|
|
"Advanced" = "高度";
|
|
|
"app.device.jailbreak.description" = "あらゆる脱獄アプリは AlphaWallet のキーチェーン データにアクセスしてデータを盗むことができます! このウォレットを直ちにワイプして安全なデバイスに復元してください。";
|
|
|
"app.device.jailbreak.title" = "デバイスのセキュリティが危険にさらされています";
|
|
|
"Done" = "完了";
|
|
|
"Cancel" = "キャンセル";
|
|
|
"Skip" = "Skip";
|
|
|
"Save" = "保存";
|
|
|
"Delete" = "削除";
|
|
|
"Reload" = "再読み込み";
|
|
|
"Share" = "シェア";
|
|
|
"New" = "新規";
|
|
|
"Bookmarks" = "ブックマーク";
|
|
|
"History" = "履歴";
|
|
|
"DuckDuckGo" = "DuckDuckGo";
|
|
|
"Google" = "Google";
|
|
|
"configureTransaction.error.gasFeeTooHigh" = "ガス料金が高すぎます。利用可能な最大: %@";
|
|
|
"configureTransaction.error.gasLimitTooHigh" = "ガス制限が高すぎます。利用可能な最大: %d";
|
|
|
"configureTransaction.gasLimit.label.description" = "ガスの制限によって、スマート契約はすべての %@を消費できなくします。このアプリは、自動的にガスの制限を計算を試行しまが、スマート契約によってはカスタムのガス制限を必要とすることがあります。";
|
|
|
"configureTransaction.gasLimit.label.title" = "ガスの制限";
|
|
|
"configureTransaction.gasPrice.label.description" = "ガスの価格が高くなるほど、トランザクションの手数料が高くなりますが、%@ ネットワークによりトランザクションがより速く処理されます。";
|
|
|
"configureTransaction.totalNetworkFee.label.title" = "総合ネットワーク料金";
|
|
|
"transaction.confirmation.label.title" = "確認";
|
|
|
"transaction.from.label.title" = "送信元";
|
|
|
"transaction.gasFee.label.title" = "ガス料金";
|
|
|
"transaction.to.label.title" = "宛先";
|
|
|
"transaction.time.label.title" = "トランザクション時間";
|
|
|
"transaction.id.label.title" = "トランザクション番号";
|
|
|
"transaction.blockNumber.label.title" = "ブロック番号";
|
|
|
"confirmPayment.confirm.button.title" = "確認";
|
|
|
"confirmPayment.from.label.title" = "送信元";
|
|
|
"confirmPayment.gasFee.label.title" = "ネットワーク料金";
|
|
|
"confirmPayment.gasLimit.label.title" = "ガスの制限";
|
|
|
"confirmPayment.gasPrice.label.title" = "ガス価格";
|
|
|
"confirmPayment.to.label.title" = "宛先";
|
|
|
"confirmPayment.highFeeWarning" = "%@ - 警告。高い料金。";
|
|
|
"Copy" = "コピー";
|
|
|
"Empty" = "空";
|
|
|
"emptyView.noTokens.label.title" = "まだトークンを受け取っていません!";
|
|
|
"errorView.description.label.title" = "エラーが発生しました... もう一度試してください。";
|
|
|
"export.backup.button.title" = "ウォレットをバックアップ";
|
|
|
"export.controlYourMoney.label.title" = "あなたのお金を制御するのはあなただけなので、このアプリが削除された場合に備え、バックアップ キーストアを保存する必要があります。";
|
|
|
"export.neverStored.label.title" = "ウォレットは、クラウド ストレージまたは標準デバイスのバックアップには決して保存されません。";
|
|
|
"export.noBackup.label.title" = "Be safe, back up your wallet";
|
|
|
"export.presentBackupOptions.label.title" = "バックアップ オプションを準備しています...";
|
|
|
"importWallet.importingIndicator.label.title" = "ウォレットをインポートしています...";
|
|
|
"Loading" = "読み込み";
|
|
|
"LoadingDots" = "読み込み中...";
|
|
|
"Next" = "次へ";
|
|
|
"OK" = "OK";
|
|
|
"Password" = "パスワード";
|
|
|
"Refresh" = "リフレッシュ";
|
|
|
"request.addressCopied.title" = "アドレスがコピーされました";
|
|
|
"request.copyWallet.button.title" = "ウォレットのアドレスをコピー";
|
|
|
"request.myAddressIs.label.title" = "私の %1$@ のアドレス: %2$@";
|
|
|
"Retry" = "再試行";
|
|
|
"Send" = "送信";
|
|
|
"Receive" = "Receive";
|
|
|
"send.error.emptyClipBoard" = "クリップボードが空です";
|
|
|
"send.error.invalidAddress" = "無効なアドレス";
|
|
|
"send.error.invalidAmount" = "無効な金額";
|
|
|
"send.error.wrongInput" = "誤った入力";
|
|
|
"send.paste.button.title" = "ペースト";
|
|
|
"settings.biometricsDisabled.label.title" = "パスコード";
|
|
|
"settings.biometricsEnabled.label.title" = "パスコード/ %@";
|
|
|
"settings.error.failedToSendEmail" = "メールを送信できませんでした。メール アプリのインストールを確認してください。";
|
|
|
"settings.network.button.title" = "ネットワーク";
|
|
|
"settings.enabledNetworks.button.title" = "Enabled Networks";
