You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1800 lines
55 KiB
1800 lines
55 KiB
{
|
|
"QRHardwareSignRequestCancel": {
|
|
"message": "Annulla"
|
|
},
|
|
"QRHardwareWalletImporterTitle": {
|
|
"message": "Scansiona Codice QR"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"message": "Informazioni"
|
|
},
|
|
"acceleratingATransaction": {
|
|
"message": "* Accelerare una transazione usando un prezzo del gas maggiore aumenta la probabilità che la rete la elabori più velocemente, ma non è garantito."
|
|
},
|
|
"acceptTermsOfUse": {
|
|
"message": "Ho letto e accetto i $1",
|
|
"description": "$1 is the `terms` message"
|
|
},
|
|
"accessAndSpendNotice": {
|
|
"message": "$1 può avere accesso e spendere al massimo",
|
|
"description": "$1 is the url of the site requesting ability to spend"
|
|
},
|
|
"accessingYourCamera": {
|
|
"message": "Accesso alla fotocamera..."
|
|
},
|
|
"accountDetails": {
|
|
"message": "Dettagli Account"
|
|
},
|
|
"accountName": {
|
|
"message": "Nome Account"
|
|
},
|
|
"accountOptions": {
|
|
"message": "Opzioni Account"
|
|
},
|
|
"accountSelectionRequired": {
|
|
"message": "Devi selezionare un account!"
|
|
},
|
|
"active": {
|
|
"message": "Attivo"
|
|
},
|
|
"activity": {
|
|
"message": "Attività"
|
|
},
|
|
"activityLog": {
|
|
"message": "log attività"
|
|
},
|
|
"addAcquiredTokens": {
|
|
"message": "Aggiungi i token che hai acquistato usando MetaMask"
|
|
},
|
|
"addAlias": {
|
|
"message": "Aggiungi alias"
|
|
},
|
|
"addNetwork": {
|
|
"message": "Aggiungi Rete"
|
|
},
|
|
"addSuggestedTokens": {
|
|
"message": "Aggiungi Token Suggeriti"
|
|
},
|
|
"addToken": {
|
|
"message": "Aggiungi Token"
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"message": "Avanzate"
|
|
},
|
|
"advancedOptions": {
|
|
"message": "Opzioni Avanzate"
|
|
},
|
|
"affirmAgree": {
|
|
"message": "Acconsento"
|
|
},
|
|
"alertDisableTooltip": {
|
|
"message": "Può essere cambiato in \"Impostazioni > Avvisi\""
|
|
},
|
|
"alertSettingsUnconnectedAccount": {
|
|
"message": "Navigazione su un sito con un account non connesso"
|
|
},
|
|
"alertSettingsUnconnectedAccountDescription": {
|
|
"message": "Questo avviso è mostrato nel popup quando stai visitando un sito Web3, ma l'account selezionato non è connesso al sito."
|
|
},
|
|
"alertSettingsWeb3ShimUsage": {
|
|
"message": "Quando un sito prova a usare la API window.web3 rimossa"
|
|
},
|
|
"alertSettingsWeb3ShimUsageDescription": {
|
|
"message": "L'avviso che viene mostrato nel popup quando stai visitando un sito che prova a usare la API window.web3 rimossa e che potrebbe non funzionare."
