alpha-wallet-ios/AlphaWallet/Localization/ko.lproj/Localizable.strings

"Advanced" = "고급";
"app.device.jailbreak.description" = "'탈옥' 앱은 AlphaWallet의 키체인 데이터에 접근에서 지갑을 훔칠 수 있습니다! 이 지갑을 즉시 삭제하고 안전한 장치에서 복원하십시오.";
"app.device.jailbreak.title" = "장치 보안이 침해되었습니다";
"Done" = "완료";
"Cancel" = "취소";
"Continue" = "Continue";
"Skip" = "Skip";
"Save" = "저장";
"Delete" = "삭제";
"Reload" = "다시 불러오기";
"Share" = "공유";
"New" = "신규";
"Bookmarks" = "북마크";
"History" = "기록";
"DuckDuckGo" = "DuckDuckGo";
"Google" = "Google";
"configureTransaction.error.gasFeeTooHigh" = "가스 수수료가 너무 높습니다. 최대 이용 한도: %@";
"configureTransaction.error.gasLimitTooHigh" = "가스 한도가 너무 높습니다. 최대 이용 한도: %d";
"configureTransaction.error.nonceNotPositiveNumber" = "Nonce must be a positive number";
"configureTransaction.gasLimit.label.description" = "가스 한도는 스마트 계약이 %@을(를) 전부 소비하지 않도록 합니다. 가스 한도는 자동으로 계산되지만, 일부 스마트 계약은 사용자 정의 가스 한도가 필요할 수 있습니다.";
"configureTransaction.gasLimit.label.title" = "가스 한도";
"configureTransaction.totalNetworkFee.label.title" = "총 네트워크 수수료";
"transaction.confirmation.label.title" = "확인";
"transaction.from.label.title" = "발신인";
"transaction.gasFee.label.title" = "가스 수수료";
"transaction.to.label.title" = "수취인";
"transaction.time.label.title" = "거래 시간";
"transaction.id.label.title" = "거래 번호";
"transaction.blockNumber.label.title" = "블록 번호";
"transaction.nonce.label.title" = "Nonce";
"confirmPayment.confirm.button.title" = "확인";
"confirmPayment.reject.button.title" = "Reject";
"confirmPayment.from.label.title" = "발신인";
"confirmPayment.gasFee.label.title" = "Estimate Network Fee";
"confirmPayment.gasLimit.label.title" = "가스 한도";
"confirmPayment.gasPrice.label.title" = "가스 요금";
"confirmPayment.to.label.title" = "수취인";
"confirmPayment.highFeeWarning" = "%@ - 경고. 수수료가 높음.";
"Copy" = "복사";
"Empty" = "비어 있음";
"emptyView.noTokens.label.title" = "아직 받은 토큰이 없습니다!";
"errorView.description.label.title" = "무언가 잘못되었습니다... 다시 시도하십시오.";
"export.backup.button.title" = "지갑 백업";
"export.controlYourMoney.label.title" = "고객님의 돈은 고객님 본인만 통제할 수 있으므로 이 앱이 삭제될 경우에 대비하여 백업 키스토어를 저장해 놓아야 합니다.";
"export.neverStored.label.title" = "고객님의 지갑은 절대로 클라우드 스토리지 또는 표준 장치 백업에 저장되지 않습니다.";
"export.noBackup.label.title" = "Be safe, back up your wallet";
"export.presentBackupOptions.label.title" = "백업 옵션 준비 중...";
"importWallet.importingIndicator.label.title" = "지갑을 가져오는 중...";
"Loading" = "불러오는 중";
"LoadingDots" = "불러오는 중...";
"Next" = "다음";
"OK" = "확인";
"Password" = "비밀번호";
"Refresh" = "새로 고침";
"request.addressCopied.title" = "주소가 복사되었습니다";
"request.copyWallet.button.title" = "지갑 주소 복사";
"Retry" = "다시 시도";
"Send" = "보내기";
"Receive" = "Receive";
"send.error.emptyClipBoard" = "빈 클립보드";
"send.error.invalidAddress" = "잘못된 주소";
"send.error.invalidAmount" = "잘못된 금액";
"send.error.wrongInput" = "잘못된 입력";
"send.paste.button.title" = "붙여넣기";
"send.paste.button.addressBook" = "Address Book";
"send.amount" = "Amount";
"send.recipient" = "Recipient";
"send.recipientsAddress" = "Recipient’s Address";
"send.invalid.Token" = "Invalid token";
"send.available" = "Available: %@";
"settings.biometricsDisabled.label.title" = "암호";
"settings.biometricsEnabled.label.title" = "암호 / %@";
"settings.error.failedToSendEmail" = "이메일을 전송하지 못했습니다. 메일 앱이 설치되어 있는지 확인하십시오.";
"settings.network.button.title" = "네트워크";
"settings.enabledNetworks.button.title" = "Enabled Networks";
"settings.enabledNetworks.mainnet" = "MAINNET";
"settings.enabledNetworks.testnet" = "TESTNET";
"settings.enabledNetworks.promptEnableTestnet.title" = "What is Testnet?";
"settings.enabledNetworks.promptEnableTestnet.description" = "Testnets tokens are like ‘Monopoly’ money. They have zero financial worth but are used by developers to try out new designs without needing to spend valuable coins.";
"settings.enabledNetworks.promptEnableTestnet.button.title" = "Got it, enable Testnets";
"settings.language.button.title" = "Change Language";
"settings.backupWallet.button.title" = "Back up this Wallet";
"settings.showSeedPhrase.button.title" = "Show Seed Phrase";
"settings.walletConnect.button.title" = "Wallet Connect";
"settings.useTaichiNetwork.button.title" = "Use TaiChi for Ethereum";
"settings.language.useSystem.title" = "시스템 설정 사용";
"settings.version.label.title" = "버전";
"settings.tokenScriptStandard.title" = "TokenScript Compatibility";
"settings.advanced.title" = "Advanced";
"settings.contactUs.title" = "Contact Us";
"settings.changeCurrency.title" = "Change Currency";
"settings.analitycs.title" = "Analytics";
"settings.support.title" = "Support";
"settings.notifications.title" = "Notifications";
"settings.passcode.title" = "Passcode / Touch ID";
"settings.selectActiveNetworks.title" = "Select Active Networks";
"settings.section.help.title" = "Help";
"settings.section.system.title" = "System";