|
|
|
"settings.language.button.title" = "Change Language";
|
|
|
"settings.backupWallet.button.title" = "Back up this Wallet";
|
|
|
"settings.language.useSystem.title" = "システム設定を使用";
|
|
|
"settings.version.label.title" = "バージョン";
|
|
|
"settings.advanced.title" = "Advanced";
|
|
|
"settings.contactUs.title" = "Contact Us";
|
|
|
"transactions.noTransactions.label.title" = "トランザクションはまだありません!";
|
|
|
"wallet.navigation.title" = "Change Wallet";
|
|
|
"wallet.types.hdWallets" = "HD Wallets";
|
|
|
"wallet.types.keystoreWallets" = "Keystore Wallets";
|
|
|
"wallet.types.watchedWallets" = "Watched Wallets";
|
|
|
"wallet.create.button.title" = "ウォレットを作成";
|
|
|
"wallet.watch.button.title" = "Watch Wallet";
|
|
|
"wallet.create.inProgress" = "ウォレットを作成しています...";
|
|
|
"wallet.import.button.title" = "ウォレットをインポート";
|
|
|
"wallets.backupKeystoreWallet.alertSheet.title" = "Export Keystore JSON";
|
|
|
"wallets.backupKeystoreWallet.alertSheet.title.shorter" = "Export Keystore";
|
|
|
"wallets.backupKeystoreWallet.introduction.title" = "What is Keystore JSON?";
|
|
|
"wallets.backupKeystoreWallet.introduction.description" = "A Keystore is a text file. You can copy its contents when you want to import your wallet. This is a safe way to back up a wallet.";
|
|
|
"wallets.backupHdWallet.alertSheet.title" = "Show Seed Phrase";
|
|
|
"settings.general.title" = "一般的な";
|
|
|
"wallets.backupHdWallet.introduction.button.title" = "Back up my Wallet";
|
|
|
"wallets.backupHdWallet.introduction.title" = "Back up your Wallet with Seed Phrase";
|
|
|
"wallets.showSeedPhrase.description" = "just write down 12 words and keep them in a safe place, offline";
|
|
|
"wallets.showSeedPhrase.title" = "Your Seed Phrase";
|
|
|
"wallets.showSeedPhrase.subtitle" = "Write down seed phrase on paper";
|
|
|
"wallets.showSeedPhrase.testSeedPhrase" = "OK, I wrote this down";
|
|
|
"wallets.showSeedPhrase.doNotTakeScreenshotDescription" = "It's not a good idea to take a screenshot of your seed phrase";
|
|
|
"wallets.verifySeedPhrase.title" = "Verify Seed Phrase";
|
|
|
"wallets.verifySeedPhrase.wrong" = "Invalid seed phrase. Please check and try again.";
|
|
|
"wallets.verifySeedPhrase.doNotTakeScreenshotDescription" = "It's not a good idea to take a screenshot of your seed phrase";
|
|
|
"transactions.tabbar.item.title" = "私のトランザクション";
|
|
|
"transactions.received.ether" = "You have received %@ %@";
|
|
|
"transactions.received.ether.notification.prompt" = "Allow Notifications When You Receive %@?";
|
|
|
"transaction.navigation.title" = "トランザクション";
|
|
|
"import.navigation.title" = "ウォレットをインポート";
|
|
|
"configureTransaction.data.label.title" = "トランザクション データ (オプション)";
|
|
|
"confirmPayment.data.label.title" = "データ";
|
|
|
"Contract Address" = "契約アドレス";
|
|
|
"Copy Address" = "アドレスをコピー";
|
|
|
"Decimals" = "小数点";
|
|
|
"warning.fieldRequired" = "必須フィールド!";
|
|
|
"detecting.token.type.title" = "トークンのタイプを検出中... ";
|
|
|
"detecting.serverAutomatically" = "Detect Automatically";
|
|
|
"detecting.serverAutomatically.buttonTitle" = "Auto";
|
|
|
"editTokens.searchBar.placeholder.title" = "検索のトークン";
|
|
|
"importWallet.import.alertSheet.option.title" = "iCloud/Dropbox/Google Drive";
|
|
|
"importWallet.import.alertSheet.title" = "ウォレットのインポート オプション";
|
|
|
"importWallet.import.button.title" = "インポート";
|
|
|
"importWallet.import.invalidAddress" = "無効な Ethereum アドレス";