|
|
},
|
|
"alerts": {
|
|
"message": "Avvisi"
|
|
},
|
|
"allowExternalExtensionTo": {
|
|
"message": "Permetti a questa estensione di:"
|
|
},
|
|
"allowThisSiteTo": {
|
|
"message": "Permetti a questo sito di:"
|
|
},
|
|
"allowWithdrawAndSpend": {
|
|
"message": "Consenti a $1 di ritirare e spendere fino a questo importo:",
|
|
"description": "The url of the site that requested permission to 'withdraw and spend'"
|
|
},
|
|
"amount": {
|
|
"message": "Importo"
|
|
},
|
|
"appDescription": {
|
|
"message": "Ethereum Browser Extension",
|
|
"description": "The description of the application"
|
|
},
|
|
"appName": {
|
|
"message": "MetaMask",
|
|
"description": "The name of the application"
|
|
},
|
|
"appNameBeta": {
|
|
"message": "MetaMask Beta",
|
|
"description": "The name of the application (Beta)"
|
|
},
|
|
"appNameFlask": {
|
|
"message": "MetaMask Flask",
|
|
"description": "The name of the application (Flask)"
|
|
},
|
|
"approve": {
|
|
"message": "Approva"
|
|
},
|
|
"approveSpendLimit": {
|
|
"message": "Approva limite di spesa per $1",
|
|
"description": "The token symbol that is being approved"
|
|
},
|
|
"approved": {
|
|
"message": "Approvato"
|
|
},
|
|
"assets": {
|
|
"message": "Patrimonio"
|
|
},
|
|
"attemptToCancel": {
|
|
"message": "Tentativo di Annullamento?"
|
|
},
|
|
"attemptToCancelDescription": {
|
|
"message": "Tentare di annullare non garantisce che la transazione verrà annullata. Se annullata, è comunque richiesto pagare alla rete la commissione sulla transazione."
|
|
},
|
|
"attemptingConnect": {
|
|
"message": "Tentativo di connessione alla blockchain."
|
|
},
|
|
"attributions": {
|
|
"message": "Attribuzioni"
|
|
},
|
|
"authorizedPermissions": {
|
|
"message": "Hai autorizzato i seguenti permessi"
|
|
},
|
|
"autoLockTimeLimit": {
|
|
"message": "Timer di logout automatico (minuti)"
|
|
},
|
|
"autoLockTimeLimitDescription": {
|
|
"message": "Imposta il tempo di inattività dopo il quale MetaMask fa il log out automaticamente"
|
|
},
|
|
"average": {
|
|
"message": "Media"
|
|
},
|
|
"back": {
|
|
"message": "Indietro"
|
|
},
|
|
"backToAll": {
|
|
"message": "Torna a \"Tutti\""
|
|
},
|
|
"backupApprovalInfo": {
|
|
"message": "Questo codice è necessario per recuperare il tuo portafoglio nel caso in cui perdi il tuo dispositivo, dimentichi la tua password, debba reinstallare MetaMask o voglia accedere al tuo portafoglio su un altro dispositivo."
|
|
},
|
|
"backupApprovalNotice": {
|
|
"message": "Mantieni al sicuro il portafoglio e i fondi eseguendo il backup della frase di recupero."
|
|
},
|
|
"backupNow": {
|
|
"message": "Esegui il backup ora"
|
|
},
|
|
"balance": {
|
|
"message": "Bilancio:"
|
|
},
|
|
"balanceOutdated": {
|
|
"message": "Il bilancio può essere non aggiornato"
|
|
},
|
|
"basic": {
|
|
"message": "Base"
|
|
},
|
|
"blockExplorerUrl": {
|
|
"message": "Block Explorer"
|
|
},
|
|
"blockExplorerView": {
|
|
"message": "Visualizza account su $1",
|
|
"description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
|
|
},
|
|
"browserNotSupported": {
|
|
"message": "Il tuo Browser non è supportato..."
|
|
},
|
|
"buy": {
|
|
"message": "Compra"
|
|
},
|
|
"buyWithWyre": {
|
|
"message": "Compra ETH con Wyre"
|
|
},
|
|
"buyWithWyreDescription": {
|
|
"message": "Wyre ti consente di usare la carta di credito per depositare ETH direttamente nel tuo account MetaMask."
|
|
},
|
|
"canToggleInSettings": {
|
|
"message": "Puoi riabilitare questa notifica in Impostazioni -> Avvisi."
