A Metamask fork with Infura removed and default networks editable
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ciphermask/app/_locales/th/messages.json

874 lines
32 KiB

{
"privacyMode": {
"message": "โหมดความเปนสวนตว"
},
"privacyModeDescription": {
"message": "เวบไซตองขอเขาถงเพอดอมลบญชของคณ"
},
"exposeAccounts": {
"message": "เปดเผยบญช"
},
"exposeDescription": {
"message": "เปดเผยบญชไปยงเวบไซตจจน มประโยชนสำหรบ dapps แบบเดม"
},
"confirmExpose": {
"message": "คณแนใจหรอไมาตองการเปดเผยบญชของคณไปยงเวบไซตจจน"
},
"confirmClear": {
"message": "คณแนใจหรอไมาตองการลางเวบไซตานการอน"
},
"clearApprovalDataSuccess": {
"message": "อนอมลเวบไซตไดบอนแลว"
},
"approvalData": {
"message": "ขอมลการอน"
},
"approvalDataDescription": {
"message": "ลางขอมลเวบไซตไดบการอนเพอใหกไซตองขออนกครง"
},
"clearApprovalData": {
"message": "ลางขอมลการอน"
},
"approve": {
"message": "อน"
},
"reject": {
"message": "ปฏเสธ"
},
"providerAPIRequest": {
"message": "คำขอ Web3 API"
},
"reviewProviderRequest": {
"message": "โปรดอานคำขอ Ethereum API น"
},
"providerRequestInfo": {
"message": "โดเมนทแสดงดานลางกำลงพยายามขอเขาถง API ของ Ethereum เพอใหสามารถโตตอบกบบลอค Ethereum ได ตรวจสอบวาคณอยในไซตกตองกอนทจะอนการเขาถง Ethereum เสมอ"
},
"accept": {
"message": "ยอมรบ"
},
"account": {
"message": "บญช"
},
"accountDetails": {
"message": "รายละเอยดบญช"
},
"accountName": {
"message": "ชอบญช"
},
"address": {
"message": "แอดเดรส"
},
"addCustomToken": {
"message": "เพมโทเคนดวยตวเอง"
},
"addToken": {
"message": "เพมโทเคน"
},
"addTokens": {
"message": "เพมหลายโทเคน"
},
"amount": {
"message": "จำนวน"
},
"amountPlusGas": {
"message": "จำนวน + แกส"
},
"appDescription": {
"message": "สวนขยายเบราวเซอรสำหรบอเธอเรยม",
"description": "The description of the application"
},
"appName": {
"message": "MetaMask",
"description": "The name of the application"
},
"attemptingConnect": {
"message": "กำลงเชอมตอกบบลอกเชน"
},
"attributions": {
"message": "อางถง"
},
"available": {
"message": "วาง"
},
"back": {
"message": "กลบ"
},
"balance": {
"message": "ยอดคงเหลอ:"
},
"balances": {
"message": "ยอดคงเหลอของคณ"
},
"balanceIsInsufficientGas": {
"message": "ยอดคงเหลอไมพอสำหรบจายคาแกสทงหมด"
},
"beta": {
"message": "เบตา"
},
"betweenMinAndMax": {
"message": "ตองมากกวาหรอเทากบ $1 และนอยกวาหรอเทากบ $2",
"description": "helper for inputting hex as decimal input"
},
"blockiesIdenticon": {
"message": "ใชงาน Blockies Identicon"
},
"borrowDharma": {
"message": "ยมดวย Dharma (เบตา)"
},
"builtInCalifornia": {
"message": "MetaMask ออกแบบและพฒนาทแคลฟอรเนย"
},
"buy": {
"message": "ซอ"
},
"buyCoinbase": {
"message": "ซอดวย Coinbase"
},
"buyCoinbaseExplainer": {
"message": "Coinbase เปนแหลงซอขายบตคอยนไลทคอยนและอเธอเรยมทไดบความนยมสงสดในโลก"
},
"buyCoinSwitch": {
"message": "ซอดวย CoinSwitch"
},
"buyCoinSwitchExplainer": {
"message": "CoinSwitch เปนจดหมายปลายทางแบบครบวงจรในการแลกเปลยนสกลเงนมากกวา 300 ครงในอตราทด"
},
"cancel": {
"message": "ยกเลก"
},
"classicInterface": {
"message": "ใชหนาตาแบบเกา"
},
"clickCopy": {
"message": "กดเพอคดลอก"
},
"confirm": {
"message": "ยนยน"
},
"confirmContract": {
"message": "ยนยนสญญา"
},
"confirmPassword": {
"message": "ยนยนรหสผาน"
},
"confirmTransaction": {
"message": "ยนยนการทำรายการธรกรรม"
},
"continue": {
"message": "ทำตอไป"
},
"continueToCoinbase": {
"message": "ไปท Coinbase"
},
"continueToCoinSwitch": {
"message": "ไปท CoinSwitch"
},
"contractDeployment": {
"message": "การตดตงสญญา"
},
"conversionProgress": {
"message": "กำลงดำเนนการแปลงหนวย"
},
"copiedButton": {
"message": "คดลอกแลว"
},
"copiedClipboard": {
"message": "คดลอกไปทคลบบอรดแลว"
},
"copiedExclamation": {
"message": "คดลอกแลว!"