"settings.section.wallet.title" = "Wallet";
"settings.change.wallet.title" = "Change / Add Wallet";
"settings.show.my.wallet.title" = "Show My Wallet Address";
"suppport.title" = "Support";
"transactions.noTransactions.label.title" = "아직 거래가 없습니다!";
"wallet.navigation.title" = "Change Wallet";
"wallets.navigation.title" = "Wallets";
"wallet.types.summary" = "Summary";
"wallet.types.hdWallets" = "Connected Wallets";
"wallet.types.keystoreWallets" = "Keystore Wallets";
"wallet.types.watchedWallets" = "Watch-only Wallets";
"wallet.create.button.title" = "지갑 생성";
"wallet.watch.button.title" = "Watch Wallet";
"wallet.create.inProgress" = "지갑 생성 중...";
"wallet.import.button.title" = "지갑 가져오기";
"wallets.backupKeystoreWallet.alertSheet.title" = "Export Keystore JSON";
"wallets.backupKeystoreWallet.alertSheet.title.shorter" = "Export Keystore";
"wallets.backupKeystoreWallet.introduction.title" = "What is Keystore JSON?";
"wallets.backupKeystoreWallet.introduction.description" = "A Keystore is a text file. You can copy its contents when you want to import your wallet. This is a safe way to back up a wallet.";
"wallets.backupHdWallet.alertSheet.title" = "Show Seed Phrase";
"wallets.backupHdWallet.introduction.button.title" = "Back up my Wallet";
"wallets.backupHdWallet.introduction.title" = "Back up your Wallet with Seed Phrase";
"wallets.showSeedPhrase.introduction.button.title" = "Got it, show my seed phrase";
"wallets.showSeedPhrase.introduction.title" = "Beware of scammers!\nDon’t share seed phrase.";
"wallets.showSeedPhrase.introduction.subtitle" = "AlphaWallet will NEVER ask about your\nseed phrase (especially on Telegram).";
"wallets.showSeedPhrase.subtitle2" = "Your seed phrase\n(do not share with anyone)";
"wallets.showSeedPhrase.hideSeedPhrase" = "OK, hide my seed phrase";
"wallets.showSeedPhrase.title" = "Your Seed Phrase";
"wallets.showSeedPhrase.subtitle" = "Making backup is very simple and safe: just write down 12 words and keep them in a secret place, offline.";
"wallets.showSeedPhrase.testSeedPhrase" = "OK, I wrote this down";
"wallets.showSeedPhrase.doNotTakeScreenshotDescription" = "It's not a good idea to take a screenshot of your seed phrase";
"wallets.verifySeedPhrase.title" = "Verify Seed Phrase";
"wallets.verifySeedPhrase.wrong" = "Invalid seed phrase. Please check and try again.";
"wallets.verifySeedPhrase.doNotTakeScreenshotDescription" = "It's not a good idea to take a screenshot of your seed phrase";
"wallets.name.rename" = "Rename Wallet";
"wallets.name.rename.to" = "Rename Wallet to";
"wallets.addHideTokens.title" = "Add / Hide Tokens";
"wallets.hideToken.title" = "Hide";
"addHideTokens.title" = "Add / Hide Tokens";
"addHideTokens.section.newTokens" = "New Token Found";
"addHideTokens.section.displayedTokens" = "Displayed Tokens";
"addHideTokens.section.hiddenTokens" = "Hidden Tokens";
"addHideTokens.section.popularTokens" = "Popular Tokens";
"transactions.tabbar.item.title" = "내 거래";
"transactions.received.ether" = "You have received %@ %@";
"transactions.received.ether.notification.prompt" = "Allow Notifications When You Receive %@?";
"transaction.navigation.title" = "거래";
"activity.tabbar.item.title" = "Activity";
"import.navigation.title" = "지갑 가져오기";
"configureTransaction.data.label.title" = "거래 데이터 (선택 사항)";
"configureTransaction.nonce.label.title" = "Nonce (Optional)";
"confirmPayment.data.label.title" = "데이터";
"confirmPayment.nonce.label.title" = "Nonce";
"Contract Address" = "계약 주소";
"Copy Address" = "주소 복사";
"Decimals" = "소수점";
"warning.fieldRequired" = "필수 필드!";
"detecting.token.type.title" = "토큰 유형 검색 중...";
"detecting.serverAutomatically" = "Detect Automatically";
"detecting.serverAutomatically.buttonTitle" = "Auto";
"editTokens.searchBar.placeholder.title" = "토큰 검색";
"importWallet.import.alertSheet.option.title" = "iCloud/Dropbox/Google Drive";
"importWallet.import.alertSheet.title" = "지갑 옵션 가져오기";
"importWallet.import.button.title" = "가져오기";
"importWallet.import.invalidAddress" = "잘못된 이더리움 주소";
"importWallet.import.invalidPrivateKey" = "개인 키의 길이는 64자이어야 합니다.";
"importWallet.import.invalidMnemonicCount" = "Seed phrase has to be 12 words";
"importWallet.import.invalidMnemonic" = "Seed phrase is invalid";
"importWallet.import.fromCloud.title" = "Import from iCloud/Dropbox/Google Drive";
"importWallet.import.seedPhrase.description" = "If your seed phrase is not in English, please convert it to English first";
"Keystore JSON" = "Keystore JSON";
"More Details" = "자세한 정보";
"view in" = "View in %@";
"Keystore" = "Keystore JSON";
"Keystore.shorter" = "Keystore";
"Private Key" = "개인 키";
"settings.currency.button.title" = "통화";
"settings.network.test.label.title" = "테스트";
"settings.wallets.button.title" = "Change Wallet";