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Annulla"
|
|
},
|
|
"cancellationGasFee": {
|
|
"message": "Costo di Annullamento in Gas"
|
|
},
|
|
"cancelled": {
|
|
"message": "Annullata"
|
|
},
|
|
"chromeRequiredForHardwareWallets": {
|
|
"message": "Devi usare MetaMask con Google Chrome per connettere il tuo Portafoglio Hardware"
|
|
},
|
|
"clickToRevealSeed": {
|
|
"message": "Clicca qui per rivelare la tua frase segreta"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Chiudi"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"message": "Conferma"
|
|
},
|
|
"confirmPassword": {
|
|
"message": "Conferma Password"
|
|
},
|
|
"confirmSecretBackupPhrase": {
|
|
"message": "Conferma la tua Frase di Backup Segreta"
|
|
},
|
|
"confirmed": {
|
|
"message": "Confermata"
|
|
},
|
|
"congratulations": {
|
|
"message": "Congratulazioni"
|
|
},
|
|
"connect": {
|
|
"message": "Connetti"
|
|
},
|
|
"connectAccountOrCreate": {
|
|
"message": "Connetti un account o creane uno nuovo"
|
|
},
|
|
"connectHardwareWallet": {
|
|
"message": "Connetti Portafoglio Hardware"
|
|
},
|
|
"connectManually": {
|
|
"message": "Connettiti al sito manualmente"
|
|
},
|
|
"connectTo": {
|
|
"message": "Connettiti a $1",
|
|
"description": "$1 is the name/origin of a web3 site/application that the user can connect to metamask"
|
|
},
|
|
"connectToAll": {
|
|
"message": "Connettiti a tutti i tuoi $1",
|
|
"description": "$1 will be replaced by the translation of connectToAllAccounts"
|
|
},
|
|
"connectToAllAccounts": {
|
|
"message": "account",
|
|
"description": "will replace $1 in connectToAll, completing the sentence 'connect to all of your accounts', will be text that shows list of accounts on hover"
|
|
},
|
|
"connectToMultiple": {
|
|
"message": "Connettiti a $1",
|
|
"description": "$1 will be replaced by the translation of connectToMultipleNumberOfAccounts"
|
|
},
|
|
"connectToMultipleNumberOfAccounts": {
|
|
"message": "$1 account",
|
|
"description": "$1 is the number of accounts to which the web3 site/application is asking to connect; this will substitute $1 in connectToMultiple"
|
|
},
|
|
"connectWithMetaMask": {
|
|
"message": "Connetti con MetaMask"
|
|
},
|
|
"connectedAccountsDescriptionPlural": {
|
|
"message": "Hai $1 account connessi a questo sito.",
|
|
"description": "$1 is the number of accounts"
|
|
},
|
|
"connectedAccountsDescriptionSingular": {
|
|
"message": "Hai un account connesso a questo sito."
|
|
},
|
|
"connectedAccountsEmptyDescription": {
|
|
"message": "MetaMask non è connesso a questo sito. Per connetterti ad un sito web3, trova il pulsante di connessione."
|
|
},
|
|
"connectedSites": {
|
|
"message": "Siti connessi"
|
|
},
|
|
"connectedSitesDescription": {
|
|
"message": "$1 è connesso a questi siti che hanno accesso all'indirizzo del tuo account.",
|
|
"description": "$1 is the account name"
|
|
},
|
|
"connectedSitesEmptyDescription": {
|
|
"message": "$1 non è connesso ad alcun sito.",
|
|
"description": "$1 is the account name"
|
|
},
|
|
"connecting": {
|
|
"message": "Connessione..."
|
|
},
|
|
"connectingTo": {
|
|
"message": "Connessione in corso a $1"
|
|
},
|
|
"connectingToGoerli": {
|
|
"message": "Connessione alla Rete di Test Goerli"
|
|
},
|
|
"connectingToKovan": {
|
|
"message": "Connessione alla Rete di test Kovan"
|
|
},
|
|
"connectingToMainnet": {
|
|
"message": "Connessione alla Rete Ethereum Principale"
|
|
},
|
|
"connectingToRinkeby": {
|
|
"message": "Connessione alla Rete di test Rinkeby"
|
|
},
|
|
"connectingToRopsten": {
|
|
"message": "Connessione alla Rete di test Ropsten"
|
|
},
|
|
"contactUs": {
|
|
"message": "Contattaci!"
