diff --git a/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex b/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex
index 8d0d67c6fe..8da0cc370a 100644
--- a/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex
+++ b/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex
@@ -4,24 +4,13 @@
     <span></span>
     <div class="text-right">
       <h3 class="text-white" data-test="address_balance"><%= balance(@address) %></h3>
-
-      <div class="text-white">
-        <span><%= gettext("Price") %> - </span>
+      <span class="text-white text-faded">
         <span
-          class="text-faded"
           data-wei-value="<%= if @address.fetched_coin_balance, do: @address.fetched_coin_balance.value %>"
-          data-usd-exchange-rate="<%= @exchange_rate.usd_value %>"
-        ></span>
-      </div>
-
-      <div class="text-white">
-        <span><%= gettext("Unit Price") %> - </span>
-        <span
-          class="text-faded"
-          data-wei-value="<%= Explorer.Chain.Wei.from(Decimal.new(1), :ether).value %>"
-          data-usd-exchange-rate="<%= @exchange_rate.usd_value %>"
-        ></span>
-      </div>
+          data-usd-exchange-rate="<%= @exchange_rate.usd_value %>">
+        </span>
+        <small>(@ <%= @exchange_rate.usd_value %>/<%= gettext("Ether") %>)</small>
+      </span>
 
       <div class="mt-3" data-token-balance-dropdown data-api_path="<%= address_token_balance_path(BlockScoutWeb.Endpoint, :index, @address.hash) %>">
           <div data-loading class="mb-0 text-white text-faded">
diff --git a/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot b/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot
index 008c3645da..c634ffcb5b 100644
--- a/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot
+++ b/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid "Enter the Solidity Contract Code below"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:36
+#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:25
 msgid "Error trying to fetch balances."
 msgstr ""
 
@@ -402,6 +402,7 @@ msgid "Error: (Awaiting internal transactions for reason)"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:12
 #: lib/block_scout_web/templates/internal_transaction/_tile.html.eex:16
 #: lib/block_scout_web/templates/transaction/_pending_tile.html.eex:19
 #: lib/block_scout_web/templates/transaction/_tile.html.eex:26
@@ -421,7 +422,7 @@ msgid "Execute"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:32
+#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:21
 msgid "Fetching tokens..."
 msgstr ""
 
@@ -699,7 +700,6 @@ msgid "Position %{index}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:9
 #: lib/block_scout_web/templates/chain/show.html.eex:11
 #: lib/block_scout_web/templates/layout/app.html.eex:50
 msgid "Price"
@@ -1323,8 +1323,3 @@ msgstr ""
 #: lib/block_scout_web/views/internal_transaction_view.ex:24
 msgid "Static Call"
 msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:18
-msgid "Unit Price"
-msgstr ""
diff --git a/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index 3fc1c151cc..b8f82addb3 100644
--- a/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid "Enter the Solidity Contract Code below"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:36
+#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:25
 msgid "Error trying to fetch balances."
 msgstr ""
 
@@ -402,6 +402,7 @@ msgid "Error: (Awaiting internal transactions for reason)"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:12
 #: lib/block_scout_web/templates/internal_transaction/_tile.html.eex:16
 #: lib/block_scout_web/templates/transaction/_pending_tile.html.eex:19
 #: lib/block_scout_web/templates/transaction/_tile.html.eex:26
@@ -421,7 +422,7 @@ msgid "Execute"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:32
+#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:21
 msgid "Fetching tokens..."
 msgstr ""
 
@@ -699,7 +700,6 @@ msgid "Position %{index}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:9
 #: lib/block_scout_web/templates/chain/show.html.eex:11
 #: lib/block_scout_web/templates/layout/app.html.eex:50
 msgid "Price"
@@ -1323,8 +1323,3 @@ msgstr ""
 #: lib/block_scout_web/views/internal_transaction_view.ex:24
 msgid "Static Call"
 msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/address/_balance_card.html.eex:18
-msgid "Unit Price"
-msgstr ""