fix: sort out codespell (#4679)

### Description

fix: sort out codespell. Try using the official setup python action

### Drive-by changes

na

### Related issues

na

### Backward compatibility

yes?

### Testing

ci

Signed-off-by: pbio <10051819+paulbalaji@users.noreply.github.com>

.github/workflows/codespell.yml

@@ -21,15 +21,13 @@ jobs:
       - name: Checkout the repository
         uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: pip cache
+      - name: Setup python
-        uses: buildjet/cache@v4
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          path: ~/.cache/pip
+          python-version: '3.x'
-          key: ${{ runner.os }}-pip-${{ hashFiles('**/requirements.txt') }}
-          restore-keys: ${{ runner.os }}-pip-
 
-      - name: Install prerequisites
+      - name: Install codespell requirements
-        run: sudo pip install -r ./.codespell/requirements.txt
+        run: pip install -r ./.codespell/requirements.txt
 
       - name: Spell check
         run: codespell --config=./.codespell/.codespellrc