|
|
|
"importWallet.import.invalidPrivateKey" = "秘密鍵は64文字でなければなりません";
|
|
|
"importWallet.import.invalidMnemonic" = "Seed phrase has to be 12 words";
|
|
|
"importWallet.import.fromCloud.title" = "Import from iCloud/Dropbox/Google Drive";
|
|
|
"importWallet.import.seedPhrase.description" = "If your seed phrase is not in English, please convert it to English first";
|
|
|
"Keystore JSON" = "Keystore JSON";
|
|
|
"More Details" = "詳細";
|
|
|
"Keystore" = "Keystore JSON";
|
|
|
"Keystore.shorter" = "Keystore";
|
|
|
"Private Key" = "秘密鍵";
|
|
|
"settings.currency.button.title" = "通貨";
|
|
|
"settings.network.test.label.title" = "テスト";
|
|
|
"settings.wallets.button.title" = "Change Wallet";
|
|
|
"Symbol" = "シンボル";
|
|
|
"Today" = "今日";
|
|
|
"token.lowercase" = "トークン";
|
|
|
"token.titlecase" = "トークン";
|
|
|
"tokens.lowercase" = "トークン";
|
|
|
"tokens.titlecase" = "トークン";
|
|
|
"ticket.lowercase" = "チケット";
|
|
|
"ticket.titlecase" = "チケット";
|
|
|
"tickets.lowercase" = "チケット";
|
|
|
"tickets.titlecase" = "チケット";
|
|
|
"kat.lowercase" = "cryptokitties";
|
|
|
"kat.titlecase" = "Cryptokitties";
|
|
|
"kat.titlecase" = "Cryptokitty";
|
|
|
"tokens.newtoken.navigation.title" = "カスタム トークンを追加";
|
|
|
"transaction.cell.error.title" = "エラー";
|
|
|
"transaction.cell.received.title" = "受信しました";
|
|
|
"transaction.cell.sent.title" = "送信しました";
|
|
|
"transaction.cell.tokenTransfer.title" = "%@ を送信";
|
|
|
"Yesterday" = "昨日";
|
|
|
"Deleting" = "削除";
|
|
|
"Ethereum Address" = "Ethereum アドレス";
|
|
|
"InCoordinatorError.onlyWatchAccount" = "このウォレットは、見るためだけに使用できます。秘密鍵/キーストアをインポートしてトランザクションを署名します";
|
|
|
"mnemonic.shorter" = "Seed";
|
|
|
"mnemonic" = "Seed Phrase";
|
|
|
"Watch" = "見る";
|
|
|
"passphrase.remember.label.title" = "これを書き留めて、秘密にして安全に保管してください。これを紛失した場合、ウォレットを復元することはできません!";
|
|
|
"recoveryPhrase.navigation.title" = "回復フレーズ";
|
|
|
"transaction.cell.unknown.title" = "不明";
|
|
|
"welldone.description.label.text" = "友達とこのアプリをシェアして、アプリの成長をご支援ください!";
|
|
|
"welldone.navigation.title" = "ありがとうございます!";
|
|
|
"welldone.share.label.text" = "シェア";
|
|
|
"welldone.viewmodel.sharing.text" = "AlphaWallet をチェックしてください- 現実の世界のユースケースを実行するスマート契約とのインタラクションを行える、最初の暗号モバイル ウォレット。";
|
|
|
"browser.home.button.title" = "ホーム";
|
|
|
"browser.reload.button.title" = "再読み込み";
|
|
|
"browser.addbookmark.button.title" = "Add to My Dapps";
|
|
|
"browser.scanQRCode.button.title" = "Scan QR Code for URL";
|
|
|
"browser.tabbar.item.title" = "ブラウザ";
|
|
|
"browser.history.confirm.delete.title" = "Remove History?";
|
|
|
"browser.noHistory.label.title" = "Your browser history appears here.";
|
|
|
"browser.bookmarks.confirm.delete.title" = "Are you sure you would like to delete this bookmark?";
|
|
|
"browser.noBookmarks.label.title" = "No bookmarks yet!";
|
|
|
"browser.url.textfield.placeholder" = "Search or enter website URL";
|
|
|
"browser.settings.network.description.title" = "More networks will be available when they are enabled in the Settings tab";
|
|
|
"configureTransaction.gasPriceGwei.label.title" = "ガス価格 (Gwei)";
|
|
|
"enterPassword.navigation.title" = "Set Keystore Password";
|
|
|
"enterPassword.navigation.title.shorter" = "Keystore Password";
|
|
|
"enterPassword.password.header.placeholder" = "You must remember your password. We do not store your password elsewhere. KeyStore JSON file is always encrypted, otherwise whoever has it has access to your money.";
|
|
|