|
|
},
|
|
"contacts": {
|
|
"message": "Contatti"
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"message": "Continua"
|
|
},
|
|
"continueToWyre": {
|
|
"message": "Continua su Wyre"
|
|
},
|
|
"contractDeployment": {
|
|
"message": "Distribuzione Contratto"
|
|
},
|
|
"contractInteraction": {
|
|
"message": "Interazione Contratto"
|
|
},
|
|
"copiedExclamation": {
|
|
"message": "Copiato!"
|
|
},
|
|
"copyAddress": {
|
|
"message": "Copia l'indirizzo"
|
|
},
|
|
"copyPrivateKey": {
|
|
"message": "Questa è la tua chiave privata (clicca per copiare)"
|
|
},
|
|
"copyToClipboard": {
|
|
"message": "Copia negli appunti"
|
|
},
|
|
"copyTransactionId": {
|
|
"message": "Copia ID Transazione"
|
|
},
|
|
"create": {
|
|
"message": "Crea"
|
|
},
|
|
"createAWallet": {
|
|
"message": "Crea un Portafoglio"
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Crea Account"
|
|
},
|
|
"createPassword": {
|
|
"message": "Crea Password"
|
|
},
|
|
"currencyConversion": {
|
|
"message": "Conversione Moneta"
|
|
},
|
|
"currentAccountNotConnected": {
|
|
"message": "Il tuo account corrente non è connesso"
|
|
},
|
|
"currentExtension": {
|
|
"message": "Pagina estensione corrente"
|
|
},
|
|
"currentLanguage": {
|
|
"message": "Lingua Corrente"
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"message": "Avanzate"
|
|
},
|
|
"customGas": {
|
|
"message": "Personalizza Gas"
|
|
},
|
|
"customGasSubTitle": {
|
|
"message": "Incrementare il costo potrebbe diminuire il tempo di elaborazione, ma non è garantito."
|
|
},
|
|
"customSpendLimit": {
|
|
"message": "Limite Spesa Personalizzato"
|
|
},
|
|
"customToken": {
|
|
"message": "Token Personalizzato"
|
|
},
|
|
"dataBackupFoundInfo": {
|
|
"message": "Alcuni dati sul tuo account sono state salvate durante una installazione precedente di MetaMask. Questi includono le impostazioni, i contatti, e i token. Vuoi ripristinare questi dati?"
|
|
},
|
|
"decimal": {
|
|
"message": "Precisione Decimali"
|
|
},
|
|
"decimalsMustZerotoTen": {
|
|
"message": "Il numero di decimali deve essere almeno 0, e non oltre 36."
|
|
},
|
|
"decrypt": {
|
|
"message": "Decifra"
|
|
},
|
|
"decryptCopy": {
|
|
"message": "Copia messaggio cifrato"
|
|
},
|
|
"decryptInlineError": {
|
|
"message": "Questo messaggio non può essere decifrato a causa dell'errore: $1",
|
|
"description": "$1 is error message"
|
|
},
|
|
"decryptMessageNotice": {
|
|
"message": "$1 vorrebbe leggere questo messaggio per completare l'azione",
|
|
"description": "$1 is the web3 site name"
|
|
},
|
|
"decryptMetamask": {
|
|
"message": "Decifra messaggio"
|
|
},
|
|
"decryptRequest": {
|
|
"message": "Decifra richiesta"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Elimina"
|
|
},
|
|
"deleteAccount": {
|
|
"message": "Cancella account"
|
|
},
|
|
"deleteNetwork": {
|
|
"message": "Cancella la rete?"
