A Metamask fork with Infura removed and default networks editable
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ciphermask/app/_locales/bn/messages.json

1058 lines
44 KiB

{
"QRHardwareSignRequestCancel": {
"message": "পরতন"
},
"QRHardwareWalletImporterTitle": {
"message": "QR কড সন করন"
},
"about": {
"message": "সমপর"
},
"accessingYourCamera": {
"message": "আপনর কস করছ..."
},
"account": {
"message": "অউনট"
},
"accountDetails": {
"message": "অউনর বিশদ"
},
"accountName": {
"message": "অউনর নম"
},
"accountOptions": {
"message": "অউনর বিকলপগি"
},
"accountSelectionRequired": {
"message": "আপন একটিউনট নিচন করত হব!"
},
"activityLog": {
"message": "কযকলর লগ"
},
"addAcquiredTokens": {
"message": "MetaMask বযবহর কর আপনিনগি অরজন করন সিগ করন"
},
"addAlias": {
"message": "উপনম যগ করন"
},
"addNetwork": {
"message": "নটওযক যগ করন"
},
"addSuggestedTokens": {
"message": "পরসিত টনগিগ করন"
},
"addToken": {
"message": "টন যগ করন"
},
"advanced": {
"message": "উননত"
},
"advancedOptions": {
"message": "উননত বিকলপসমহ"
},
"amount": {
"message": "পরিন"
},
"appDescription": {
"message": "আপনর বউজ একটি Ethereum ওয়ট",
"description": "The description of the application"
},
"appName": {
"message": "MetaMask",
"description": "The name of the application"
},
"appNameBeta": {
"message": "MetaMask Beta",
"description": "The name of the application (Beta)"
},
"appNameFlask": {
"message": "MetaMask Flask",
"description": "The name of the application (Flask)"
},
"approve": {
"message": "অনদন করন"
},
"approved": {
"message": "অনিত"
},
"asset": {
"message": "সমপদ"
},
"attemptToCancel": {
"message": "বিল করর চ করছন?"
},
"attemptToCancelDescription": {
"message": "এই পরচি জমওয় আপনর পরকত লনদনটিিল হয় এমন নিচয়তয় ন। বিল করর পরচি সফল হল, আপন উপরর লনদন ফজ কর হব।"
},
"attemptingConnect": {
"message": "বলকচগ করর চ করছ।"
},
"attributions": {
"message": "গবল"
},
"autoLockTimeLimit": {
"message": "সবয়িয়-লগ আউট টইমর (মিিট)"
},
"autoLockTimeLimitDescription": {
"message": "MetaMask সবয়িয়ভ লগ আউট করর আগিিয় থর সময় মিিট করন"
},
"average": {
"message": "গড়"
},
"back": {
"message": "ফিন"
},
"backToAll": {
"message": "সমসততি আসন"
},
"backupApprovalInfo": {
"message": "আপনি আপনর ডিইস হিলল, পসওয়ড ভ, MetaMask রিইনসটল করত হল অনয ডিইস আপনর ওয়ট অস করর ক আপনর ওয়ট পনরর করত এই গপন কডটিরয়জন।"
},
"backupApprovalNotice": {
"message": "আপনর ওয়ট এব তহবিল সরকিত রখত আপনর গপন পনরর কড বক আপ করন।"
},
"backupNow": {
"message": "এখনওই বকআপ নিন "
},
"balance": {
"message": "বস"
},
"balanceOutdated": {
"message": "বস অনক প হত"
},
"basic": {
"message": "পথমিক"
},
"blockExplorerUrl": {
"message": "একসপর বলক করন"
},
"blockExplorerView": {
"message": "$1 এ অউনট দন",
"description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
},
"browserNotSupported": {
"message": "আপনর বউজর সমরিত নয়..."
