WEBVTT

1
00:00:00.780 --> 00:00:04.580
MetaMask là cách thức mới để kết nối
với các trang web và ứng dụng.

2
00:00:04.580 --> 00:00:08.860
Trên các trang web truyền thống, một cơ sở dữ liệu trung tâm
hay ngân hàng sẽ chịu trách nhiệm kiểm soát và

3
00:00:08.860 --> 00:00:10.179
khôi phục các tài khoản của bạn.

4
00:00:10.179 --> 00:00:15.050
Tuy nhiên, trên MetaMask, toàn bộ quyền sẽ thuộc về
người nắm giữ khóa chính.

5
00:00:15.050 --> 00:00:18.460
Người có khóa chính sẽ kiểm soát được tài khoản.

6
00:00:18.460 --> 00:00:21.110
Cụm mật khẩu khôi phục bí mật
là “khóa chính” của bạn.

7
00:00:21.110 --> 00:00:26.070
Đây là chuỗi gồm 12 từ được tạo
vào lần đầu tiên bạn thiết lập MetaMask, chuỗi này cho phép

8
00:00:26.070 --> 00:00:30.120
bạn khôi phục ví và tiền của mình nếu
bạn bị mất quyền truy cập.

9
00:00:30.120 --> 00:00:33.451
Bạn cần phải bảo vệ an toàn cho
ví của mình bằng cách lưu giữ

10
00:00:33.451 --> 00:00:37.510
cụm mật khẩu khôi phục bí mật
thật an toàn và bí mật.

11
00:00:37.510 --> 00:00:41.429
Nếu ai đó có được cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn thì người đó sẽ có
“khóa chính” cho ví của bạn và có thể

12
00:00:41.429 --> 00:00:45.190
tự do truy cập và lấy toàn bộ tiền của bạn.

13
00:00:45.190 --> 00:00:50.109
Để bảo vệ an toàn cho ví MetaMask, bạn cần
lưu giữ cụm mật khẩu khôi phục bí mật một cách an toàn.

14
00:00:50.109 --> 00:00:54.930
Bạn có thể chép lại và giấu ở một nơi nào đó,
cất trong hộp ký gửi an toàn

15
00:00:54.930 --> 00:00:57.729
hoặc dùng một trình quản lý mật khẩu an toàn.

16
00:00:57.729 --> 00:01:01.050
Một số người dùng thậm chí còn khắc
cụm mật khẩu của họ lên một tấm kim loại!

17
00:01:01.050 --> 00:01:04.440
Không một ai, kể cả đội ngũ
tại MetaMask, có thể giúp bạn

18
00:01:04.440 --> 00:01:07.820
khôi phục lại ví nếu bạn đánh mất
cụm mật khẩu khôi phục bí mật của mình.

19
00:01:07.820 --> 00:01:12.072
Nếu chưa ghi lại cụm mật khẩu khôi phục bí mật
của mình và lưu giữ ở nơi an toàn,

20
00:01:12.072 --> 00:01:15.492
thì bạn hãy thực hiện ngay bây giờ. Chúng tôi sẽ chờ bạn.

21
00:01:15.500 --> 00:01:20.780
Và đừng bao giờ chia sẻ cụm mật khẩu khôi phục
bí mật với bất kỳ ai: kể cả chúng tôi.

22
00:01:20.780 --> 00:01:24.910
Nếu ai đó hỏi bạn cụm mật khẩu khôi phục bí mật,
thì họ đang cố gắng lừa đảo bạn.

23
00:01:24.910 --> 00:01:26.250
Xin hãy ghi nhớ!

24
00:01:26.250 --> 00:01:31.020
Bây giờ bạn đã biết cụm mật khẩu khôi phục bí mật
là gì và cách bảo vệ ví của bạn an toàn và bảo mật.