},
"copiedSafe": {
"message": "ฉนไดดลอกเกบไวในทปลอดภยเรยบรอยแลว"
},
"copy": {
"message": "คดลอก"
},
"copyToClipboard": {
"message": "คดลอกไปคลปบอรด"
},
"copyButton": {
"message": " คดลอก "
},
"copyPrivateKey": {
"message": "นอควนตวของคณ(กดเพอคดลอก)"
},
"create": {
"message": "สราง"
},
"createAccount": {
"message": "สรางบญช"
},
"createDen": {
"message": "สราง"
},
"crypto": {
"message": "ครปโต",
"description": "Exchange type (cryptocurrencies)"
},
"currentConversion": {
"message": "อตราแลกเปลยนปจจน"
},
"currentNetwork": {
"message": "เครอขายปจจน"
},
"customGas": {
"message": "กำหนดคาแกสเอง"
},
"customize": {
"message": "กำหนดคาเอง"
},
"customRPC": {
"message": "กำหนดคา RPC เอง"
},
"decimalsMustZerotoTen": {
"message": "จำนวนตองมากกวา 0 และไมเกน 36"
},
"decimal": {
"message": "ตำแหนงของทศนยม"
},
"defaultNetwork": {
"message": "คาเรมตนของเครอขายสำหรบทำรายการธรกรรมอเธอรอ Main Net"
},
"denExplainer": {
"message": "DEN ของคณคอตวเกบขอมลทเขารหสไววยรหสผานของคณภายใน MetaMask "
},
"deposit": {
"message": "ฝาก"
},
"depositBTC": {
"message": "ฝากบตคอยนของคณไปทแอดเดรสดานลางน:"
},
"depositCoin": {
"message": "ฝาก $1 ของคณไปทแอดเดรสดานลางน:",
"description": "Tells the user what coin they have selected to deposit with shapeshift"
},
"depositEth": {
"message": "การฝากอเธอร"
},
"depositEther": {
"message": "การฝากอเธอร"
},
"depositFiat": {
"message": "ฝากดวยเงนตรา"
},
"depositFromAccount": {
"message": "ฝากจากบญชน"
},
"depositShapeShift": {
"message": "ฝากดวย ShapeShift"
},
"depositShapeShiftExplainer": {
"message": "ถามเงนสกลอนอยสามารถแลกเงนและฝากเปนอเธอรไดโดยตรงเขากระเปา MetaMask ไดเลยไมองสมครบญช"
},
"details": {
"message": "รายละเอยด"
},
"directDeposit": {
"message": "ฝากตรง"
},
"directDepositEther": {
"message": "ฝากอเธอรโดยตรง"
},
"directDepositEtherExplainer": {
"message": "ถาคณมเธอรอยแลววการทเรวทดในการเอาเงนเขากระเปาใหมอการโอนตรงๆ"
},
"done": {
"message": "เสรจสน"
},
"downloadStateLogs": {
"message": "ดาวนโหลดลอกสถานะ"
},
"edit": {
"message": "แกไข"
},
"editAccountName": {
"message": "แกไขชอบญช"
},
"emailUs": {
"message": "อเมลหาเรา!"
