title" = "Preparazione delle opzioni di backup...";
"export.skip.button.title" = "Fallo più tardi";
"importWallet.importingIndicator.label.title" = "Importazione portafoglio...";
"Loading" = "Caricamento";
"Loading..." = "Caricamento...";
"Next" = "Successivo";
"OK" = "OK";
"Password" = "Password";
"Refresh" = "Aggiorna";
"request.addressCopied.title" = "Indirizzo copiato";
"request.copyWallet.button.title" = "Copia indirizzo del portafoglio";
"request.myAddressIs.label.title" = "Il mio %1$@ indirizzo è: %2$@";
"request.myPublicaddress.label.title" = "Indirizzo pubblico %@ del mio portafoglio";
"Retry" = "Riprovare";
"Send" = "Inviare";
"send.amount.textField.placeholder" = "Quantità";
"send.error.emptyClipBoard" = "Appunti vuoti";
"send.error.invalidAddress" = "Indirizzo non valido";
"send.error.wrongInput" = "Input sbagliato";
"send.max.button.title" = "Massimo";
"send.paste.button.title" = "Incolla";
"send.recipientAddress.textField.placeholder" = "Indirizzo del destinatario";
"settings.biometricsDisabled.label.title" = "Codice di accesso";
"settings.biometricsEnabled.label.title" = "Codice di accesso / %@";
"settings.community.label.title" = "Comunità";
"settings.donate.button.title" = "Donare";
"settings.emailUs.button.title" = "Contattaci via email";
"settings.error.failedToSendEmail" = "Impossibile inviare l'email. Assicurati di avere installata l'applicazione per le email";
"settings.feedback.email.title" = "Trust Feedback";
"settings.navigation.title" = "Impostazioni";
"settings.network.button.title" = "Rete";
"settings.openSourceDevelopment.label.title" = "Sviluppo open source";
"settings.privacyPolicy.button.title" = "Politica sulla privacy";
"settings.pushNotifications.button.title" = "Notifiche push";
"settings.rateUsAppStore.button.title" = "Votaci sull'App Store";
"settings.reportBug.button.title" = "Segnalare un bug";
"settings.security.label.title" = "Sicurezza";
"settings.sourceCode.button.title" = "Codice sorgente";
"settings.support.label.title" = "Supporto";
"settings.termsOfService.button.title" = "Termini di servizio";
"settings.version.label.title" = "Versione";
"transactions.deposit.button.title" = "Acquista";
"transactions.myAddress.button.title" = "Il mio indirizzo";
"transactions.noTransactions.label.title" = "Nessuna transazione ancora!";
"wallet.navigation.title" = "Portafogli";
"wallets.backup.alertSheet.title" = "Backup Keystore";
"welcome.createWallet.button.title" = "CREA PORTAFOGLIO";
"welcome.erc20.label.description" = "Supporto per i tokens ERC20 in modo predefinito";
"welcome.erc20.label.title" = "ERC20 Compatibile";
"welcome.fullyTransparent.label.description" = "Il codice è open source (licenza GPL-3.0) e completamente controllato";
"welcome.fullyTransparent.label.title" = "Completamente trasparente";
"welcome.importWallet.button.title" = "IMPORTA PORTAFOGLIO";
"welcome.privateAndSecure.label.description" = "Le chiavi private non abbandonano mai il tuo dispositivo.";
"welcome.privateAndSecure.label.title" = "Privato & Sicuro";
"welcome.ultraReliable.label.description" = "L'esperienza di un portafoglio Ethereum più veloce sui dispositivi mobili";
"welcome.ultraReliable.label.title" = "Ultra affidabile";
"tokens.navigation.title" = "Tokens";
"tokens.tabbar.item.title" = "Tokens";
"transactions.tabbar.item.title" = "Transazioni";
"import.navigation.title" = "Importa portafoglio";
"browser.tabbar.item.title" = "Browser";
"configureTransaction.data.label.title" = "Dati della transazione (Facoltativo)";
"confirmPayment.data.label.title" = "Dati";
"Contract Address" = "Indirizzo del contratto";
"Copy Address" = "Copia indirizzo";
"Decimals" = "Decimali";
"editTokens.searchBar.placeholder.title" = "Cerca tokens";
"importWallet.import.alertSheet.option.title" = "iCloud/Dropbox/Google Drive";
"importWallet.import.alertSheet.title" = "Opzioni per importare portafoglio";
"importWallet.import.button.title" = "Importa";
"Keystore JSON" = "Keystore JSON";
"loading.dots" = "Caricamento %@";
"More Details" = "Più dettagli";
"Private Key" = "Chiave privata";
"settings.currency.all.label.title" = "Tutto";
"settings.currency.button.title" = "Valuta";
"settings.currency.popular.label.title" = "Popolare";
"settings.network.test.label.title" = "Test";
"settings.wallets.button.title" = "Portafogli";
"Symbol" = "Simbolo";
"Today" = "Oggi";
"Tokens" = "Tokens";
"tokens.footer.label.title" = "I tokens appariranno automaticamente. + per aggiungerlo manualmente ";
"tokens.newtoken.navigation.title" = "Aggiungi un token personalizzato";
"transaction.cell.error.title" = "Errore";
"transaction.cell.received.title" = "Ricevuto";
"transaction.cell.receiving.title" = "Ricevente";
"transaction.cell.sending.title" = "Invio";
"transaction.cell.sent.title" = "Inviare";
"transaction.cell.tokenTransfer.title" = "Trasferimento %@";
"Yesterday" = "Ieri";