Besu user documentation was moved to as separate repository to help manage versions and releases.

If you want to contribute to the doc site, make a pull request against https://github.com/hyperledger/besu-docs

The generated doc website is at https://besu.hyperledger.org/