"Symbol" = "기호";
"Today" = "오늘";
"token.lowercase" = "토큰";
"token.titlecase" = "토큰";
"tokens.lowercase" = "토큰";
"tokens.titlecase" = "토큰";
"ticket.lowercase" = "티켓";
"ticket.titlecase" = "티켓";
"tickets.lowercase" = "티켓";
"tickets.titlecase" = "티켓";
"kat.lowercase" = "cryptokitties";
"kat.titlecase" = "Cryptokitties";
"kat.titlecase" = "Cryptokitty";
"tokens.newtoken.navigation.title" = "사용자 정의 토큰 추가";
"transaction.cell.error.title" = "오류";
"transaction.cell.received.title" = "받음";
"transaction.cell.sent.title" = "보냄";
"transaction.cell.tokenTransfer.title" = "%@ 전송";
"transaction.cell.tokenApprove.title" = "Approve %@";
"Yesterday" = "어제";
"Deleting" = "삭제 중";
"Ethereum Address" = "이더리움 주소";
"InCoordinatorError.onlyWatchAccount" = "이 지갑은 열람용으로만 사용할 수 있습니다. 거래에 서명하려면 개인 키/키스토어를 가져오십시오";
"mnemonic.shorter" = "Seed";
"mnemonic" = "Seed Phrase";
"Watch" = "열람";
"passphrase.remember.label.title" = "이 정보를 적어두고, 안전하게 보관하십시오. 그렇지 않으면, 지갑을 잃어버릴 경우 복구할 수 없게 됩니다!";
"recoveryPhrase.navigation.title" = "복구 단계";
"transaction.cell.unknown.title" = "알 수 없음";
"welldone.description.label.text" = "저희가 더욱 발전할 수 있도록 이 앱을 친구들과 공유해주십시오!";
"welldone.navigation.title" = "감사합니다!";
"welldone.share.label.text" = "공유";
"welldone.viewmodel.sharing.text" = "AlphaWallet을 확인해보세요. 스마트 계약과 상호 작용하여 실세계에서 이용할 수 있는 최초의 암호화폐 모바일 지갑입니다.";
"browser.home.button.title" = "홈";
"browser.reload.button.title" = "다시 불러오기";
"browser.addbookmark.button.title" = "Add to My Bookmarks";
"browser.scanQRCode.button.title" = "Scan QR Code for URL";
"browser.scanQRCode.title" = "Scan QR Code";
"browser.tabbar.item.title" = "브라우저";
"browser.history.confirm.delete.title" = "Remove History?";
"browser.noHistory.label.title" = "Your browser history appears here.";
"browser.bookmarks.confirm.delete.title" = "Are you sure you would like to delete this bookmark?";
"browser.noBookmarks.label.title" = "No bookmarks yet!";
"browser.url.textfield.placeholder" = "Search or enter website URL";
"browser.settings.network.description.title" = "More networks will be available when they are enabled in the Settings tab";
"configureTransaction.gasPriceGwei.label.title" = "가스 요금 (Gwei)";
"enterPassword.navigation.title" = "Set Keystore Password";
"enterPassword.navigation.title.shorter" = "Keystore Password";
"enterPassword.password.header.placeholder" = "You must remember your password. We do not store your password elsewhere. KeyStore JSON file is always encrypted, otherwise whoever has it has access to your money.";
"enterPassword.password.textField.placeholder" = "Password to encrypt Keystore JSON";
"enterPassword.password.textField.placeholder.shorter" = "Password to encrypt Keystore";
"lock.create.passcode.view.model.confirm" = "암호를 다시 입력하십시오";
"lock.create.passcode.view.model.initial" = "새 비밀번호를 입력하십시오";
"lock.create.passcode.view.model.title" = "암호 설정";
"lock.enter.passcode.view.model.incorrect.passcode" = "암호가 잘못되었습니다. 남은 기회는 %d번입니다.";
"lock.enter.passcode.view.model.initial" = "암호를 입력하십시오.";
"lock.enter.passcode.view.model.touch.id" = "Touch ID로 로그인";
"lock.enter.passcode.view.model.try.after.one.minute" = "1분 후 시도하십시오.";
"Name" = "이름";
"send.action.copy.transaction.title" = "거래 ID 복사";
"send.action.transaction.sent" = "거래 전송 완료!";
"send.action.transaction.sent.wait" = "네트워크에서 거래가 채굴될 때까지 기다린 후 세부 정보를 확인하십시오.";
"transaction.cell.failed.title" = "실패";
"transaction.cell.pending.title" = "대기 중";
"transaction.cell.availableButDataUnavailable.title" = "Incomplete Data";
"walletTokens.tabbar.item.title" = "지갑";
"a.wallet.import.wallet.title" = "가져오기";
"a.wallet.import.wallet.bubble.title" = "가져올 지갑이 있습니까?";
"a.wallet.import.wallet.bubble.description" = "이메일/SMS에서 가져오기 링크를 확인하십시오. 링크를 탭하면 앱을 자동으로 가져옵니다!";
"a.wallet.token.verifiedContract" = "검증된";
"a.wallet.token.unverifiedContract" = "미확인";
"a.wallet.token.debugContract" = "DEBUG";
"a.wallet.token.match.vs" = "%@-%@";
"a.wallet.token.redeem.button.title" = "상환";
"a.wallet.token.redeem.selectTokens.title" = "상환할 %@ 선택:";
"a.wallet.token.redeem.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "%@의 수량을 선택하십시오";
"a.wallet.token.redeem.selectTokens.atLeastOne.title" = "상환할 %@을(를) 선택하십시오";
"a.wallet.token.redeem.selectQuantity.title" = "%@의 수량 선택";
"a.wallet.token.redeem.quantity.title" = "%@의 수량";
"a.wallet.token.redeem.showQRCode.title" = "상환 부스에 QR 코드 표시";
"a.wallet.token.redeem.successful.title" = "축하합니다";
"a.wallet.token.redeem.successful.description" = "%@을(를) 성공적으로 상환하였습니다";
"a.wallet.token.sell.button.title" = "판매";
"a.wallet.token.sell.selectTokens.title" = "판매할 %@ 선택:";
"a.wallet.token.sell.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "%@의 수량을 선택하십시오";
"a.wallet.token.sell.price.provide.title" = "%@의 가격을 입력하십시오";
"a.wallet.token.sell.selectTokens.atLeastOne.title" = "판매할 %@을(를) 선택하십시오";
