Merge pull request #5160 from blockscout/vb-fix-blocks-validated-hint

Fix blocks validated hint

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 - [#4690](https://github.com/blockscout/blockscout/pull/4690) - Improve pagination: introduce pagination with random access to pages; Integrate it to the Transactions List page
 
 ### Fixes
+- [#5160](https://github.com/blockscout/blockscout/pull/5160) - Fix blocks validated hint
 - [#5155](https://github.com/blockscout/blockscout/pull/5155) - Fix get_implementation_abi_from_proxy/2 implementation
 - [#5154](https://github.com/blockscout/blockscout/pull/5154) - Fix token counters bug
 

apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/templates/address/overview.html.eex

@@ -287,7 +287,7 @@
           <dl class="row address-validation-count-item" style="display: none;">
             <dt class="col-sm-4 col-md-4 col-lg-3 text-muted">
               <%= render BlockScoutWeb.CommonComponentsView, "_i_tooltip_2.html",
-              text: gettext("Gas used by the address.") %>
+              text: gettext("Number of blocks validated by this validator.") %>
               <%= gettext("Blocks Validated") %>
             </dt>
             <dd class="col-sm-8 col-md-8 col-lg-9" data-test="address_blocks_validated">

apps/block_scout_web/priv/gettext/default.pot

@@ -1224,7 +1224,6 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/block_scout_web/templates/address/overview.html.eex:256
-#: lib/block_scout_web/templates/address/overview.html.eex:290
 msgid "Gas used by the address."
 msgstr ""
 
@@ -3340,3 +3339,8 @@ msgstr ""
 #: lib/block_scout_web/templates/layout/_footer.html.eex:42
 msgid "Forum"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/address/overview.html.eex:290
+msgid "Number of blocks validated by this validator."
+msgstr ""

apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1224,7 +1224,6 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/block_scout_web/templates/address/overview.html.eex:256
-#: lib/block_scout_web/templates/address/overview.html.eex:290
 msgid "Gas used by the address."
 msgstr ""
 
@@ -3336,7 +3335,12 @@ msgstr ""
 msgid "Chat (#blockscout)"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/block_scout_web/templates/layout/_footer.html.eex:42
 msgid "Forum"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/block_scout_web/templates/address/overview.html.eex:290
+msgid "Number of blocks validated by this validator."
+msgstr ""