|
|
},
|
|
"deleteNetworkDescription": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questa rete?"
|
|
},
|
|
"details": {
|
|
"message": "Dettagli"
|
|
},
|
|
"disconnect": {
|
|
"message": "Disconnetti"
|
|
},
|
|
"disconnectAllAccounts": {
|
|
"message": "Disconnetti tutti gli account"
|
|
},
|
|
"disconnectAllAccountsConfirmationDescription": {
|
|
"message": "Sicuro di volerti disconnettere? Il sito potrebbe non funzionare correttamente."
|
|
},
|
|
"disconnectPrompt": {
|
|
"message": "Disconnetti $1"
|
|
},
|
|
"disconnectThisAccount": {
|
|
"message": "Disconnetti questo account"
|
|
},
|
|
"dismiss": {
|
|
"message": "Ignora"
|
|
},
|
|
"done": {
|
|
"message": "Finito"
|
|
},
|
|
"dontShowThisAgain": {
|
|
"message": "Non mostrare di nuovo"
|
|
},
|
|
"downloadGoogleChrome": {
|
|
"message": "Scarica Google Chrome"
|
|
},
|
|
"downloadSecretBackup": {
|
|
"message": "Scarica questa Frase di Backup Segreta e tienila al sicuro in un hard disk o supporto di memorizzazione esterno criptato."
|
|
},
|
|
"downloadStateLogs": {
|
|
"message": "Scarica i log di stato"
|
|
},
|
|
"dropped": {
|
|
"message": "Abbandonata"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Modifica"
|
|
},
|
|
"editContact": {
|
|
"message": "Modifica contatto"
|
|
},
|
|
"editPermission": {
|
|
"message": "Modifica Permessi"
|
|
},
|
|
"encryptionPublicKeyNotice": {
|
|
"message": "$1 vorrebbe la tua chiave di cifratura pubblica. Consentendo, questo sito sarà in grado di comporre messaggi criptati per te.",
|
|
"description": "$1 is the web3 site name"
|
|
},
|
|
"encryptionPublicKeyRequest": {
|
|
"message": "Richiedi chiave pubblica di cifratura"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage1": {
|
|
"message": "Hai passato il test - tieni la tua frase seed al sicuro, è tua responsabilità!"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage10": {
|
|
"message": "Tutto Fatto"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage2": {
|
|
"message": "Suggerimenti su come tenerla al sicuro"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage3": {
|
|
"message": "Salva un backup in più di un posto."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage4": {
|
|
"message": "Non condividerla mai con nessuno."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage5": {
|
|
"message": "Stai attento al phishing! MetaMask non ti chiederà mai spontaneamente la tua frase seed."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage6": {
|
|
"message": "Se vorrai fare nuovamente un backup della frase, la puoi trovare in Impostazioni -> Sicurezza & Privacy."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage8": {
|
|
"message": "MetaMask non può recuperare la tua frase seed. Impara di più."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage9": {
|
|
"message": "Scopri di più."
|
|
},
|
|
"endpointReturnedDifferentChainId": {
|
|
"message": "L'endpoint ha restituito un chain ID diverso: $1",
|
|
"description": "$1 is the return value of eth_chainId from an RPC endpoint"
|
|
},
|
|
"ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
|
|
"message": "Nome ENS non trovato sulla rete attuale. Prova a passare alla rete principale di Ethereum."