},
"encryptNewDen": {
"message": "เขารหส DEN ของคณ"
},
"enterPassword": {
"message": "ใสรหสผาน"
},
"enterPasswordConfirm": {
"message": "ใสรหสผานอกครงเพอยนยน"
},
"etherscanView": {
"message": "ดญชบน Etherscan"
},
"exchangeRate": {
"message": "อตราแลกเปลยน"
},
"exportPrivateKey": {
"message": "สงออกควนตว"
},
"exportPrivateKeyWarning": {
"message": "สงออกควนตวโดยคณรบความเสยงเอง"
},
"failed": {
"message": "ลมเหลว"
},
"fiat": {
"message": "เงนตรา",
"description": "Exchange type"
},
"fileImportFail": {
"message": "นำเขาไฟลไมสำเหรจ กดท!",
"description": "Helps user import their account from a JSON file"
},
"followTwitter": {
"message": "ตดตามเราบนทวตเตอร"
},
"from": {
"message": "จาก"
},
"fromToSame": {
"message": "แอดเดรสทงกบทบจะตองไมไชนเดยวกน"
},
"fromShapeShift": {
"message": "จาก ShapeShift"
},
"gas": {
"message": "แกส",
"description": "Short indication of gas cost"
},
"gasFee": {
"message": "คาแกส"
},
"gasLimit": {
"message": "วงเงนแกส"
},
"gasLimitCalculation": {
"message": "เราแนะนำวงเงนแกสตามความสำเรจบนเครอขาย"
},
"gasLimitRequired": {
"message": "ตองกำหนดวงเงนแกส"
},
"gasLimitTooLow": {
"message": "วงเงนแกสตองอยางนอย 21000"
},
"generatingSeed": {
"message": "กำลงสรางชด..."
},
"gasPrice": {
"message": "ราคาแกส (GWEI)"
},
"gasPriceCalculation": {
"message": "เราแนะนำราคาแกสตามความสำเรจบนเครอขาย"
},
"gasPriceRequired": {
"message": "ตองมราคาแกส"
},
"getEther": {
"message": "รบอเธอร"
},
"getEtherFromFaucet": {
"message": "รบอเธอรปลอยจาก $1",
"description": "Displays network name for Ether faucet"
},
"greaterThanMin": {
"message": "ตองมากกวาหรอเทากบ $1.",
"description": "helper for inputting hex as decimal input"
},
"here": {
"message": "ท",
"description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
},
"hereList": {
"message": "รายการอย!!!!"
},
"hide": {
"message": "ซอน"
},
"hideToken": {
"message": "ซอนโทเคน"
},
"hideTokenPrompt": {
"message": "ซอนโทเคนหรอไม?"
},
"howToDeposit": {
"message": "คณตองการฝากอเธอรอยางไร?"
},
"holdEther": {
"message": "ชวยคณถออเทอรและโทเคนและทำหนาทเปนสะพานเชอมตอกบแอพพลเคชนแบบกระจาย"
},
"import": {
"message": "นำเขา",
"description": "Button to import an account from a selected file"
},
"importAccount": {
"message": "นำเขาบญช"
},
"importAccountMsg": {
"message": "บญชนำเขาจะไมกรวมกบบญชสรางดวยคำเเรมตนบนเมตามารสในตอนแรก เรยนรเพมเตมเกยวกบบญชนำเขา"
},
"importAnAccount": {
"message": "นำเขาบญช"
},
"importDen": {
"message": "นำเขา DEN ทอยแลว"
},
"imported": {
"message": "นำเขาเรยบรอย",
"description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
},
"infoHelp": {
"message": "ขอมลและความชวยเหลอ"
},
"insufficientFunds": {
"message": "เงนทนไมเพยงพอ"
},
"insufficientTokens": {
"message": "โทเคนไมเพยงพอ"
},
"invalidAddress": {
"message": "แอดแดรสไมกตอง"
},
"invalidAddressRecipient": {
"message": "แอดแดรสผบไมกตอง"
},
"invalidGasParams": {
"message": "ตงคาแกสไมกตอง"
},
"invalidInput": {
"message": "อนพทไมกตอง"
},
"invalidRequest": {
"message": "คำรองขอไมกตอง"
},
"invalidRPC": {
"message": "RPC URI ไมกตอง"
},
"jsonFail": {
"message": "เกดบางอยางผดพลาด โปรดตรวจสอบวาไฟล JSON ของคณมปแบบทกตอง."