"a.wallet.token.sell.selectQuantity.title" = "가격 설정";
"a.wallet.token.sell.pricePerToken.title" = "%@당 가격";
"a.wallet.token.sell.dollarCostLabel.title" = "USD 상응 가치";
"a.wallet.token.sell.quantity.title" = "%@의 수량";
"a.wallet.token.sell.enterLinkExpiryDate.title" = "MagicLink 만료 날짜 설정";
"a.wallet.token.sell.singleTokenSelected.title" = "1개의 %@이 선택됨";
"a.wallet.token.sell.multipleTokenSelected.title" = "%d개의 %@이 선택됨";
"a.wallet.token.sell.perTokenEthPrice.title" = "%@ %@/%@";
"a.wallet.token.sell.totalEthPrice.title" = "합계: %@ %@";
"a.wallet.token.sell.magicLinkDescription.title" = "구매자가 고객님의 %@을(를) 구매할 수 있도록 MagicLink가 생성됩니다.";
"a.wallet.token.sell.noteTitleLabel.title" = "중요";
"a.wallet.token.sell.noteLabel.title" = "링크가 만료되기 전에 MagicLink가 있는 사람은 한 번 클릭하여 고객님의 %@을(를) 구매할 수 있습니다";
"a.wallet.token.sell.linkExpiryDate.title" = "링크 만료 날짜";
"a.wallet.token.sell.linkExpiryTime.title" = "링크 만료 시간";
"a.wallet.token.sell.linkExpiryTime.atLeastNow.title" = "미래의 날짜를 선택하십시오";
"a.wallet.token.sell.totalCost.title" = "총 비용:";
"a.wallet.token.sell.confirm.title" = "판매하시겠습니까?";
"a.wallet.token.sell.confirm.subtitle" = "판매 링크 생성";
"a.wallet.token.sell.confirm.cancel.button.title" = "취소";
"a.wallet.token.sell.confirm.button.title" = "MagicLink 공유";
"a.wallet.token.sell.confirm.expiryDateDescription" = "MagicLink 만료 날짜: %@";
"a.wallet.token.sell.confirm.singleTokenSelected.title" = "1 %@";
"a.wallet.token.sell.confirm.multipleTokenSelected.title" = "%d %@";
"a.wallet.token.transfer.button.title" = "전송";
"a.wallet.token.transfer.selectTokens.title" = "전송할 %@ 선택:";
"a.wallet.token.transfer.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "%@의 수량을 선택하십시오";
"a.wallet.token.transfer.selectTokens.atLeastOne.title" = "전송할 %@을(를) 선택하십시오";
"a.wallet.token.transfer.selectQuantity.title" = "%@ 전송";
"a.wallet.token.transfer.quantity.title" = "%@의 수량";
"a.wallet.token.transfer.mode.magicLink.button.title" = "취득용 MagicLink";
"a.wallet.token.transfer.mode.now.button.title" = "지금 전송";
"a.wallet.token.transfer.confirm.title" = "MagicLink 생성";
"a.wallet.token.transfer.confirm.subtitle" = "무료 전송 링크 생성";
"a.wallet.token.transfer.mode.walletAddress.confirmation" = "지갑 주소 %@(으)로 전송하시겠습니까?";
"a.wallet.token.transfer.magicLinkDescription.title" = "MagicLink 유효 기간:";
"a.wallet.token.transfer.linkExpiryTime.atLeastNow.title" = "미래의 날짜를 선택하십시오";
"a.wallet.token.transfer" = "전화번호";
"a.wallet.token.transfer.noteLabel.title" = "링크가 만료되기 전에 MagicLink가 있는 사람은 한 번 클릭하여 고객님의 티켓을 수령할 수 있습니다";
"a.wallet.token.transfer.success.title" = "%@이(가) 전송되었습니다";
"a.wallet.token.transfer.failed.title" = "%@이(가) 전송되지 않았습니다";
"a.wallet.token.transfer.inProgress.title" = "%@ 전송 중...";
"a.wallet.token.marketPrice" = "Market Price: %@ %@";
"a.wallet.token.value" = "Value: %@";
"a.wallet.tokenBundle.status.sold.title" = "판매됨";
"a.wallet.tokenBundle.status.redeemed.title" = "상환됨";
"a.wallet.tokenBundle.status.transferred.title" = "전송됨";
"a.wallet.tokenBundle.status.forSale.title" = "판매용";
"a.wallet.contents.value.period.title" = "24시간";
"a.wallet.contents.value.appreciation.title" = "평가";
"a.wallet.contents.value.dollar.title" = "USD 가치";
"a.wallet.contents.filter.all.title" = "모두";
"a.wallet.contents.filter.currencyOnly.title" = "통화";
"a.wallet.contents.filter.assetsOnly.title" = "자산";
"a.wallet.contents.filter.collectiblesOnly.title" = "Collectibles";
"a.wallet.contents.issuer.title" = "발행자";
"a.wallet.next.button.title" = "다음";
"a.wallet.no.tokens" = "토큰이 없습니다";
"a.help.navigation.title" = "도움말 및 자주 묻는 질문";
"a.help.assetDefinitionOverrides.title" = "TokenScript Overrides";
"a.console.title" = "Console";
"a.help.contact.footer.button.title" = "아직 도움이 필요하세요? 고객 문의";
"a.help.contact.email.subject" = "AlphaWallet 전용 도움말/피드백";
"a.help.contact.email.helpfulToDevelopers" = "개발자에게 유용한 정보:";
"a.help.contact.email.iosVersion" = "iOS 버전: %@";
"a.help.contact.email.deviceModel" = "장치 모델: %@";
"a.help.contact.email.appVersion" = "앱 버전: %@";
"a.help.contact.email.locale" = "현재 로캘: %@";
"a.help.contents.whatIsETH" = "ETH/이더리움은 무엇입니까?";
"a.help.contents.howDoIGetMyMoney" = "내 돈을 어떻게 받습니까?";
"a.help.contents.howDoITransferETHIntoMyWallet" = "ETH를 내 지갑으로 어떻게 전송합니까?";
"a.help.contents.privacyPolicy" = "개인정보 취급방침";
"a.help.contents.termsOfService" = "서비스 약관";
"a.wallet.address.scan.instructions" = "QR 코드를 스캔하거나 아래 텍스트를 복사하십시오.";
"a.wallet.address.title" = "내 %@ 지갑 주소";
"a.settings.navigation.title" = "설정";
"a.advanced.settings.navigation.title" = "Advanced";
"a.settings.contents.myWalletAddress" = "내 지갑 주소";
"a.settings.contents.clearDappBrowserCache" = "Clear Browser cache";
"a.welcome.navigation.title" = "환영합니다";
"a.welcome.onboarding.1" = "모든 암호화폐 자산을 한 곳에서 관리하십시오";
"a.welcome.onboarding.2" = "블록체인 기술 기반, 스마트 티켓, 사기 방지";
