diff --git a/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex b/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex
index 1e31d205e1..d0419e5b0b 100644
--- a/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex
+++ b/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex
@@ -9,7 +9,7 @@
             </div>
             <div class="network-selector-text-container">
                 <h1 class="network-selector-title"><%= gettext("Change Network") %></h1>
-                <p class="network-selector-text"><%= gettext("Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore.") %></p>
+                <p class="network-selector-text"><%= gettext("Use the search box to find a hosted network, or select from the list of available networks below.") %></p>
             </div>
             <form class="network-selector-search-container">
                 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="17">
diff --git a/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot b/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot
index 299470899a..3fbabd37f4 100644
--- a/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot
+++ b/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot
@@ -1778,11 +1778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex:12
-msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex:22
 msgid "Mainnet"
@@ -1797,3 +1792,8 @@ msgstr ""
 #: lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex:23
 msgid "Testnet"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex:12
+msgid "Use the search box to find a hosted network, or select from the list of available networks below."
+msgstr ""
diff --git a/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index 0b57411dd1..2a85e8470d 100644
--- a/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1778,17 +1778,12 @@ msgstr ""
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex:12
-msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex:22
 msgid "Mainnet"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex:18
 msgid "Search network"
 msgstr ""
@@ -1797,3 +1792,8 @@ msgstr ""
 #: lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex:23
 msgid "Testnet"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_network_selector.html.eex:12
+msgid "Use the search box to find a hosted network, or select from the list of available networks below."
+msgstr ""