},
"jsonFile": {
"message": "ไฟล JSON",
"description": "format for importing an account"
},
"kovan": {
"message": "เครอขายทดสอบ Kovan"
},
"knowledgeDataBase": {
"message": "ไปทคลงความรของเรา"
},
"lessThanMax": {
"message": "ตองนอยกวาหรอเทากบ $1.",
"description": "helper for inputting hex as decimal input"
},
"likeToAddTokens": {
"message": "คณตองการเพมโทเคนเหลานหรอไม?"
},
"limit": {
"message": "ขอจำกด"
},
"loading": {
"message": "กำลงโหลด..."
},
"loadingTokens": {
"message": "กำลงโหลดโทเคน..."
},
"localhost": {
"message": "Localhost 8545"
},
"login": {
"message": "เขาสระบบ"
},
"logout": {
"message": "ออกจากระบบ"
},
"loose": {
"message": "อสระ"
},
"loweCaseWords": {
"message": "กลมคำชดมเพยงตวพมพเลกเทานน"
},
"mainnet": {
"message": "เครอขาย Main Net"
},
"message": {
"message": "ขอความ"
},
"metamaskDescription": {
"message": "MetaMask คอทเกบตวตนนรภยสำหรบอเธอเรยม"
},
"min": {
"message": "ขนตำ"
},
"myAccounts": {
"message": "บญชของฉน"
},
"mustSelectOne": {
"message": "ตองเลอกอยางนอย 1 โทเคน"
},
"needEtherInWallet": {
"message": "คณจะตองมเธอรในกระเปาเงนของคณในการใชงานกบแอพพลเคชนแบบกระจายดวย MetaMask"
},
"needImportFile": {
"message": "คณตองเลอกไฟลจะนำเขา",
"description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
},
"needImportPassword": {
"message": "คณตองปอนรหสผานสำหรบไฟลเลอก",
"description": "Password and file needed to import an account"
},
"negativeETH": {
"message": "ไมสามารถสงอเธอรเปนจำนวนตดลบได"
},
"networks": {
"message": "เครอขาย"
},
"newAccount": {
"message": "บญชใหม"
},
"newAccountNumberName": {
"message": "บญช $1",
"description": "Default name of next account to be created on create account screen"
},
"newContract": {
"message": "สรางสญญาใหม"
},
"newPassword": {
"message": "รหสผานใหม(ขนตำ 8 ตวอกษร)"
},
"newRecipient": {
"message": "ผบใหม"
},
"newRPC": {
"message": "RPC URL ใหม"
},
"next": {
"message": "ถดไป"
},
"noAddressForName": {
"message": "ยงไมแอดแดรสไหนตงในชอน"
},
"noDeposits": {
"message": "ไมเงนฝากเขามา"
},
"noTransactionHistory": {
"message": "ไมรายการธรกรรมในอดต"
},
"noTransactions": {
"message": "ยงไมรายการธรกรรม"
},
"notStarted": {
"message": "ยงไมเรม"
},
"oldUI": {
"message": "หนาตาแบบเกา"
},
"oldUIMessage": {
"message": "คณไดเปลยนเปนหนาตาแบบเกาแลว คณสามารถเปลยนเปนหนาตาแบบใหมไดโดยไปทวเลอกตรงเมนมขวาบน"
},
"or": {
"message": "หรอ",
"description": "choice between creating or importing a new account"
},
"passwordCorrect": {
"message": "โปรดตรวจสอบวารหสผานของคณถกตอง"
},
"passwordMismatch": {
"message": "รหสผานไมตรงกน",
"description": "in password creation process, the two new password fields did not match"
},
"passwordShort": {
"message": "รหสผานไมยาวพอ",
"description": "in password creation process, the password is not long enough to be secure"
},
"pastePrivateKey": {
"message": "วางควนตวของคณท:",
"description": "For importing an account from a private key"
},
"pasteSeed": {
"message": "วางคำชดของคณท!"