"a.welcome.onboarding.3" = "원하는 토큰을 구매, 판매, 전송하십시오";
"a.welcome.onboarding.createwallet.button.title" = "시작하기";
"a.marketplace.tabbar.item.title" = "마켓플레이스";
"a.claim.token.title" = "Importing %@";
"a.claim.token.prompt" = "가져오기 링크?";
"a.claim.token.success.title" = "티켓이 전송되었으며 곧 잔고가 업데이트됩니다";
"a.claim.token.failed.title" = "잘못된 티켓 링크";
"a.claim.token.invalidLink.tryAgain" = "링크가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오";
"a.claim.token.noConnectivity.tryAgain" = "인터넷에 연결되지 않았습니다. 다시 시도하십시오";
"a.claim.token.linkExpired" = "Link has expired";
"a.claim.token.linkAlreadyRedeemed" = "Link has already been redeemed";
"a.claim.token.failed.notEnoughEth.title" = "이 티켓을 가져오는 데 필요한 ETH가 충분하지 않습니다";
"a.claim.token.validating.title" = "처리 중...";
"a.claim.token.promptImport.title" = "가져옵니까?";
"a.claim.token.inProgress.title" = "티켓을 가져오는 중...";
"a.claim.token.import.button.title" = "가져오기";
"a.claim.token.purchase.button.title" = "구매";
"a.claim.token.ethCostLabel.title" = "총 비용";
"a.claim.token.ethCost.free.title" = "무료 가져오기";
"a.claim.token.dollarCostLabel.title" = "USD 상응 가치";
"a.send.receive.button.title" = "보내기/받기";
"a.send.recipient.address.title" = "주소";
"a.send.balance.insufficient" = "잔고 부족";
"accounts.confirm.delete.action" = "Lose this Wallet";
"accounts.confirm.delete.title" = "이 지갑을 삭제하시겠습니까?";
"accounts.confirm.delete.message" = "지갑이 백업되어 있는지 확인하십시오.";
"accounts.confirm.delete.okTitle" = "삭제";
"accounts.delete.error.failedToDeleteAccount" = "계정을 삭제하지 못했습니다";
"accounts.delete.error.failedToDecryptKey" = "제공된 암호로 키를 해독하지 못했습니다";
"accounts.delete.error.duplicateAccount" = "이 주소를 이미 지갑에 추가하였습니다";
"accounts.delete.error.failedToSignTransaction" = "거래에 서명하지 못했습니다";
"accounts.delete.error.failedToUpdatePassword" = "비밀번호를 업데이트하지 못했습니다";
"accounts.delete.error.failedToCreateWallet" = "지갑을 생성하지 못했습니다";
"accounts.delete.error.failedToImportPrivateKey" = "개인 키를 가져오지 못했습니다";
"accounts.delete.error.failedToParseJSON" = "키 JSON을 구문 분석하지 못했습니다";
"accounts.delete.error.accountNotFound" = "계정을 찾을 수 없습니다";
"accounts.delete.error.failedToSignMessage" = "메시지에 서명하지 못했습니다";
"accounts.delete.error.failedToExportPrivateKey" = "개인 키를 내보내지 못했습니다";
"accounts.delete.error.failedToExportSeed" = "Failed to export wallet seed. If you have migrated to a new phone or restored your device, you need to import your wallet again";
"Chain ID" = "체인 ID";
"Endpoint" = "엔드포인트";
"settings.preferences.button.title" = "시작 시 토큰 표시";
"settings.preferences.title" = "환경 설정";
"Balance" = "잔고";
"confirmSignMessage" = "이 메시지에 서명 확인:";
"blockchain.ethereum" = "이더리움 블록체인";
"touch.id" = "Touch ID";
"face.id" = "Face ID";
"undefined.error" = "정의되지 않은 오류";
"unknown.error" = "알 수 없는 오류가 발생했습니다.";
"coming.soon" = "향후 예정";
"backupPassword.confirmation.mustMatch" = "비밀번호와 비밀번호 확인에 같은 비밀번호를 입력해야 합니다";
"camera.qrCode.denied.prompt.title" = "QR 코드를 스캔하려면 카메라 접근 권한이 필요합니다";
"camera.qrCode.denied.prompt.message" = "현재 개인 정보 보호 설정으로는 QR 코드를 스캔하기 위하여 카메라에 접근할 수 없습니다. 수정 방법:\n\n1. 아래 설정 열기 버튼을 탭하여 설정 앱을 엽니다.\n\n2. 탭하여 카메라를 켬으로 활성화합니다.\n\n3. 이 앱을 다시 실행합니다.";
"camera.qrCode.denied.prompt.button" = "설정 열기";
"openSeaNonFungibleTokens.url.open" = "%@에서 열기";
"address.ens.labelMessage" = "Ethereum address or ENS name";
"dappBrowser.title" = "";
"dappBrowser.switchServer" = "Connected to: %@";
"myDappsButton.imageLabel" = "My Bookmarks";
"discoverDappsButton.imageLabel" = "Discover Dapps";
"historyButton.imageLabel" = "My History";
"addButton.title" = "Add";
"removeButton.title" = "Remove";
"clearButton.title" = "Clear";
"editButton.title" = "Edit";
"dappBrowser.browserHistory" = "My History";
"dappBrowser.clearHistory" = "Clear History?";
"dappBrowser.clearHistory.prompt" = "Are you sure you want to clear your history?";
"dappBrowser.myDapps.empty" = "You have no bookmarks displayed yet. Start by surfing the browser.";
"dappBrowser.myDapps.edit" = "Edit Bookmark";
"dappBrowser.myDapps.edit.title.label" = "Title";
"dappBrowser.myDapps.edit.url.label" = "Address";
"dappBrowser.clearMyDapps" = "Remove Bookmark?";
"recent.transactions" = "Recent Transactions";
"blockchain.XDAI" = "xDAI Chain";
"blockchain.ARTIS.sigma1" = "ARTIS sigma1 Network";
"blockchain.ARTIS.tau1" = "ARTIS tau1 Network";
"blockchain.Binance" = "Binance (BSC) Network";
"blockchain.Binance.test" = "Binance (BSC) Testnet Network";
"blockchain.Heco" = "Heco Network";
"blockchain.Heco.test" = "Heco Testnet Network";
"blockchain.fantom" = "Fantom Blockchain";
"blockchain.fantom.test" = "Fantom Testnet Network";
"blockchain.Avalanche" = "Avalanche Mainnet C-Chain";
"blockchain.Avalanche.test" = "Avalanche FUJI C-Chain";
"blockchain.Polygon" = "Polygon Mainnet";
"blockchain.Mumbai" = "Mumbai Testnet";
"a.claim.token.failed.notEnoughXDAI.title" = "a.claim.token.failed.notEnoughXDAI.title";