},
"buyWithWyre": {
"message": "Wyre দি $1 করয় করন"
},
"buyWithWyreDescription": {
"message": "Wyre আপনর MetaMask অউন সরসরি $1 জম করত আপন একটিিট কড বযবহর করতয়।"
},
"bytes": {
"message": "বইটস"
},
"cancel": {
"message": "বিল করন"
},
"cancellationGasFee": {
"message": "বিল করর গস ফ"
},
"cancelled": {
"message": "বিল কর হয়"
},
"chainId": {
"message": "চন আইডি"
},
"chromeRequiredForHardwareWallets": {
"message": "আপনর হডওয়র ওয়র সগ করত আপন Google Chrome এ MetaMask বযবহর করত হব। "
},
"clickToRevealSeed": {
"message": "গপন শবদগিরকশ করত এখিক করন"
},
"close": {
"message": "বনধ করন"
},
"confirm": {
"message": "নিিত হন"
},
"confirmPassword": {
"message": "পসওয়ড নিিত করন"
},
"confirmSecretBackupPhrase": {
"message": "আপনর গপন বক আপ ফজ নিিত করন"
},
"confirmed": {
"message": "নিিত কর হয়"
},
"congratulations": {
"message": "অভিননদন"
},
"connect": {
"message": "সত করন"
},
"connectHardwareWallet": {
"message": "হডওয়র ওয়ট সত করন"
},
"connectingTo": {
"message": " $1 এর সগ করছ"
},
"connectingToGoerli": {
"message": "গরলিট নটওয়র সগ কর হচ"
},
"connectingToMainnet": {
"message": "ময Ethereum নটওয়র সগ করছ"
},
"continueToWyre": {
"message": "Wyre এ অবিরত রন"
},
"contractDeployment": {
"message": "কনট নিজন"
},
"contractInteraction": {
"message": "কনট বপ"
},
"copiedExclamation": {
"message": "কপি কর হয়!"
},
"copyAddress": {
"message": "কিপবি কপি করন"
},
"copyPrivateKey": {
"message": "এটি হল আপনর গপন ক (কপি করতিক করন)"
},
"copyToClipboard": {
"message": "কিপব কপি করন"
},
"copyTransactionId": {
"message": "লনদর আইডি কপি করন"
},
"create": {
"message": "তি করন"
},
"createAWallet": {
"message": "একটি ওয়ট তি করন"
},
"createAccount": {
"message": "অউনট তি করন"
},
"createPassword": {
"message": "পসওয়ড তি করন"
},
"currencyConversion": {
"message": "মিিময়"
},
"currentLanguage": {
"message": "বরতমন ভ"
},
"custom": {
"message": "উননত"
},
"customToken": {
"message": "কটম টন"
},
"decimal": {
"message": "নিলতর দশমিক"
},
"decimalsMustZerotoTen": {
"message": "দশমিকগি অবশযই অনতত 0 হত হব, এব 36 এর উপর হব।"
},
"delete": {
"message": "মন"
},
"deleteAccount": {
"message": "অউনট মন"
},
"deleteNetwork": {
"message": "নটওয়ক মছবন?"
},
"deleteNetworkDescription": {
"message": "আপনিি এই নটওয়কটির বিষয়িিত?"
},
"details": {
"message": "বিশদ বিবরণ"
},
"done": {
"message": "সমপনন "
},
"downloadGoogleChrome": {
"message": "Google Chrome ডউনলড করন"
},
"downloadSecretBackup": {
"message": "এই গপন বকআপ বশটিউনলড করন এব একটিইরর এনকিট করড ডইভ বর বনবসিপদরকষণ করন।"
},
"downloadStateLogs": {
"message": "সট লগগিউনলড করন"
},
"dropped": {
"message": "ন"
},
"edit": {
"message": "সমদন"
},
"editContact": {
"message": "পরিিি সমদন করন"
},
"endOfFlowMessage1": {
"message": "আপনিটটিস করন - আপনর সডফজ নিপদন, এটি আপনর দিব!"