},
"personalAddressDetected": {
"message": "ตรวจพบแอดแดรสสวนตวแลว ใสแอดแดรสสญญาโทเคน"
},
"pleaseReviewTransaction": {
"message": "โปรดตรวจสอบธรกรรมของคณ"
},
"privacyMsg": {
"message": "นโยบายสความเปนสวนตว"
},
"privateKey": {
"message": "ควนตว",
"description": "select this type of file to use to import an account"
},
"privateKeyWarning": {
"message": "คำเตอน: หามเปดเผยคกคนทวนตวสามารถขโมยขอมลใด ๆ ทเกบไวในบญชของคณได"
},
"privateNetwork": {
"message": "เครอขายสวนตว"
},
"qrCode": {
"message": "แสดง QR Code"
},
"readdToken": {
"message": "คณสามารถเพมโทเคนนในอนาคตไดโดยไปท “เพมโทเคน” ในเมนวเลอกบญชของคณ"
},
"readMore": {
"message": "อานเพมเตมท"
},
"readMore2": {
"message": "อานเพมเตม"
},
"receive": {
"message": "รบ"
},
"recipientAddress": {
"message": "แอดแดรสผบ"
},
"refundAddress": {
"message": "แอดแดรสสำหรบการคนเงนของคณ"
},
"rejected": {
"message": "ถกปฏเสธ"
},
"resetAccount": {
"message": "รเซตบญช"
},
"restoreFromSeed": {
"message": "กนจากกลมคำชด"
},
"required": {
"message": "จำเปน"
},
"retryWithMoreGas": {
"message": "ลองใหมวยราคาแกสทงกวาน"
},
"revealSeedWords": {
"message": "เปดเผยกลมคำชด"
},
"revealSeedWordsWarning": {
"message": "อยาเปดเผยคำกลมคำชดของคณในทสาธารณะ! คำเหลานสามารถใชเพอขโมยบญชงหมดของคณ"
},
"revert": {
"message": "ยอนกลบ"
},
"rinkeby": {
"message": "เครอขายทดสอบ Rinkeby"
},
"ropsten": {
"message": "เครอขายทดสอบ Ropsten"
},
"sampleAccountName": {
"message": "เชน บญชเฮงเฮงของฉน",
"description": "Help user understand concept of adding a human-readable name to their account"
},
"save": {
"message": "บนทก"
},
"saveAsFile": {
"message": "บนทกเปนไฟล",
"description": "Account export process"
},
"saveSeedAsFile": {
"message": "บนทกกลมคำชดเปนไฟล"
},
"search": {
"message": "คนหา"
},
"secretPhrase": {
"message": "ปอนกลมคำสบสองคำเพอกนตเซฟของคณ"
},
"seedPhraseReq": {
"message": "กลมคำชดมความยาว 12 คำ"
},
"select": {
"message": "เลอก"
},
"selectCurrency": {
"message": "เลอกสกลเงน"
},
"selectService": {
"message": "เลอกบรการ"
},
"selectType": {
"message": "เลอกประเภท"
},
"send": {
"message": "สง"
},
"sendETH": {
"message": "สงอเธอร"
},
"sendTokens": {
"message": "สงโทเคน"
},
"sendTokensAnywhere": {
"message": "สงโทเคนไปใหกคนทญชเธอเรยม"
},
"settings": {
"message": "การตงคา"
},
"shapeshiftBuy": {
"message": "ซอดวย Shapeshift"
},
"showPrivateKeys": {
"message": "แสดงควนตว"
},
"showQRCode": {
"message": "แสดง QR Code"
},
"sign": {
"message": "เซนชอ"
},
"signMessage": {
"message": "เซนชอในขอความ"
},
"signNotice": {
"message": "การเซนชอในขอความนอาจจะเปนอนตรายได \nเซนชอเฉพาะขอความจากแหลงทณไววางใจไดจรง ๆ เทานน \nวนตรายนจะถกลบออกในอนาคต"
},
"sigRequest": {
"message": "ขอลายเซน"
},
"sigRequested": {
"message": "ขอลายเซนแลว"
},
"spaceBetween": {
"message": "มองวางไดเพยงตวเดยวระหวางคำเทานน"
},
"status": {
"message": "สถานะ"
},
"stateLogs": {
"message": "บนทกของสถานะ"
},
"stateLogsDescription": {
"message": "บนทกของสถานะประกอบดวยแอดแดรสสาธารณะและธรกรรมทง"
},
"submit": {
"message": "ตกลง"
},
"supportCenter": {
"message": "ไปทนยสนบสนนของเรา"
},
"symbolBetweenZeroTwelve": {
"message": "สญลกษณองมความยาวตงแต 0 ถง 12 อกขระ"
},
"takesTooLong": {
"message": "ใชเวลานานเกนไปใชหรอไม?"