"photos" = "Browse";
"light" = "Light";
"qrCode.title" = "Point your camera on QR code";
"a.claim.token.failed.serverDown" = "a.claim.token.failed.serverDown";
"tokenScript.notSupportedSchema.error" = "Please upgrade AlphaWallet to support this TokenScript file";
"tokenScript.moveFile.error" = "Error moving asset definition file from %@ to: %@: %@";
"TokenScript.verifying" = "Verifying...";
"TokenScript.showErrors" = "Show errors";
"TokenScript.type1.supportedAndSigned" = "Verified";
"TokenScript.type1.supportedNotCanonicalizedAndUnsigned" = "Unsigned";
"TokenScript.type2.conflictingFiles" = "Conflicting TokenScript Files";
"TokenScript.type2.oldSchemaVersion" = "Old TokenScript Version";
"TokenScript.type2.invalidSignature" = "Invalid Signature";
"gettingStarted.subtitle" = "Welcome to AlphaWallet";
"gettingStarted.newWallet" = "Create a New Wallet";
"gettingStarted.alreadyHaveWallet" = "I already have a wallet:";
"backup.prompt.title" = "Your Wallet is not backed up!";
"backup.prompt.description.withAmount" = "You have not backed up your wallet yet. You have %@ USD net. Act now.";
"backup.prompt.backupButton.title" = "Back up Wallet";
"backup.prompt.backup.remindLater" = "Remind me to back up later?";
"backup.prompt.afterReceivingEther.title" = "Just received %@ ETH?";
"backup.prompt.description.withoutAmount" = "Remember to back up your wallet by a secure seed phrase.";
"backup.prompt.afterInterval.title" = "Time to back up your Wallet";
"backup.prompt.afterInterval.description" = "We highly recommend to back up your wallet";
"backup.prompt.afterHittingThreshold.title" = "Your Wallet is at risk!";
"backup.prompt.afterHittingThreshold.description" = "You have not backed up your wallet yet. You have %@ USD net. Act now. ";
"onboarding.newWallet.backupWallet.title" = "Back up your Wallet";
"onboarding.newWallet.backupWallet.description" = "Your funds will be at risk if you do not back up before using your wallet";
"keystore.accessKey.nonHd.backup" = "Accessing your wallet key to back it up";
"keystore.accessKey.hd.backup" = "Accessing your wallet seed phrase to back it up";
"keystore.accessKey.hd.verify" = "Accessing your wallet seed phrase to verify against it";
"keystore.accessKey.hd.prepareToVerify" = "Accessing your wallet seed phrase to let you verify against it";
"keystore.accessKey.sign" = "Accessing your wallet key to sign";
"keystore.accessKey.needImportOrPasscode" = "Can't access your wallet. If you have migrated to a new phone or restored your device, you need to import your wallet again";
"keystore.accessKey.cancelled" = "You have denied access to your wallet";
"keystore.accessKey.lock.fail" = "Can't lock your wallet key. Maybe your iOS Passcode is not enabled?";
"keystore.accessKey.hd.lock" = "To lock your seed phrase to increase security";
"keystore.accessKey.nonHd.lock" = "To lock your private key to increase security";
"keystore.lock.wallet.seed.title" = "Lock your Seed Phrase to Increase Security";
"keystore.lock.wallet.privateKey.title" = "Lock your Private Key to Increase Security";
"keystore.lock.wallet.seed.description" = "AlphaWallet security is being upgraded to the best achievable. Lock your seed phrase with biometrics";
"keystore.lock.wallet.privateKey.description" = "AlphaWallet security is being upgraded to the best achievable. Lock your private key with biometrics";
"keystore.lock.wallet.seed.button" = "Lock Seed Phrase";
"keystore.lock.wallet.privateKey.button" = "Lock Private Key";
"wallet.security.level.red" = "BACK UP NOW!";
"wallet.security.level.orange" = "NOT LOCKED";
"wallet.security.level.green" = "100% SECURE";
"settings.general.title" = "일반";
"wallets.showSeedPhrase.subtitle.error" = "백업을 공유하지 마십시오. AlphaWallet 팀원은 요청하지 않습니다.";
"token.transactionConfirmation.gas.title" = "Speed (Gas)";
"token.transactionConfirmation.contract.title" = "Contract";
"token.transactionConfirmation.function.title" = "Function";
"token.transactionConfirmation.default" = "Default";
"token.transactionConfirmation.network" = "Network";
"token.transactionTransferConfirmation.title" = "Confirm Transfer?";
"token.transactionPurchaseConfirmation.title" = "Confirm Purchase?";
"token.transactionSpeedupConfirmation.title" = "Confirm Transaction?";
"token.transactionCancelConfirmation.title" = "Attempt to Cancel";
"token.transactionConfirmation.title" = "Confirm Transaction?";
"token.transactionConfirmation.error.title.insufficientFundsError" = "Not enough %@ to pay for fees";
"token.transactionConfirmation.error.title.nonceTooLowError" = "Nonce of the Transaction is too low";
"token.transactionConfirmation.error.title.gasPriceTooLow" = "Gas Price is too low";
"token.transactionConfirmation.error.title.gasLimitTooLow" = "Gas Limit is too low";