|
|
},
|
|
"ensRegistrationError": {
|
|
"message": "Errore nella registrazione del nome ENS"
|
|
},
|
|
"enterMaxSpendLimit": {
|
|
"message": "Inserisici Limite Spesa"
|
|
},
|
|
"enterPassword": {
|
|
"message": "Inserisci password"
|
|
},
|
|
"enterPasswordContinue": {
|
|
"message": "Inserisci la tua password per continuare"
|
|
},
|
|
"errorCode": {
|
|
"message": "Codice: $1",
|
|
"description": "Displayed error code for debugging purposes. $1 is the error code"
|
|
},
|
|
"errorDetails": {
|
|
"message": "Dettagli Errore",
|
|
"description": "Title for collapsible section that displays error details for debugging purposes"
|
|
},
|
|
"errorMessage": {
|
|
"message": "Messaggio: $1",
|
|
"description": "Displayed error message for debugging purposes. $1 is the error message"
|
|
},
|
|
"errorName": {
|
|
"message": "Codice: $1",
|
|
"description": "Displayed error name for debugging purposes. $1 is the error name"
|
|
},
|
|
"errorPageTitle": {
|
|
"message": "MetaMask ha riscontrato un errore",
|
|
"description": "Title of generic error page"
|
|
},
|
|
"estimatedProcessingTimes": {
|
|
"message": "Tempi di Elaborazione Stimati"
|
|
},
|
|
"ethereumPublicAddress": {
|
|
"message": "Indirizzo pubblico Ethereum "
|
|
},
|
|
"etherscanView": {
|
|
"message": "Vedi account su Etherscan"
|
|
},
|
|
"expandView": {
|
|
"message": "Espandi Vista"
|
|
},
|
|
"exportPrivateKey": {
|
|
"message": "Esporta Chiave Privata"
|
|
},
|
|
"externalExtension": {
|
|
"message": "Estensione Esterna"
|
|
},
|
|
"failed": {
|
|
"message": "Fallita"
|
|
},
|
|
"failedToFetchChainId": {
|
|
"message": "Non è stato possibile ottenere il chain ID. L'URL RPC è corretto?"
|
|
},
|
|
"failureMessage": {
|
|
"message": "Qualcosa è andato storto e non è possibile completare l'azione"
|
|
},
|
|
"fast": {
|
|
"message": "Veloce"
|
|
},
|
|
"fastest": {
|
|
"message": "Più veloce"
|
|
},
|
|
"feeAssociatedRequest": {
|
|
"message": "Una tassa è associata a questa richiesta."
|
|
},
|
|
"fiat": {
|
|
"message": "FIAT",
|
|
"description": "Exchange type"
|
|
},
|
|
"fileImportFail": {
|
|
"message": "Importazione file non funziona? Clicca qui!",
|
|
"description": "Helps user import their account from a JSON file"
|
|
},
|
|
"forbiddenIpfsGateway": {
|
|
"message": "Portale IPFS vietato: specifica un portale CID"
|
|
},
|
|
"forgetDevice": {
|
|
"message": "Dimentica questo dispositivo"
|
|
},
|
|
"from": {
|
|
"message": "Da"
|
|
},
|
|
"fromAddress": {
|
|
"message": "Da: $1",
|
|
"description": "$1 is the address to include in the From label. It is typically shortened first using shortenAddress"
|
|
},
|
|
"functionApprove": {
|
|
"message": "Funzione: Approve"
|
|
},
|
|
"functionType": {
|
|
"message": "Tipo della Funzione"
|
|
},
|
|
"gasLimit": {
|
|
"message": "Gas Limite"
|
|
},
|
|
"gasLimitInfoTooltipContent": {
|
|
"message": "Il gas limite è il massimo importo di unità di gas che sei disposto a spendere."
|
|
},
|
|
"gasLimitTooLow": {
|
|
"message": "Il Gas Limite deve essere almeno 21000"
|
|
},
|
|
"gasLimitTooLowWithDynamicFee": {
|
|
"message": "Il gas limite deve essere almeno $1",
|
|
"description": "$1 is the custom gas limit, in decimal."
|
|
},
|
|
"gasPrice": {
|
|
"message": "Prezzo del Gas (GWEI)"
|
|
},
|
|
"gasPriceExtremelyLow": {
|
|
"message": "Prezzo del gas troppo basso"
|
|
},
|
|
"gasPriceInfoTooltipContent": {
|
|
"message": "Il prezzo del gas specifica il totale di Ether che sei disposto a pagare per ogni unità di gas."