},
"terms": {
"message": "ขอตกลงในการใชงาน"
},
"testFaucet": {
"message": "ตวแจกจายเพอการทดสอบ"
},
"to": {
"message": "ถง"
},
"toETHviaShapeShift": {
"message": "$1 เปนอเธอรโดย ShapeShift",
"description": "system will fill in deposit type in start of message"
},
"tokenAddress": {
"message": "แอดแดรสโทเคน"
},
"tokenAlreadyAdded": {
"message": "โทเคนไดกเพมไปแลว"
},
"tokenBalance": {
"message": "ยอดโทเคนคงเหลอของคณคอ:"
},
"tokenSelection": {
"message": "คนหาโทเคนหรอเลอกจากรายการโทเคนยอดนยมของเรา"
},
"tokenSymbol": {
"message": "สญลกษณประจำตว"
},
"tokenWarning1": {
"message": "ตดตามโทเคนทณซอดวยบญช MetaMask ของคณ หากคณซอโทเคนโดยใชญชนโทเคนเหลานนจะไมปรากฏท"
},
"total": {
"message": "รวม"
},
"transactions": {
"message": "ธรกรรม"
},
"transactionMemo": {
"message": "บนทกชวยจำของการทำธรกรรม (ไมงคบ)"
},
"transactionNumber": {
"message": "หมายเลขธรกรรม"
},
"transfers": {
"message": "โอน"
},
"troubleTokenBalances": {
"message": "เรามญหาในการโหลดยอดโทเคนคงเหลอของคณ คณสามารถดได",
"description": "Followed by a link (here) to view token balances"
},
"twelveWords": {
"message": "กลมคำ 12 คำเหลานเปนวเดยวทจะกนบญช MetaMask ของคณ \n กรณาเกบไวในทปลอดภยและเกบเปนความลบ"
},
"typePassword": {
"message": "พมพรหสผานของคณ"
},
"uiWelcome": {
"message": "ยนดอนรบสหนาตาใหม (เบตา)"
},
"uiWelcomeMessage": {
"message": "ขณะนณใชงาน MetaMask หนาตาใหมแลว ลองใชความสามรถใหม ๆ เชนการสงโทเคนและหากพบปญหากรณาแจงใหเราทราบ"
},
"unavailable": {
"message": "ใชงานไมได"
},
"unknown": {
"message": "ไมก"
},
"unknownNetwork": {
"message": "ไมกเครอขายสวนตว"
},
"unknownNetworkId": {
"message": "ไมกหมายเลขเครอขาย"
},
"uriErrorMsg": {
"message": "URI ตองมคำนำหนาเปน HTTP หรอ HTTPS"
},
"usaOnly": {
"message": "ในสหรฐอเมรกาเทานน",
"description": "Using this exchange is limited to people inside the USA"
},
"usedByClients": {
"message": "ถกใชงานโดยหลายไคลเอนท"
},
"useOldUI": {
"message": "ใชหนาตาเกา"
},
"validFileImport": {
"message": "คณตองเลอกไฟลกตองเพอนำเขา"
},
"vaultCreated": {
"message": "สรางตเซฟแลว"
},
"viewAccount": {
"message": "ดญช"
},
"visitWebSite": {
"message": "เยยมชมเวบไซตของเรา"
},
"warning": {
"message": "คำเตอน"
},
"welcome": {
"message": "ยนดอนรบส MetaMask เบตา"
},
"whatsThis": {
"message": "นออะไร?"
},
"yourSigRequested": {
"message": "ลายเซนของคณกำลงไดบการรองขอ"
},
"youSign": {
"message": "คณกำลงเซนชอ"
}
}