},
"endOfFlowMessage10": {
"message": "সব সমপনন হয়"
},
"endOfFlowMessage2": {
"message": "সিিপদরকষণ করর পরমরশ"
},
"endOfFlowMessage3": {
"message": "একিক স একটিকআপ রিন।"
},
"endOfFlowMessage4": {
"message": "ফজটি কখনও কর সর করবন ন।"
},
"endOfFlowMessage5": {
"message": "ফিিবধন! MetaMask কখনই নির থ আপনর সড ফজ জি করব।"
},
"endOfFlowMessage6": {
"message": "আপন আপনর সড আবর বকআপ করত হল, আপনিিিস -> নিপতয় পন।"
},
"endOfFlowMessage8": {
"message": "MetaMask আপনর সডফজ পনরর করতরব। আরও জন।"
},
"endOfFlowMessage9": {
"message": "আরও জন।"
},
"ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
"message": "ENS নম বরতমন নটওয়ওয়য় নি। মল Ethereum নটওয় বদলর চ করন।"
},
"ensRegistrationError": {
"message": "ENS নম নিবনকরণি হয়"
},
"enterPassword": {
"message": "পসওয়ড লিন"
},
"enterPasswordContinue": {
"message": "অবিরত রখতসওয়ড লিন"
},
"ethereumPublicAddress": {
"message": "Ethereum পবলিক অস"
},
"etherscanView": {
"message": "Etherscan এ অউনট দন"
},
"expandView": {
"message": "ভিউ সমরসিত করন"
},
"exportPrivateKey": {
"message": "বযকিগত ক রপি করন"
},
"failed": {
"message": "বযরথ হয়"
},
"fast": {
"message": "দত"
},
"fiat": {
"message": "ফিট",
"description": "Exchange type"
},
"fileImportFail": {
"message": "ফইল আমদিজ করছ? এখিক করন!",
"description": "Helps user import their account from a JSON file"
},
"forgetDevice": {
"message": "এই ডিইসটি সমপরন"
},
"from": {
"message": "থ"
},
"functionType": {
"message": "কযকির ধরণ"
},
"gasLimit": {
"message": "গর স"
},
"gasLimitInfoTooltipContent": {
"message": "গর স হল আপনি পরিণ গস খরচ করতন তর সরচ ইউনির পরিণ।"
},
"gasLimitTooLow": {
"message": "গর স অবশযই অনতত 21000 এ থকত হব"
},
"gasPrice": {
"message": "গর ময (GWEI)"
},
"gasPriceExtremelyLow": {
"message": "গর ময অতযনত কম"
},
"gasPriceInfoTooltipContent": {
"message": "গর ময আপনিরতি একক গর জনয য পরিণ ইথর পরদন করতন সিিশ কর।"
},
"gasUsed": {
"message": "গস বযবহর কর হয়"
},
"general": {
"message": "সরণ"
},
"getEther": {
"message": "ইথর পন"
},
"getEtherFromFaucet": {
"message": "$1 এর জনয একটি ফসট থ ইথর পন",
"description": "Displays network name for Ether faucet"
},
"getStarted": {
"message": "শ করন"
},
"goerli": {
"message": "গরলিট নটওয়ক"
},
"happyToSeeYou": {
"message": "আপন আমর আননিত।"
},
"hardware": {
"message": "হডওয়র"
},
"hardwareWalletConnected": {
"message": "হডওয়র ওয়ট সত কর হয়"
},
"hardwareWallets": {
"message": "একটিডওয়র ওয়ট সত করন"
},
"hardwareWalletsMsg": {
"message": "আপনি MetaMask এর সযবহর করতন এমন একটিডওয়র ওয়ট নিচন করন"
},
"here": {
"message": "এখ",
"description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
},
"hexData": {
"message": "হস ড"
},
"hide": {
"message": "লন"
},
"hideTokenPrompt": {
"message": "টন লন?"
},
"history": {
"message": "ইতিস"
},
"import": {
"message": "আমদি",
"description": "Button to import an account from a selected file"
},
"importAccount": {
"message": "অউনট আমদি করন"
},
"importAccountMsg": {
"message": "আমদি করউনটগি আপনর গয় তি কর MetaMask অউনট সডফর সত হব। আমদি করউনটগি সমপর আরও জন "
},
"importAccountSeedPhrase": {
"message": "সড ফজ দি একটিউনট আমদি করন"
},
"importWallet": {
"message": "ওয়ট আমদি করন"
},
"imported": {
"message": "আমদিত",
"description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
},
"initialTransactionConfirmed": {
"message": "আপনর পরমিক লনদনটিটওয়ক নিিত করিল। ফিিক আছিক করন।"
},
"insufficientBalance": {
"message": "অপরত বস৷"
},
"insufficientFunds": {
"message": "অপরত তহবিল।"
},
"insufficientTokens": {
"message": "অপরত টন।"
},
"invalidAddress": {
"message": "অবধ ঠি"
},
"invalidAddressRecipient": {
"message": "পপকর ঠি অবধ"
},
"invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
"message": "ETH নটওয়ক নয়, ছ হরফট কর হয়"
},
"invalidBlockExplorerURL": {
"message": "অবধ Block Explorer URL"
},
"invalidRPC": {
"message": "অবধ RPC URL"
},
"invalidSeedPhrase": {
"message": "অবধ সড ফজ"
},
"jsonFile": {
"message": "JSON ফইল",
"description": "format for importing an account"
},
"knownAddressRecipient": {
"message": "জ পরিিির ঠি৷"
},
"learnMore": {
"message": "আরও জন"
},
"learnMoreUpperCase": {
"message": "আরও জন"
},
"ledgerAccountRestriction": {
"message": "একটি নতন অউনট যগ করর আগ আপন আপনর শষ অউনট বযবহর করলত হব।"
},
"letsGoSetUp": {
"message": "হ, তহলট আপ করওয়ক!"
