diff --git a/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/api_docs/index.html.eex b/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/api_docs/index.html.eex
index 6c9e707011..85cd28cd5d 100644
--- a/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/api_docs/index.html.eex
+++ b/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/api_docs/index.html.eex
@@ -4,7 +4,7 @@
API Documentation
[ <%= gettext "Base URL:" %> <%= @conn.host %>/api ]
-
<%= gettext "This API is provided for developers transitioning their applications from Etherscan to Explorer. It supports GET and POST requests." %>
+ <%= gettext "This API is provided for developers transitioning their applications from Etherscan to BlockScout. It supports GET and POST requests." %>
diff --git a/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex b/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex
index 9dda45ecbe..dbe0afbb63 100644
--- a/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex
+++ b/apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex
@@ -56,13 +56,25 @@
<%= gettext("Accounts") %>
<% end %>
-
- <%= link to: api_docs_path(@conn, :index), class: "nav-link topnav-nav-link" do %>
+
+
<%= render BlockScoutWeb.IconsView, "_api_icon.html" %>
- <%= gettext("API") %>
- <% end %>
+ <%= gettext("APIs") %>
+
+
diff --git a/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot b/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot
index abc6ec1a5a..9ae0e22d88 100644
--- a/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot
+++ b/apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot
@@ -83,11 +83,6 @@ msgstr ""
msgid "A string with the name of the module to be invoked."
msgstr ""
-#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:64
-msgid "API"
-msgstr ""
-
#, elixir-format
#: lib/block_scout_web/templates/api_docs/_metatags.html.eex:4
msgid "API endpoints for the %{subnetwork}"
@@ -660,12 +655,12 @@ msgid "Owner Address"
msgstr ""
#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:95
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:107
msgid "POA Core"
msgstr ""
#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:94
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:106
msgid "POA Sokol"
msgstr ""
@@ -757,13 +752,13 @@ msgid "Responses"
msgstr ""
#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:71
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:78
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:83
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:90
msgid "Search"
msgstr ""
#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:71
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:83
msgid "Search by address, transaction hash, or block number"
msgstr ""
@@ -872,11 +867,6 @@ msgstr ""
msgid "There are no transfers for this Token."
msgstr ""
-#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/api_docs/index.html.eex:7
-msgid "This API is provided for developers transitioning their applications from Etherscan to Explorer. It supports GET and POST requests."
-msgstr ""
-
#, elixir-format
#: lib/block_scout_web/templates/transaction/overview.html.eex:23
msgid "This transaction is pending confirmation."
@@ -1221,3 +1211,22 @@ msgstr ""
#: lib/block_scout_web/templates/address_transaction/index.html.eex:82
msgid "Loading"
msgstr ""
+
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:64
+msgid "APIs"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:68
+msgid "GraphQL"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/api_docs/index.html.eex:7
+msgid "This API is provided for developers transitioning their applications from Etherscan to BlockScout. It supports GET and POST requests."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:73
+msgid "RPC"
+msgstr ""
diff --git a/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index a804ee65a4..d55c8e73de 100644
--- a/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -83,11 +83,6 @@ msgstr ""
msgid "A string with the name of the module to be invoked."
msgstr ""
-#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:64
-msgid "API"
-msgstr ""
-
#, elixir-format
#: lib/block_scout_web/templates/api_docs/_metatags.html.eex:4
msgid "API endpoints for the %{subnetwork}"
@@ -660,12 +655,12 @@ msgid "Owner Address"
msgstr ""
#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:95
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:107
msgid "POA Core"
msgstr ""
#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:94
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:106
msgid "POA Sokol"
msgstr ""
@@ -757,13 +752,13 @@ msgid "Responses"
msgstr ""
#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:71
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:78
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:83
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:90
msgid "Search"
msgstr ""
#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:71
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:83
msgid "Search by address, transaction hash, or block number"
msgstr ""
@@ -872,11 +867,6 @@ msgstr ""
msgid "There are no transfers for this Token."
msgstr ""
-#, elixir-format
-#: lib/block_scout_web/templates/api_docs/index.html.eex:7
-msgid "This API is provided for developers transitioning their applications from Etherscan to Explorer. It supports GET and POST requests."
-msgstr ""
-
#, elixir-format
#: lib/block_scout_web/templates/transaction/overview.html.eex:23
msgid "This transaction is pending confirmation."
@@ -1221,3 +1211,22 @@ msgstr ""
#: lib/block_scout_web/templates/address_transaction/index.html.eex:82
msgid "Loading"
msgstr ""
+
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:64
+msgid "APIs"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:68
+msgid "GraphQL"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/api_docs/index.html.eex:7
+msgid "This API is provided for developers transitioning their applications from Etherscan to BlockScout. It supports GET and POST requests."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/layout/_topnav.html.eex:73
+msgid "RPC"
+msgstr ""