Replace the last two uses of the `ReadOnlyInput` with a div. The idea
of using an input for read-only data is silly. We can just put it in
the DOM directly instead.
This one gets a bit more complicated because the styles were interwoven and needed to be untangled to be moved. Essentially, though, the goal is to put the styles where they make the most sense and colocate them with their components.