},
"likeToImportTokens": {
"message": "আপনিি এই টনগিগ করতন?"
},
"links": {
"message": "লিকসমহ"
},
"loadMore": {
"message": "আরও লড করন"
},
"loading": {
"message": "লড হচ..."
},
"loadingTokens": {
"message": "টনগিড করছ..."
},
"localhost": {
"message": "ললহট 8545"
},
"lock": {
"message": "লগ আউট করন"
},
"mainnet": {
"message": "মল Ethereum নটওয়ক"
},
"max": {
"message": "সরিক"
},
"memo": {
"message": "ম"
},
"memorizePhrase": {
"message": "এই ফজটিখসথ করন।"
},
"message": {
"message": "ব"
},
"metamaskDescription": {
"message": "আপনর Ethereum এব ছড়িিি ওয়র সগ করছ। "
},
"metamaskVersion": {
"message": "MetaMask সকরণ"
},
"mustSelectOne": {
"message": "অবশযই অনতত 1টিন নিচন করত হব।"
},
"myAccounts": {
"message": "আমর অউনটগি"
},
"needImportFile": {
"message": "আমদি করর জনয আপন অবশযই একটিইল নিচন করত হব।",
"description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
},
"negativeETH": {
"message": "ETH এর ঋণমক অরথরিিরব। "
},
"networkName": {
"message": "নটওয়র নম"
},
"networks": {
"message": "নটওয়কসমহ"
},
"nevermind": {
"message": "কি মন করবন ন"
},
"newAccount": {
"message": "নতন আউনট"
},
"newAccountDetectedDialogMessage": {
"message": "নতন ঠি সনত কর হয়। আপনর অস বগ করত এখিক করন।"
},
"newAccountNumberName": {
"message": "অউনট $1",
"description": "Default name of next account to be created on create account screen"
},
"newContact": {
"message": "নতন পরিিি"
},
"newContract": {
"message": "নতন কনট"
},
"newPassword": {
"message": "নতন পসওয়ড (অনতত 8 অকষরর)"
},
"newToMetaMask": {
"message": "MetaMask এ নতন?"
},
"next": {
"message": "পরবর"
},
"noAddressForName": {
"message": "এই নর জনয কিট কর হয় নি।"
},
"noAlreadyHaveSeed": {
"message": "ন, আমর আগই একটিড ফজ আছ"
},
"noConversionRateAvailable": {
"message": "কিিময় হর উপলভয নয়"
},
"noTransactions": {
"message": "আপনর কনদন নই"
},
"noWebcamFound": {
"message": "আপনর কমিউটর ওয়বকম খওয়য়নি। অনরহ কর আবর চ করন।"
},
"noWebcamFoundTitle": {
"message": "ওয়বকম খওয়য় নি"
},
"notEnoughGas": {
"message": "পরত গস নই"
},
"ofTextNofM": {
"message": "এর"
},
"off": {
"message": "বনধ"
},
"ok": {
"message": "ঠিক আছ"
},
"on": {
"message": "চ"
},
"origin": {
"message": "উৎস"
},
"parameters": {
"message": "পিরসমহ"
},
"participateInMetaMetrics": {
"message": "MetaMetrics এ অশগরহণ করন"
},
"participateInMetaMetricsDescription": {
"message": "MetaMask ক আরও উননত করত আমর সহয়ত করর জনয MetaMetrics এ অশগরহণ করন"
},
"password": {
"message": "পসওয়ড"