"enterPassword.password.textField.placeholder" = "Password to encrypt Keystore JSON";
|
|
|
"enterPassword.password.textField.placeholder.shorter" = "Password to encrypt Keystore";
|
|
|
"lock.create.passcode.view.model.confirm" = "パスコードを再入力してください";
|
|
|
"lock.create.passcode.view.model.initial" = "新しいパスワードを入力してください";
|
|
|
"lock.create.passcode.view.model.title" = "パスコードの設定";
|
|
|
"lock.enter.passcode.view.model.incorrect.passcode" = "パスコードが正しくありません。 %d 回試すことができます。";
|
|
|
"lock.enter.passcode.view.model.initial" = "パスコードを入力してください。";
|
|
|
"lock.enter.passcode.view.model.touch.id" = "タッチ ID を使用してログイン";
|
|
|
"lock.enter.passcode.view.model.try.after.one.minute" = "1 分後にもう一度試してください。";
|
|
|
"Name" = "名前";
|
|
|
"send.action.copy.transaction.title" = "トランザクション ID をコピー";
|
|
|
"send.action.transaction.sent" = "トランザクションが送信されました!";
|
|
|
"send.action.transaction.sent.wait" = "詳細を表示するには、ネットワークでトランザクションがマイニングされるのをお待ちください。";
|
|
|
"transaction.cell.failed.title" = "失敗しました";
|
|
|
"transaction.cell.pending.title" = "保留中";
|
|
|
"transaction.cell.availableButDataUnavailable.title" = "Incomplete Data";
|
|
|
"walletTokens.tabbar.item.title" = "ウォレット";
|
|
|
"a.wallet.import.wallet.title" = "インポート";
|
|
|
"a.wallet.import.wallet.bubble.title" = "インポートするチケットがありますか?";
|
|
|
"a.wallet.import.wallet.bubble.description" = "メール/SMS でインポート リンクを確認します。リンクをタップすると、自動的にアプリにインポートされます!";
|
|
|
"a.wallet.token.verifiedContract" = "検証されました";
|
|
|
"a.wallet.token.unverifiedContract" = "未検証";
|
|
|
"a.wallet.token.debugContract" = "DEBUG";
|
|
|
"a.wallet.token.match.vs" = "%@-%@";
|
|
|
"a.wallet.token.redeem.button.title" = "交換";
|
|
|
"a.wallet.token.redeem.selectTokens.title" = "交換する %@ を選択:";
|
|
|
"a.wallet.token.redeem.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "%@ の量を選択してください";
|
|
|
"a.wallet.token.redeem.selectTokens.atLeastOne.title" = "交換する %@ を選択してください";
|
|
|
"a.wallet.token.redeem.selectQuantity.title" = "%@ の量を選択してください";
|
|
|
"a.wallet.token.redeem.quantity.title" = "%@ の量";
|
|
|
"a.wallet.token.redeem.showQRCode.title" = "償還ブースに QR コードを表示";
|
|
|
"a.wallet.token.redeem.successful.title" = "おめでとうございます";
|
|
|
"a.wallet.token.redeem.successful.description" = "%@ が正常に償還されました";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.button.title" = "売却";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.selectTokens.title" = "売却する %@ を選択:";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "%@ の量を選択してください";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.price.provide.title" = "%@ の価格を入力してください";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.selectTokens.atLeastOne.title" = "売却する %@ を選択してください";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.selectQuantity.title" = "価格の設定";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.pricePerToken.title" = "%@ あたりの価格";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.dollarCostLabel.title" = "米ドルでの相当額";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.quantity.title" = "%@ の量";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.enterLinkExpiryDate.title" = "MagicLink 有効期限の設定";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.singleTokenSelected.title" = "1 つの %@ を選択";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.multipleTokenSelected.title" = "%d 個の %@ を選択";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.perTokenEthPrice.title" = "%@ %@/%@";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.totalEthPrice.title" = "合計: %@ %@";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.magicLinkDescription.title" = "MagicLink が作成され、バイヤーがあなたの %@ を購入できるようになります。";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.noteTitleLabel.title" = "重要";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.noteLabel.title" = "リンクの有効期限が切れる前に、MagicLink を持つユーザーはワンクリックであなたの %@ を購入できます";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.linkExpiryDate.title" = "リンクの有効期限日";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.linkExpiryTime.title" = "リンクの有効期限の時間";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.linkExpiryTime.atLeastNow.title" = "今後の日付を選択してください";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.totalCost.title" = "合計費用:";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.confirm.title" = "売却を確定しますか?";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.confirm.subtitle" = "売却リンクを生成";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.confirm.cancel.button.title" = "キャンセル";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.confirm.button.title" = "MagicLink をシェア";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.confirm.expiryDateDescription" = "MagicLink の有効期限: %@";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.confirm.singleTokenSelected.title" = "1 %@";
|
|
|
"a.wallet.token.sell.confirm.multipleTokenSelected.title" = "%d %@";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.button.title" = "送信";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.selectTokens.title" = "送信する %@ を選択:";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "%@ の量を選択してください";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.selectTokens.atLeastOne.title" = "送信する %@ を選択してください";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.selectQuantity.title" = "%@ を送信";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.quantity.title" = "%@ の量";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.mode.magicLink.button.title" = "ピックアップするための MagicLink";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.mode.now.button.title" = "今すぐ送信";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.confirm.title" = "MagicLink の生成";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.confirm.subtitle" = "無料送信リンクを生成";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.mode.walletAddress.confirmation" = "ウォレット アドレス %@ に送信しますか?";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.magicLinkDescription.title" = "MagicLink の有効期限:";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.linkExpiryTime.atLeastNow.title" = "今後の日付を選択してください";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer" = "電話番号";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.noteLabel.title" = "リンクの有効期限が切れる前に、MagicLink を持つユーザーはワンクリックであなたのチケットを請求できます";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.success.title" = "%@ が送信されました";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.failed.title" = "%@ が送信されませんでした";
|
|
|
"a.wallet.token.transfer.inProgress.title" = "%@ を送信しています...";
|
|
|
"a.wallet.tokenBundle.status.sold.title" = "売却済み";
|
|
|
"a.wallet.tokenBundle.status.redeemed.title" = "交換済み";
|
|
|
"a.wallet.tokenBundle.status.transferred.title" = "送信済み";
|
|
|
"a.wallet.tokenBundle.status.forSale.title" = "売却可能";
|
|
|
"a.wallet.contents.value.period.title" = "24 時間";
|
|
|
"a.wallet.contents.value.appreciation.title" = "上昇";