|
|
},
|
|
"gasUsed": {
|
|
"message": "Gas Utilizzato"
|
|
},
|
|
"gdprMessage": {
|
|
"message": "Questi dati sono aggregati e sono quindi anonimi per le finalità del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679. Per maggiori informazioni sulla nostra politica sulla privacy, vedi $1.",
|
|
"description": "$1 refers to the gdprMessagePrivacyPolicy message, the translation of which is meant to be used exclusively in the context of gdprMessage"
|
|
},
|
|
"gdprMessagePrivacyPolicy": {
|
|
"message": "Politica Privacy qua",
|
|
"description": "this translation is intended to be exclusively used as the replacement for the $1 in the gdprMessage translation"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"message": "Generale"
|
|
},
|
|
"getEther": {
|
|
"message": "Ottieni Ether"
|
|
},
|
|
"getEtherFromFaucet": {
|
|
"message": "Ottieni Get Ether da un faucet per $1",
|
|
"description": "Displays network name for Ether faucet"
|
|
},
|
|
"getStarted": {
|
|
"message": "Inizia"
|
|
},
|
|
"goerli": {
|
|
"message": "Rete di test Goerli"
|
|
},
|
|
"happyToSeeYou": {
|
|
"message": "Siamo contenti di vederti."
|
|
},
|
|
"hardware": {
|
|
"message": "hardware"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletConnected": {
|
|
"message": "Portafoglio hardware connesso"
|
|
},
|
|
"hardwareWallets": {
|
|
"message": "Connetti portafoglio hardware"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletsMsg": {
|
|
"message": "Selezione un portafoglio hardware che vuoi utilizzare con MetaMask"
|
|
},
|
|
"here": {
|
|
"message": "qui",
|
|
"description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
|
|
},
|
|
"hexData": {
|
|
"message": "Dati Hex"
|
|
},
|
|
"hide": {
|
|
"message": "Nascondi"
|
|
},
|
|
"hideTokenPrompt": {
|
|
"message": "Nascondi Token?"
|
|
},
|
|
"hideTokenSymbol": {
|
|
"message": "Nascondi $1",
|
|
"description": "$1 is the symbol for a token (e.g. 'DAI')"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"message": "Storico"
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"message": "Importa",
|
|
"description": "Button to import an account from a selected file"
|
|
},
|
|
"importAccount": {
|
|
"message": "Importa Account"
|
|
},
|
|
"importAccountMsg": {
|
|
"message": " Gli account importati non saranno associati alla frase seed originariamente creata con MetaMask. Scopri di più sugli account importati "
|
|
},
|
|
"importAccountSeedPhrase": {
|
|
"message": "Importa un Account con una Frase Seed"
|
|
},
|
|
"importWallet": {
|
|
"message": "Importa Portafoglio"
|
|
},
|
|
"imported": {
|
|
"message": "Importato",
|
|
"description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
|
|
},
|
|
"initialTransactionConfirmed": {
|
|
"message": "La transazione iniziale è stata confermata dalla rete. Clicca OK per tornare indietro."
|
|
},
|
|
"insufficientBalance": {
|
|
"message": "Bilancio insufficiente."
|
|
},
|
|
"insufficientFunds": {
|
|
"message": "Fondi insufficienti."
|
|
},
|
|
"insufficientTokens": {
|
|
"message": "Token insufficienti."
|
|
},
|
|
"invalidAddress": {
|
|
"message": "Indirizzo non valido"
|
|
},
|
|
"invalidAddressRecipient": {
|
|
"message": "Indirizzo destinatario invalido"
|
|
},
|
|
"invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
|
|
"message": "Rete non ETH, inserisci caratteri minuscoli"
|
|
},
|
|
"invalidBlockExplorerURL": {
|
|
"message": "URI Block Explorer invalido"
|
|
},
|
|
"invalidChainIdTooBig": {
|
|
"message": "Chain ID non valido. Il chain ID è troppo grande."