},
"passwordNotLongEnough": {
"message": "পসওয়ড যথট দঘ নয়"
},
"passwordsDontMatch": {
"message": "পসওয়ডগিি"
},
"pastePrivateKey": {
"message": "আপনর গপনয় কি এখট করন:",
"description": "For importing an account from a private key"
},
"pending": {
"message": "বি"
},
"personalAddressDetected": {
"message": "বযকিগত ঠি সনিত হয়। টন কনট অসটিিন।"
},
"prev": {
"message": "পববর"
},
"primaryCurrencySetting": {
"message": "পথমিক ম"
},
"primaryCurrencySettingDescription": {
"message": "চনটি (যমন ETH) দয় ময় মনগিরদরশনক অগির দিয় নিচন করন। আপনর নিিত ময় মনগির পরদরশনক অগির দিিিত নিচন করন।"
},
"privacyMsg": {
"message": "সমমত হয়ন"
},
"privateKey": {
"message": "বযকিগত ক",
"description": "select this type of file to use to import an account"
},
"privateKeyWarning": {
"message": "সতরকত: কখনও এই কিরকশ করবন ন। আপনর গপন কর ককলিি সময় আপনর অউন সমপদ চি করিরবন।"
},
"privateNetwork": {
"message": "বযকিগত নটওয়ক"
},
"queue": {
"message": "অপষমণ"
},
"readdToken": {
"message": "আপনি আপনর অউনটস বিকলর ম \"টনগিগ করন\" এ গি ভবিযত আবর এই টনটিগ করতরবন। "
},
"recents": {
"message": "সরতিকগি"
},
"recipientAddressPlaceholder": {
"message": "অনসনন, সবজনন ঠি (0x), ব ENS"
},
"reject": {
"message": "পরতন"
},
"rejectAll": {
"message": "সব খিজ করন"
},
"rejectTxsDescription": {
"message": "আপনি $1টিনদন বচ খিজ করত চলন।"
},
"rejectTxsN": {
"message": "$1 লনদনগিিজ করন"
},
"rejected": {
"message": "খিজ কর হয়"
},
"remindMeLater": {
"message": "পর আম মন করন"
},
"remove": {
"message": "সরন"
},
"removeAccount": {
"message": "অউনট সরন"
},
"removeAccountDescription": {
"message": "এই অউনটটি আপনর ওয়ট থ অপসরণ কর হব। অবিরত রর আগ অনরহ করিিত করন য এই আমদি করউনটটির জনয আপনর মল সড ফজ বপন ক আছ। আপনিউনট ডরপ-ডউন থউনটগি আবর আমদিি করতরবন।"
},
"requestsAwaitingAcknowledgement": {
"message": "অনধগিির জনয অপ করছ"
},
"required": {
"message": "পরয়জন"
},
"reset": {
"message": "রিট করন"
},
"resetAccount": {
"message": "অউনট রিট করন"
},
"resetAccountDescription": {
"message": "আপনর অউনট রিট কর আপনর লনদর ইতিসক পরির করব।"
},
"restore": {
"message": "পনরর করন"
},
"revealSeedWords": {
"message": "সড শবদগিরকশ করন"
},
"revealSeedWordsDescription": {
"message": "আপনি কখনও বউজর পরিবরতন করল এক কমিউটর থ অনয কমিউট, আপন আপনর অউনট অস করর জনয এই সড ফজটিগব। সিিপদ ও গপনয় করকষণ করন। "
},
"revealSeedWordsWarning": {
"message": "আপনর সমসত অউনট চি করত এই শবদগিযবহর কর।"
},
"revealSeedWordsWarningTitle": {
"message": "এই ফজটির সর করবন ন!"
