feat: parse warp route artifacts with token-specific key names (#3420)

### Description

Looks like all warp route artifacts until now used to have keys named
`router`. The new artifacts (for USDC and USDT, inevm <> EVM) have their
keys named according to the token type (e.g. `HypERC20`,
`HypERC20Collateral` etc). This adds a script to parse such files, and
updates agent images to deploy with these warp route app_context labels.

### Drive-by changes

<!--
Are there any minor or drive-by changes also included?
-->

### Related issues

- Fixes https://github.com/hyperlane-xyz/hyperlane-monorepo/issues/3415
- Fixes https://github.com/hyperlane-xyz/hyperlane-monorepo/issues/3397

### Backward compatibility

<!--
Are these changes backward compatible? Are there any infrastructure
implications, e.g. changes that would prohibit deploying older commits
using this infra tooling?

Yes/No
-->

### Testing

What kind of testing have these changes undergone?

Manual on RC, by disabling the whitelist and applying the same
`metricAppContexts` as for the hyperlane context:
```
hyperlane_submitter_queue_length{agent="relayer",app_context="injective_inevm_inj",hyperlane_baselib_version="0.1.0",queue_name="confirm_queue",remote="injective"} 9
hyperlane_submitter_queue_length{agent="relayer",app_context="injective_inevm_inj",hyperlane_baselib_version="0.1.0",queue_name="prepare_queue",remote="injective"} 0
hyperlane_submitter_queue_length{agent="relayer",app_context="inevm_ethereum_usdc",hyperlane_baselib_version="0.1.0",queue_name="confirm_queue",remote="inevm"} 7
hyperlane_submitter_queue_length{agent="relayer",app_context="inevm_ethereum_usdc",hyperlane_baselib_version="0.1.0",queue_name="prepare_queue",remote="inevm"} 1
hyperlane_submitter_queue_length{agent="relayer",app_context="inevm_ethereum_usdt",hyperlane_baselib_version="0.1.0",queue_name="confirm_queue",remote="inevm"} 10
hyperlane_submitter_queue_length{agent="relayer",app_context="inevm_ethereum_usdt",hyperlane_baselib_version="0.1.0",queue_name="prepare_queue",remote="inevm"} 0
```

typescript/infra/config/environments/mainnet3/agent.ts

@@ -22,7 +22,9 @@ import { environment, supportedChainNames } from './chains';
 import { helloWorld } from './helloworld';
 import { validatorChainConfig } from './validators';
 import arbitrumTIAAddresses from './warp/arbitrum-TIA-addresses.json';
-import injectiveInevmAddresses from './warp/injective-inevm-addresses.json';
+import inevmEthereumUsdcAddresses from './warp/inevm-USDC-addresses.json';
+import inevmEthereumUsdtAddresses from './warp/inevm-USDT-addresses.json';
+import injectiveInevmInjAddresses from './warp/injective-inevm-addresses.json';
 import mantaTIAAddresses from './warp/manta-TIA-addresses.json';
 
 const releaseCandidateHelloworldMatchingList = routerMatchingList(
@@ -131,14 +133,14 @@ const hyperlane: RootAgentConfig = {
     docker: {
       repo,
       // Includes Cosmos block-by-block indexing.
-      tag: 'c2bf423-20240308-164604',
+      tag: 'ae0990a-20240313-215426',
     },
     gasPaymentEnforcement: [
       // Temporary measure to ensure all inEVM warp route messages are delivered -
       // we saw some issues with IGP indexing.
       {
         type: GasPaymentEnforcementPolicyType.None,
-        matchingList: routerMatchingList(injectiveInevmAddresses),
+        matchingList: routerMatchingList(injectiveInevmInjAddresses),
       },
       ...gasPaymentEnforcement,
     ],
@@ -151,14 +153,22 @@ const hyperlane: RootAgentConfig = {
       },
       {
         name: 'injective_inevm_inj',
-        matchingList: routerMatchingList(injectiveInevmAddresses),
+        matchingList: routerMatchingList(injectiveInevmInjAddresses),
+      },
+      {
+        name: 'inevm_ethereum_usdc',
+        matchingList: routerMatchingList(inevmEthereumUsdcAddresses),
+      },
+      {
+        name: 'inevm_ethereum_usdt',
+        matchingList: routerMatchingList(inevmEthereumUsdtAddresses),
       },
     ],
   },
   validators: {
     docker: {
       repo,
-      tag: '9736164-20240307-131918',
+      tag: 'ae0990a-20240313-215426',
     },
     rpcConsensusType: RpcConsensusType.Quorum,
     chains: validatorChainConfig(Contexts.Hyperlane),
@@ -167,7 +177,7 @@ const hyperlane: RootAgentConfig = {
     rpcConsensusType: RpcConsensusType.Fallback,
     docker: {
       repo,
-      tag: '54aeb64-20240206-163119',
+      tag: 'ae0990a-20240313-215426',
     },
   },
 };
@@ -181,7 +191,7 @@ const releaseCandidate: RootAgentConfig = {
     rpcConsensusType: RpcConsensusType.Fallback,
     docker: {
       repo,
-      tag: '9736164-20240307-131918',
+      tag: 'ae0990a-20240313-215426',
     },
     whitelist: releaseCandidateHelloworldMatchingList,
     gasPaymentEnforcement,
@@ -193,7 +203,7 @@ const releaseCandidate: RootAgentConfig = {
   validators: {
     docker: {
       repo,
-      tag: '9736164-20240307-131918',
+      tag: 'ae0990a-20240313-215426',
     },
     rpcConsensusType: RpcConsensusType.Quorum,
     chains: validatorChainConfig(Contexts.ReleaseCandidate),
@@ -218,7 +228,7 @@ const neutron: RootAgentConfig = {
     docker: {
       repo,
       // Includes Cosmos block-by-block indexing.
-      tag: '9736164-20240307-131918',
+      tag: 'ae0990a-20240313-215426',
     },
     gasPaymentEnforcement: [
       {