"token.transactionConfirmation.error.title.gasLimitTooHigh" = "Gas Limit is too high";
"token.transactionConfirmation.error.description.insufficientFundsError" = "Every transaction requires a small amount of %@ (%@) to pay for the fees. You can receive %@ from a different wallet, crypto exchange, or you can buy %@ using the button below.";
"token.transactionConfirmation.error.description.nonceTooLowError" = "The nonce is the total number of transactions which has been sent from this wallet so far, and is included for security purposes. \nWe recommend to leave the nonce empty. \nWe'll fill it for you.";
"token.transactionConfirmation.error.description.gasPriceTooLow" = "The gas price specified for this transaction is too low. AlphaWallet is using gasnow.org live oracle and updates the gas price every 15 seconds. We recommend you to choose preselected amount (Slow, Average, Fast).";
"token.transactionConfirmation.error.description.gasLimitTooLow" = "The gas limit specified for this transaction is too low. AlphaWallet is using gasnow.org live oracle and updates the gas price every 15 seconds. We recommend you to choose preselected amount (Slow, Average, Fast).";
"token.transactionConfirmation.error.description.gasLimitTooHigh" = "The gas price specified for this transaction is too high. AlphaWallet is using gasnow.org live oracle and updates the gas price every 15 seconds. We recommend you to choose preselected amount (Slow, Average, Fast).";
"token.transactionConfirmation.error.description.possibleChainIdMismatchError" = "You might be sending this transaction on the wrong chain.";
"token.transactionConfirmation.error.description.executionRevertedError" = "It looks like you are trying to run a smart contract and the logic of that smart contract returns an error.";
"token.transactionConfirmation.error.rectifyButtonTitle.insufficientFundsError" = "Buy %@";
"token.transactionConfirmation.error.rectifyButtonTitle.nonceTooLowError" = "Correct Nonce";
"token.transactionConfirmation.error.rectifyButtonTitle.gasPriceTooLow" = "Set Speed";
"token.transactionConfirmation.error.rectifyButtonTitle.gasLimitTooLow" = "Set Speed";
"token.transactionConfirmation.error.rectifyButtonTitle.gasLimitTooHigh" = "Set Speed";
"token.transactionConfirmation.error.linkTitle.insufficientFundsError" = "Learn more about Gas fees";
"token.transactionConfirmation.error.linkTitle.nonceTooLowError" = "Learn more about Nonce";
"token.transactionConfirmation.error.linkTitle.gasPriceTooLow" = "Learn more about Gas Price";
"token.transactionConfirmation.error.linkTitle.gasLimitTooLow" = "Learn more about Gas Limit";
"token.transactionConfirmation.error.linkTitle.gasLimitTooHigh" = "Learn more about Gas Limit";
"a.wallet.token.transaction.inProgress.title" = "Transaction in Progress";
"a.wallet.token.transaction.inProgress.subtitle" = "The transaction is sent to the Ethereum\nblockchain. It might take few minutes\nto be confirmed by miners.";
"a.wallet.token.transaction.inProgress.confirm" = "OK, great!";
"a.wallet.token.erc20ExchangeOnUniswap.button.title" = "Exchange with Uniswap";
"a.wallet.token.erc20ExchangeOn1inch.button.title" = "Swap";
"a.wallet.token.erc20ExchangeHoneyswap.button.title" = "Swap with Honeyswap";
"a.wallet.token.xDaiBridge.button.title" = "Convert to DAI";
"a.wallet.token.buy.xDai.title" = "Buy xDai";
"qrCode.myqrCode.title" = "My QR Code";
"qrCode.sendToAddress.title" = "Send to this Address";
"qrCode.watchWallet.title" = "Watch Wallet";
"qrCode.addCustomToken.title" = "Add Custom Token";
"qrCode.openInBrowser.title" = "Open in Browser";
"qrCode.openInEtherscan.title" = "Open in Etherscan";
"assets.selectAsset.title" = "Select Asset";
"activity.from" = "from %@";
"activity.to" = "to %@";
"activity.approvalObtained" = "Gave approval to move %@";
"activity.ownerApproved" = "Approved to move %@";
"activity.ownerApproved.pending" = "Approving to move %@";
"activity.ownerApproved.failed" = "Failed to Approve to move %@";
"activity.approve.amount.all" = "All %@";
"activity.send.pending" = "Sending %@";
"activity.send.failed" = "Failed to Send %@";
"activity.goToToken" = "Go to Token";
"activity.speedup" = "Speed up";
"activity.cancel" = "Cancel";
"activity.speedup.description" = "Note that speeding up this transaction does not guarantee your original transaction will be accelerated. If your attempt is successful, you will be charged the miner fee as above.";
"activity.cancel.description" = "Note that speeding up this transaction does not guarantee your original transaction will be cancelled. If your attempt is successful, you will be charged the miner fee as above.";
"activity.empty" = "Activities will appear here";
"activity.groupTransaction.swap" = "Swap";