},
"rpcUrl": {
"message": "নতন RPC URL"
},
"save": {
"message": "সভ করন"
},
"saveAsCsvFile": {
"message": "CSV ফইল হিরকষণ করন"
},
"scanInstructions": {
"message": "QR কডটি আপনর কর সমন ধরন"
},
"scanQrCode": {
"message": "QR কড সন করন"
},
"search": {
"message": "সচ করন"
},
"searchResults": {
"message": "অনসনর ফলফলগি"
},
"searchTokens": {
"message": "টনগি অনসনন করন"
},
"secretBackupPhraseDescription": {
"message": "আপনর গপন বশ আপনর অউনট বকআপ এবির কর সহজতর কর।"
},
"secretBackupPhraseWarning": {
"message": "সতরকত: কখনও আপনর বকআপ ফজ পরকশ করবন ন। এই ফজ পউ আপনর ইথর চিরকর জনয নিিরবন।"
},
"securityAndPrivacy": {
"message": "নিপত এবপনয়ত"
},
"seedPhraseReq": {
"message": "সড ফজগি 12 শবর"
},
"selectAnAccount": {
"message": "একটিউনট নিচন করন"
},
"selectEachPhrase": {
"message": "ফজগি সঠিক তিিত করত অনরহ কররতিিজ নিচন করন।"
},
"selectHdPath": {
"message": "HD পথ নিচন করন"
},
"selectPathHelp": {
"message": "আপনিি আপনর বিযমন লর বস নখল, \"Legacy (MEW / MyCrypto)\" পথগিইচ করর চ করন "
},
"selectType": {
"message": "ধরণ নিচন করন"
},
"send": {
"message": "পন"
},
"sendTokens": {
"message": "টনগিন"
},
"settings": {
"message": "সিস"
},
"showAdvancedGasInline": {
"message": "উননত গস নিয়নরণসমহ"
},
"showAdvancedGasInlineDescription": {
"message": "গর ময দ এটিিচন করন এবর এবিিতকরণর সিনগিিয়নরণগি সরসরিিত করন।"
},
"showFiatConversionInTestnets": {
"message": "Testnets এ রতর দন"
},
"showFiatConversionInTestnetsDescription": {
"message": "Testnets এ ফিট বপগি এটিিচন করন"
},
"showHexData": {
"message": "হস ডন"
},
"showHexDataDescription": {
"message": "পর সিস ডিডটির জনয এটিিচন করন"
},
"showPrivateKeys": {
"message": "গপনয় কিন"
},
"sigRequest": {
"message": "সষরর অনধ"
},
"sign": {
"message": "সষর করন"
},
"signNotice": {
"message": "এই বিইন আইন করর \nবিপজজনক পব পরতিিকত। আপনি সমণ বিস করন শর সই \nসইটর থ আসিই আপনর সমগিক অউনর মযমইন করন।\n এই বিপজজনক পদধতিি পরবরকরণ অপসরণ কর হব। "
},
"signatureRequest": {
"message": "সষরর অনধ"
},
"signed": {
"message": "সষরিত"
},
"somethingWentWrong": {
"message": "ওহ! কি সমস হয়।"
},
"speedUp": {
"message": "গতিন"
},
"speedUpCancellation": {
"message": "এই বিলকরণটির গতিন"
},
"speedUpTransaction": {
"message": "এই লনদনটিততর করন "
},
"stateLogError": {
"message": "সট লগগিনরর করর তি।"
},
"stateLogs": {
"message": "সট লগসমহ"
},
"stateLogsDescription": {
"message": "সট লগগি আপনর পবলিক অউনর ঠি এবরণ করর লনদনগি আছ।"
},
"storePhrase": {
"message": "এই বশটি 1Password এর মত একটিসওয়ড পরিলকরকষণ করন। "
},
"submitted": {
"message": "জম কর হয়"
},
"supportCenter": {
"message": "আমর সহয়তন"
},
"switchNetworks": {
"message": "নটওয়কগি বদলন"
},
"symbol": {
"message": "পরতক"
},
"symbolBetweenZeroTwelve": {
"message": "পরতকটি 11 টি অকষর বর চ কম হত হব।"
},
"syncWithMobile": {
"message": "মইল দিিক করন"
},
"syncWithMobileBeCareful": {
"message": "এই কডটিন করর সময় কউ আপনর সিনটিখছিিত করন"
},
"syncWithMobileComplete": {
"message": "আপনর ড সফলভিক কর হয়। MetaMask মইল অপ উপভগ করন!"