|
|
|
"a.wallet.contents.value.dollar.title" = "米ドル値";
|
|
|
"a.wallet.contents.filter.all.title" = "すべての";
|
|
|
"a.wallet.contents.filter.currencyOnly.title" = "通貨";
|
|
|
"a.wallet.contents.filter.assetsOnly.title" = "資産";
|
|
|
"a.wallet.contents.filter.collectiblesOnly.title" = "COLLECTIBLES";
|
|
|
"a.wallet.contents.issuer.title" = "発行者";
|
|
|
"a.wallet.next.button.title" = "次へ";
|
|
|
"a.wallet.no.tokens" = "まだトークンがありません";
|
|
|
"a.help.navigation.title" = "ヘルプ・よくある質問";
|
|
|
"a.help.assetDefinitionOverrides.title" = "TokenScript Overrides";
|
|
|
"a.console.title" = "Console";
|
|
|
"a.help.contact.footer.button.title" = "まだヘルプが必要ですか? 当社にお問い合わせください";
|
|
|
"a.help.contact.email.subject" = "AlphaWallet のヘルプ/フィードバック";
|
|
|
"a.help.contact.email.helpfulToDevelopers" = "開発者に役立つ情報:";
|
|
|
"a.help.contact.email.iosVersion" = "iOS バージョン: %@";
|
|
|
"a.help.contact.email.deviceModel" = "デバイスのモデル: %@";
|
|
|
"a.help.contact.email.appVersion" = "アプリのバージョン: %@";
|
|
|
"a.help.contact.email.locale" = "現在のロケール: %@";
|
|
|
"a.help.contents.whatIsETH" = "ETH/Ethereum とは何ですか?";
|
|
|
"a.help.contents.howDoIGetMyMoney" = "私のお金をどのようにして受け取りますか?";
|
|
|
"a.help.contents.howDoITransferETHIntoMyWallet" = "ETH を私のウォレットに送信する方法は?";
|
|
|
"a.help.contents.privacyPolicy" = "プライバシー ポリシー";
|
|
|
"a.help.contents.termsOfService" = "サービス利用規約";
|
|
|
"a.wallet.address.scan.instructions" = "QR コードをスキャンするか以下のテキストをコピーします:";
|
|
|
"a.wallet.address.title" = "私の %@ ウォレットのアドレス";
|
|
|
"a.settings.navigation.title" = "設定";
|
|
|
"a.settings.contents.myWalletAddress" = "私のウォレットのアドレス";
|
|
|
"a.settings.contents.clearDappBrowserCache" = "Clear Browser cache";
|
|
|
"a.welcome.navigation.title" = "ようこそ";
|
|
|
"a.welcome.onboarding.1" = "あなたのすべての暗号資産を1か所に保持します";
|
|
|
"a.welcome.onboarding.2" = "ブロッキチェーン技術、スマート チケットを使用、不正行為なし";
|
|
|
"a.welcome.onboarding.3" = "お気に入りのトークンを購入、売却、送信";
|
|
|
"a.welcome.onboarding.createwallet.button.title" = "開始";
|
|
|
"a.marketplace.tabbar.item.title" = "マーケットプレース";
|
|
|
"a.claim.token.title" = "Importing %@";
|
|
|
"a.claim.token.prompt" = "インポート リンク?";
|
|
|
"a.claim.token.success.title" = "チケットが送信され、残高が間もなく更新されます";
|
|
|
"a.claim.token.failed.title" = "無効なチケットのリンク";
|
|
|
"a.claim.token.invalidLink.tryAgain" = "無効なリンクです。もう一度試してください";
|
|
|
"a.claim.token.noConnectivity.tryAgain" = "インターネットに接続していません。もう一度試してください";
|
|
|
"a.claim.token.linkExpired" = "Link has expired";
|
|
|
"a.claim.token.linkAlreadyRedeemed" = "Link has already been redeemed";
|
|
|
"a.claim.token.failed.notEnoughEth.title" = "このチケットをインポートするのに十分な ETH がありません";
|
|
|
"a.claim.token.validating.title" = "処理しています...";
|
|
|
"a.claim.token.promptImport.title" = "インポート?";
|
|
|
"a.claim.token.inProgress.title" = "チケットをインポートしています...";
|
|
|
"a.claim.token.import.button.title" = "インポート";
|
|
|
"a.claim.token.purchase.button.title" = "購入";
|
|
|
"a.claim.token.ethCostLabel.title" = "合計費用";
|
|
|
"a.claim.token.ethCost.free.title" = "無料インポート";
|
|
|
"a.claim.token.dollarCostLabel.title" = "米ドルでの相当額";
|
|
|
"a.send.receive.button.title" = "送信/受信";
|
|
|
"a.send.recipient.address.title" = "アドレス";
|
|
|
"a.send.balance.insufficient" = "残高不足";
|
|
|
"accounts.confirm.delete.action" = "Lose this Wallet";
|
|
|
"accounts.confirm.delete.title" = "このウォレットを削除してもよろしいですか?";
|
|
|
"accounts.confirm.delete.message" = "あなたのウォレットのバックアップがあることを確認してください。";
|
|
|
"accounts.confirm.delete.okTitle" = "削除";