"activity.groupTransaction.unknown" = "Contract Execution";
"configureTransaction.error.gasPriceTooLow" = "Gas Price must be a positive number";
"configureTransaction.error.leaveNonceEmpty" = "Leave the nonce empty. We'll fill it in for you";
"configureTransaction.navigationBar.title" = "Set Speed";
"configureTransaction.barButton.useDefault" = "Use Default";
"configureTransaction.header.gasPrice" = "Gas Price";
"configureTransaction.header.gasLimit" = "Gas Limit";
"sendTransaction.error.possibleBinanceTestnetTimeout" = "Request has timed out. Please try again";
"sendTransaction.error.rateLimited" = "There might have been too many requests. Please try again later";
"sendTransaction.error.networkConnectionWasLost" = "The network connection was lost. Please try again";
"sendTransaction.error.invalidCertificate" = "It seems like there is a problem with the RPC node certificate. Please try again later";
"sendTransaction.error.requestTimedOut" = "Request has timed out. Please try again";
"transactionConfiguration.Type.slow" = "Slow";
"transactionConfiguration.Type.average" = "Average";
"transactionConfiguration.Type.fast" = "Fast";
"transactionConfiguration.Type.rapid" = "Rapid";
"transactionConfiguration.Type.custom" = "Custom (set your own)";
"transactionConfiguration.Type.slow.time" = "> 10 min";
"transactionConfiguration.Type.average.time" = "< 5 min";
"transactionConfiguration.Type.fast.time" = "< 2 min";
"transactionConfiguration.Type.rapid.time" = "ASAP";
"transactionConfiguration.gasPrice.tooHigh.short" = "High Price";
"transactionConfiguration.gasPrice.tooLow.short" = "Low Price";
"transactionConfiguration.gasPrice.tooHigh.long" = "High Gas Price Warning!";
"transactionConfiguration.gasPrice.tooLow.long" = "Gas Price Might Be Too Low";
"transactionConfiguration.gasPrice.tooHigh.description" = "You set a really high gas price. Please make sure this is not a mistake. AlphaWallet uses gasnow.org";
"transactionConfiguration.gasPrice.tooLow.description" = "Gas price is set below the 'slow' speed. Your transaction may take a long time to be written or may never be written.";
"transactionConfiguration.gasPrice.congested.description" = "The Ethereum blockchain network is very congested now. Fees might be higher than usual.
You can check the latest gas price on gasnow.org";
"transactionConfirmation.Row.title.ens" = "ENS";
"transactionConfirmation.Row.title.wallet" = "Wallet Address";
"transactionConfirmation.Send.Section.Gas.title" = "Gas";
"transactionConfirmation.Send.Section.Balance.title" = "Balance";
"transactionConfirmation.Send.Section.Balance.new.title" = "(New: %@ %@)";
"transactionConfirmation.Send.Section.Amount.title" = "Amount";
"transactionConfirmation.Send.Section.Recipient.title" = "Recipient";
"transactionConfirmation.Send.Section.TokenId.title" = "Token";
"transactionConfirmation.authorisation.reason" = "Authorize to confirm transaction";
"transactionConfirmation.keystore.accessKey.sign" = "Accessing to perform transfer";
"transactionConfirmation.fee.footerText" = "The higher the fee, the better chances and faster your transaction will go through. Fees are based on current Ethereum blockchain network load.";
"walletConnect.title" = "WalletConnect";
"walletConnect.statusPlaceholder" = "Status";
"walletConnect.status.online" = "Online";
"walletConnect.status.offline" = "Offline";
"walletConnect.session.name" = "Name";
"walletConnect.session.connect" = "Connect on %@";
"walletConnect.session.connectedURL" = "Connected to";
"walletConnect.session.disconnect" = "Disconnect";
"walletConnect.session.signedTransactions" = "Signed Transactions";
"walletConnect.start" = "%@\n\nStart WalletConnect session on:";
"walletConnect.failure.title" = "WalletConnect Error";
"walletConnect.sendRawTransaction.title" = "Send raw transaction";
"walletConnect.activeSessions" = "Active connection to Dapps";
"walletConnect.activeSessions.plural" = "Active connections to Dapps";
"walletConnect.connection.title" = "Connect To Site?";
"walletConnect.connection.name.title" = "Name";
"walletConnect.connection.network.title" = "Network";
"walletConnect.connection.url.title" = "Connected To";
"send.allFunds" = "All Funds";
"copiedToClipboard" = "Copied to clipboard";
"signature.confirmation.message.title" = "Message";
"signature.confirmation.personalmessage.title" = "Personal message";
"signature.confirmation.title" = "Signature Request";
"server.warning.serverIsDisabled" = "%@ is disabled. Please enable it in Settings > Select Active Networks";
"settings.wallet.rename" = "Name this Wallet";
"wallet.rename.save" = "Save Name";
"wallet.rename.enterNameTitle" = "Enter Name (min. 5 characters)";
"wallets.hideToken.error.AddTokenFailure" = "Add token failure";