},
"syncWithMobileDesc": {
"message": "আপনি আপনর অউনট এব তথয আপনর মইল ডিইস দিিক করতন। MetaMask মইল অপটিন, \"সিস\" এ যন এব \"বউজর একসটনশন থিক করন\" এ টপ করন "
},
"syncWithMobileDescNewUsers": {
"message": "আপনিরথমবর জনয MetaMask খর পর, শ আপনর ফ পদকপগি অনসরণ করন। "
},
"syncWithMobileScanThisCode": {
"message": "আপনর MetaMask মইল অপ দি এই কডটিন করন"
},
"syncWithMobileTitle": {
"message": "মইল দিিক করন"
},
"terms": {
"message": "বযবহর শরবল"
},
"testFaucet": {
"message": "টট ফসট"
},
"thisWillCreate": {
"message": "এটি একটি নতন ওয়ট এবড ফজ তি করব"
},
"tips": {
"message": "অরথসয এব পরমরশ"
},
"to": {
"message": "পরতি"
},
"token": {
"message": "টন"
},
"tokenAlreadyAdded": {
"message": "টন ইতিিগ কর হয়।"
},
"tokenContractAddress": {
"message": "টন কনট অস"
},
"tokenSymbol": {
"message": "টর পরতক"
},
"total": {
"message": "মট"
},
"transaction": {
"message": "লনদন"
},
"transactionCancelAttempted": {
"message": "$2 এ $1 এর গস ফিনদন বিল করর পরচ কর হয়"
},
"transactionCancelSuccess": {
"message": "$2 এ লনদন সফলভিল হয়"
},
"transactionConfirmed": {
"message": " $2 এ লনদন নিিত হয়।"
},
"transactionCreated": {
"message": "$2 এ $1 এর একটিন দিনদন তি কর হয়।"
},
"transactionDropped": {
"message": "লনদন $2 এ ন।"
},
"transactionError": {
"message": "লনদর তি। কনট কযতিরম দ।"
},
"transactionErrorNoContract": {
"message": "একটি অ-পরিিির ঠিয় একটি কল করর চ করছ।"
},
"transactionErrored": {
"message": "লনদ একটিি হয়।"
},
"transactionFee": {
"message": "লনদন ফ"
},
"transactionResubmitted": {
"message": "$2 এ গস ফ $1 তিনদন আবর জম কর হয়"
},
"transactionSubmitted": {
"message": "$2 এ $1 এর গস ফ সহ লনদন জম কর হয়।"
},
"transactionUpdated": {
"message": "লনদন $2 এ আপডট কর হয়।"
},
"transfer": {
"message": "টসফর করন"
},
"transferBetweenAccounts": {
"message": "আমর অউনটগির মধসফর করন"
},
"transferFrom": {
"message": "থসফর করন"
},
"troubleTokenBalances": {
"message": "আপনর টন বসগিড করত আমর সমস হয়িল। আপনিিখতন",
"description": "Followed by a link (here) to view token balances"
},
"tryAgain": {
"message": "আবর করন"
},
"typePassword": {
"message": "আপনর MetaMask পসওয়ড টইপ করন"
},
"unapproved": {
"message": "অননিত"
},
"units": {
"message": "ইউনিটসমহ"
},
"unknown": {
"message": "অজ"
},
"unknownCameraError": {
"message": "আপনর কস করর চ করর সময় একটিি হয়। অনরহ কর আবর চ করন..."
},
"unknownCameraErrorTitle": {
"message": "ওহ! কি সমস হয়...."
},
"unknownNetwork": {
"message": "অজযকিগত নটওয়ক"
},
"unknownQrCode": {
"message": "তি: আমর ওই QR কডটি সনত করতিি"
},
"unlock": {
"message": "আনলক"
},
"unlockMessage": {
"message": "ছড়িিি ওয়ব অপ করছ"
},
"updatedWithDate": {
"message": "আপডট কর $1"
},
"urlErrorMsg": {
"message": "URI গির যথযথ HTTP/HTTPS পির পরয়জন।"
},
"usedByClients": {
"message": "বিিন ধরণর গহকদর দযবহত হয়"
},
"userName": {
"message": "ইউজরনম"
},
"viewAccount": {
"message": "আউনট দন"
},
"viewContact": {
"message": "পরিিিন"
},
"visitWebSite": {
"message": "আমর ওয়বসইট দন"
},
"welcome": {
"message": "MetaMask এ সগতম"
},
"welcomeBack": {
"message": "পনরয় সগত!"
},
"writePhrase": {
"message": "এই বশটি একটিগজর টকরর উপর লি একটিিপদ সরকষণ করন। আপনি আরও নিপতইল, সি একিক কগজর টকরি 2 - 3টি আল আলরকষণ করন।"
},
"yesLetsTry": {
"message": "হ, চ করক"
},
"youNeedToAllowCameraAccess": {
"message": "এই বিযটিযবহর করত আপনস করর অনমতিি হব।"
},
"youSign": {
"message": "আপনিষর করছন"
},
"yourPrivateSeedPhrase": {
"message": "আপনর বযকিগত সড ফজ"
},
"zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
"message": "সড আপ এ শয গর ময"
}
}