typescript/infra/config/environments/mainnet3/warp/inevm-USDC-addresses.json

@@ -1,8 +1,10 @@
 {
   "inevm": {
-    "HypERC20": "0x8358D8291e3bEDb04804975eEa0fe9fe0fAfB147"
+    "router": "0x8358D8291e3bEDb04804975eEa0fe9fe0fAfB147",
+    "type": "HypERC20"
   },
   "ethereum": {
-    "HypERC20Collateral": "0xED56728fb977b0bBdacf65bCdD5e17Bb7e84504f"
+    "router": "0xED56728fb977b0bBdacf65bCdD5e17Bb7e84504f",
+    "type": "HypERC20Collateral"
   }
 }

typescript/infra/config/environments/mainnet3/warp/inevm-USDT-addresses.json

@@ -1,8 +1,10 @@
 {
   "inevm": {
-    "HypERC20": "0x97423A68BAe94b5De52d767a17aBCc54c157c0E5"
+    "router": "0x97423A68BAe94b5De52d767a17aBCc54c157c0E5",
+    "type": "HypERC20"
   },
   "ethereum": {
-    "HypERC20Collateral": "0xab852e67bf03E74C89aF67C4BA97dd1088D3dA19"
+    "router": "0xab852e67bf03E74C89aF67C4BA97dd1088D3dA19",
+    "type": "HypERC20Collateral"
   }
 }

typescript/infra/config/environments/testnet4/agent.ts

@@ -98,7 +98,7 @@ const hyperlane: RootAgentConfig = {
     rpcConsensusType: RpcConsensusType.Fallback,
     docker: {
       repo,
-      tag: '7d1f975-20240312-113101',
+      tag: 'ae0990a-20240313-215426',
     },
     blacklist: [
       ...releaseCandidateHelloworldMatchingList,
@@ -127,7 +127,7 @@ const hyperlane: RootAgentConfig = {
     rpcConsensusType: RpcConsensusType.Fallback,
     docker: {
       repo,
-      tag: '7d1f975-20240312-113101',
+      tag: 'ae0990a-20240313-215426',
     },
     chains: validatorChainConfig(Contexts.Hyperlane),
   },
@@ -135,7 +135,7 @@ const hyperlane: RootAgentConfig = {
     rpcConsensusType: RpcConsensusType.Fallback,
     docker: {
       repo,
-      tag: '7d1f975-20240312-113101',
+      tag: 'ae0990a-20240313-215426',
     },
   },
 };
@@ -149,7 +149,7 @@ const releaseCandidate: RootAgentConfig = {
     rpcConsensusType: RpcConsensusType.Fallback,
     docker: {
       repo,
-      tag: '7d1f975-20240312-113101',
+      tag: 'ae0990a-20240313-215426',
     },
     whitelist: [...releaseCandidateHelloworldMatchingList],
     gasPaymentEnforcement,
@@ -159,7 +159,7 @@ const releaseCandidate: RootAgentConfig = {
     rpcConsensusType: RpcConsensusType.Fallback,
     docker: {
       repo,
-      tag: '7d1f975-20240312-113101',
+      tag: 'ae0990a-20240313-215426',
     },
     chains: validatorChainConfig(Contexts.ReleaseCandidate),
   },