|
|
|
"accounts.delete.error.failedToDeleteAccount" = "アカウントを削除できませんでした";
|
|
|
"accounts.delete.error.failedToDecryptKey" = "指定されたパスフレーズを使用して鍵を解読できませんでした";
|
|
|
"accounts.delete.error.duplicateAccount" = "このアドレスはすでにウォレットに追加されています";
|
|
|
"accounts.delete.error.failedToSignTransaction" = "トランザクションの署名に失敗しました";
|
|
|
"accounts.delete.error.failedToUpdatePassword" = "パスワードを更新できませんでした";
|
|
|
"accounts.delete.error.failedToCreateWallet" = "ウォレットを作成できませんでした";
|
|
|
"accounts.delete.error.failedToImportPrivateKey" = "秘密鍵をインポートできませんでした";
|
|
|
"accounts.delete.error.failedToParseJSON" = "鍵 JSON を解析できませんでした";
|
|
|
"accounts.delete.error.accountNotFound" = "アカウントが見つかりません";
|
|
|
"accounts.delete.error.failedToSignMessage" = "メッセージの署名に失敗しました";
|
|
|
"accounts.delete.error.failedToExportPrivateKey" = "秘密鍵をエクスポートできませんでした";
|
|
|
"accounts.delete.error.failedToExportSeed" = "Failed to export wallet seed";
|
|
|
"Chain ID" = "チェーン ID";
|
|
|
"Endpoint" = "エンドポイント";
|
|
|
"settings.preferences.button.title" = "起動時にトークンを表示";
|
|
|
"settings.preferences.title" = "基本設定";
|
|
|
"Balance" = "残高";
|
|
|
"confirmSignMessage" = "このメッセージの署名を確認してください:";
|
|
|
"blockchain.ethereum" = "Ethereum ブロックチェーン";
|
|
|
"touch.id" = "Touch ID";
|
|
|
"face.id" = "Face ID";
|
|
|
"undefined.error" = "未定義のエラー";
|
|
|
"unknown.error" = "不明なエラーが発生しました。";
|
|
|
"coming.soon" = "近日公開";
|
|
|
"backupPassword.confirmation.mustMatch" = "「パスワード」と「パスワードの確認」に同じパスワードを入力する必要があります";
|
|
|
"camera.qrCode.denied.prompt.title" = "QR コードをスキャンするためにカメラへのアクセスが必要です";
|
|
|
"camera.qrCode.denied.prompt.message" = "プライバシー設定により、 QR コードをスキャンするためにカメラにアクセスできません。次の手順に従って、この問題を修正してください:\n\n1. 下の「設定を開く」ボタンをタップして設定アプリを開きます。\n\n2. タップしてカメラを有効にします。\n\n3. このアプリを再起動します。";
|
|
|
"camera.qrCode.denied.prompt.button" = "設定を開く";
|
|
|
"openSeaNonFungibleTokens.url.open" = "%@ で開く";
|
|
|
"address.ens.labelMessage" = "Ethereum address or ENS name";
|
|
|
"dappBrowser.title" = "Welcome to the decentralised web";
|
|
|
"dappBrowser.switchServer" = "Connected to: %@";
|
|
|
"myDappsButton.imageLabel" = "My Dapps";
|
|
|
"discoverDappsButton.imageLabel" = "Discover Dapps";
|
|
|
"historyButton.imageLabel" = "My History";
|
|
|
"addButton.title" = "Add";
|
|
|
"removeButton.title" = "Remove";
|
|
|
"clearButton.title" = "Clear";
|
|
|
"editButton.title" = "Edit";
|
|
|
"dappBrowser.browserHistory" = "Browser History";
|
|
|
"dappBrowser.clearHistory" = "Clear History?";
|
|
|
"dappBrowser.clearHistory.prompt" = "Are you sure you want to clear your history?";
|
|
|
"dappBrowser.myDapps.empty" = "You have no dapps displayed yet. Start by surfing the browser.";
|
|
|
"dappBrowser.myDapps.edit" = "Edit Dapp";
|
|
|
"dappBrowser.myDapps.edit.title.label" = "Title";
|
|
|
"dappBrowser.myDapps.edit.url.label" = "Address";
|
|
|
"dappBrowser.clearMyDapps" = "Remove Dapp?";
|
|
|
"recent.transactions" = "Recent Transactions";
|
|
|
"blockchain.XDAI" = "xDAI Chain";
|
|
|
"blockchain.ARTIS.sigma1" = "ARTIS sigma1 Network";
|
|
|
"blockchain.ARTIS.tau1" = "ARTIS tau1 Network";
|
|
|
"a.claim.token.failed.notEnoughXDAI.title" = "a.claim.token.failed.notEnoughXDAI.title";
|
|
|
"photos" = "Photos";
|
|
|
"a.claim.token.failed.serverDown" = "a.claim.token.failed.serverDown";
|
|
|
"tokenScript.notSupportedSchema.error" = "Please upgrade AlphaWallet to support this TokenScript file";
|
|
|
"TokenScript.verifying" = "Verifying...";
|
|
|
