diff --git a/app/_locales/fr/messages.json b/app/_locales/fr/messages.json
index 31358aa71..55c565c1d 100644
--- a/app/_locales/fr/messages.json
+++ b/app/_locales/fr/messages.json
@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "de"
   },
   "off": {
-    "message": "Déconnecté"
+    "message": "Désactivé"
   },
   "on": {
     "message": "Activé"