Account for non-evm for domain fetching (#3316)

### Description

Copies https://github.com/hyperlane-xyz/hyperlane-monorepo/pull/3275 for
the core deployer

typescript/sdk/src/hook/HyperlaneHookDeployer.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ import {
 } from '@hyperlane-xyz/core';
 import { Address, addressToBytes32 } from '@hyperlane-xyz/utils';
 
+import { chainMetadata } from '../consts/chainMetadata';
 import { HyperlaneContracts } from '../contracts/types';
 import { CoreAddresses } from '../core/contracts';
 import { HyperlaneDeployer } from '../deploy/HyperlaneDeployer';
@@ -287,7 +288,8 @@ export class HyperlaneHookDeployer extends HyperlaneDeployer<
 
     const routingConfigs: DomainRoutingHook.HookConfigStruct[] = [];
     for (const [dest, hookConfig] of Object.entries(config.domains)) {
-      const destDomain = this.multiProvider.getDomainId(dest);
+      const destDomain =
+        chainMetadata[dest]?.domainId ?? this.multiProvider.getDomainId(dest);
       if (typeof hookConfig === 'string') {
         routingConfigs.push({
           destination: destDomain,

typescript/sdk/src/ism/utils.ts

@@ -20,6 +20,7 @@ import {
   objMap,
 } from '@hyperlane-xyz/utils';
 
+import { chainMetadata } from '../consts/chainMetadata';
 import { HyperlaneContracts } from '../contracts/types';
 import { ProxyFactoryFactories } from '../deploy/contracts';
 import { MultiProvider } from '../providers/MultiProvider';
@@ -327,8 +328,11 @@ export async function routingModuleDelta(
     domain.toNumber(),
   );
   // config.domains is already filtered to only include domains in the multiprovider
-  const safeConfigDomains = objMap(config.domains, (domain) =>
-    multiProvider.getDomainId(domain),
+  const safeConfigDomains = objMap(
+    config.domains,
+    (chainName) =>
+      chainMetadata[chainName]?.domainId ??
+      multiProvider.getDomainId(chainName),
   );
 
   const delta: RoutingIsmDelta = {