"TokenScript.showErrors" = "Show errors";
|
|
|
"TokenScript.type1.supportedAndSigned" = "Verified";
|
|
|
"TokenScript.type1.supportedNotCanonicalizedAndUnsigned" = "Unsigned";
|
|
|
"TokenScript.type2.conflictingFiles" = "Conflicting TokenScript Files";
|
|
|
"TokenScript.type2.oldSchemaVersion" = "Old TokenScript Version";
|
|
|
"TokenScript.type2.invalidSignature" = "Invalid Signature";
|
|
|
"gettingStarted.subtitle" = "Welcome to AlphaWallet";
|
|
|
"gettingStarted.newWallet" = "Create a New Wallet";
|
|
|
"gettingStarted.alreadyHaveWallet" = "I already have a wallet:";
|
|
|
"backup.prompt.title" = "Your Wallet is not backed up!";
|
|
|
"backup.prompt.description.withAmount" = "You have not backed up your wallet yet. You have %@ USD net. Act now.";
|
|
|
"backup.prompt.backupButton.title" = "Back up Wallet";
|
|
|
"backup.prompt.backup.remindLater" = "Remind me to back up later?";
|
|
|
"backup.prompt.afterReceivingEther.title" = "Just received %@ ETH?";
|
|
|
"backup.prompt.description.withoutAmount" = "Remember to back up your wallet by a secure seed phrase.";
|
|
|
"backup.prompt.afterInterval.title" = "Time to back up your Wallet";
|
|
|
"backup.prompt.afterInterval.description" = "We highly recommend to back up your wallet";
|
|
|
"backup.prompt.afterHittingThreshold.title" = "Your Wallet is at risk!";
|
|
|
"backup.prompt.afterHittingThreshold.description" = "You have not backed up your wallet yet. You have %@ USD net. Act now. ";
|
|
|
"onboarding.newWallet.backupWallet.title" = "Back up your Wallet";
|
|
|
"onboarding.newWallet.backupWallet.description" = "Your funds will be at risk if you do not back up before using your wallet";
|
|
|
"keystore.accessKey.nonHd.backup" = "Accessing your wallet key to back it up";
|
|
|
"keystore.accessKey.hd.backup" = "Accessing your wallet seed phrase to back it up";
|
|
|
"keystore.accessKey.hd.verify" = "Accessing your wallet seed phrase to verify against it";
|
|
|
"keystore.accessKey.hd.prepareToVerify" = "Accessing your wallet seed phrase to let you verify against it";
|
|
|
"keystore.accessKey.sign" = "Accessing your wallet key to sign";
|
|
|
"keystore.accessKey.needImportOrPasscode" = "Can't access your wallet. Import your wallet again or enable passcode";
|
|
|
"keystore.accessKey.cancelled" = "You have denied access to your wallet";
|
|
|
"keystore.accessKey.lock.fail" = "Can't lock your wallet key. Maybe your iOS Passcode is not enabled?";
|
|
|
"keystore.accessKey.hd.lock" = "To lock your seed phrase to increase security";
|
|
|
"keystore.accessKey.nonHd.lock" = "To lock your private key to increase security";
|
|
|
"keystore.lock.wallet.seed.title" = "Lock your Seed Phrase to Increase Security";
|
|
|
"keystore.lock.wallet.privateKey.title" = "Lock your Private Key to Increase Security";
|
|
|
"keystore.lock.wallet.seed.description" = "AlphaWallet security is being upgraded to the best achievable. Lock your seed phrase with biometrics";
|
|
|
"keystore.lock.wallet.privateKey.description" = "AlphaWallet security is being upgraded to the best achievable. Lock your private key with biometrics";
|
|
|
"keystore.lock.wallet.seed.button" = "Lock Seed Phrase";
|
|
|
"keystore.lock.wallet.privateKey.button" = "Lock Private Key";
|
|
|
"wallet.security.level.red" = "BACK UP NOW!";
|
|
|
"wallet.security.level.orange" = "NOT LOCKED";
|
|
|
"wallet.security.level.green" = "100% SECURE";
|
|
|
|