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertContent1": {
|
|
"message": "Il chain ID per la rete personalizzata '$1' deve essere reinserito.",
|
|
"description": "$1 is the name/identifier of the network."
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertContent2": {
|
|
"message": "Per proteggerti da fornitori di rete maligni o non funzionanti, i chain ID sono ora richiesti per tutte le reti personalizzate."
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertContent3": {
|
|
"message": "Vai in Impostazioni > Reti e inserisci il chain ID. Puoi trovare i chain ID più popolari su $1.",
|
|
"description": "$1 is a link to https://chainid.network"
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertTitle": {
|
|
"message": "Rete Personalizzata non Valida"
|
|
},
|
|
"invalidHexNumber": {
|
|
"message": "Numero esadecimale non valido."
|
|
},
|
|
"invalidHexNumberLeadingZeros": {
|
|
"message": "Numero esadecimale non valido. Rimuovi gli zero iniziali."
|
|
},
|
|
"invalidIpfsGateway": {
|
|
"message": "Portale IPFS non valido: il valore deve essere un URL valido"
|
|
},
|
|
"invalidNumber": {
|
|
"message": "Numero non valido. Inserisci un numero intero o un numero esadecimale con prefisso '0x'."
|
|
},
|
|
"invalidNumberLeadingZeros": {
|
|
"message": "Numero non valido. Rimuovi gli zero iniziali."
|
|
},
|
|
"invalidRPC": {
|
|
"message": "URI RPC invalido"
|
|
},
|
|
"invalidSeedPhrase": {
|
|
"message": "Frase seed non valida"
|
|
},
|
|
"ipfsGateway": {
|
|
"message": "Portale IPFS"
|
|
},
|
|
"ipfsGatewayDescription": {
|
|
"message": "Inserisci l'URL del portale IPFS CID da usare per la risoluzione del contenuto ENS."
|
|
},
|
|
"jsonFile": {
|
|
"message": "File JSON",
|
|
"description": "format for importing an account"
|
|
},
|
|
"knownAddressRecipient": {
|
|
"message": "Indirizzo del contratto conosciuto."
|
|
},
|
|
"knownTokenWarning": {
|
|
"message": "Questa azione modificherà i token che sono già nel tuo portafoglio, che possono essere utilizzati per truffarti. Approva solo se sei sicuro di voler cambiare ciò che rappresentano questi token."
|
|
},
|
|
"kovan": {
|
|
"message": "Rete di test Kovan"
|
|
},
|
|
"lastConnected": {
|
|
"message": "Ultima Connessione"
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Scopri di più"
|
|
},
|
|
"learnMoreUpperCase": {
|
|
"message": "Scopri di più"
|
|
},
|
|
"ledgerAccountRestriction": {
|
|
"message": "E' necessario utilizzare l'ultimo account prima di poterne aggiungere uno nuovo."
|
|
},
|
|
"letsGoSetUp": {
|
|
"message": "Si, iniziamo!"
|
|
},
|
|
"likeToImportTokens": {
|
|
"message": "Vorresti aggiungere questi token?"
|
|
},
|
|
"links": {
|
|
"message": "Collegamenti"
|
|
},
|
|
"loadMore": {
|
|
"message": "Carica di più"
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"message": "Caricamento..."
|
|
},
|
|
"loadingTokens": {
|
|
"message": "Caricamento Tokens..."
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Disconnetti"
|
|
},
|
|
"lockTimeTooGreat": {
|
|
"message": "Tempo di inattività troppo lungo"
|
|
},
|
|
"mainnet": {
|
|
"message": "Rete Ethereum Principale"
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"message": "Massimo"
|
|
},
|
|
"memo": {
|
|
"message": "promemoria"
|
|
},
|
|
"memorizePhrase": {
|
|
"message": "Memorizza questa frase."
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"message": "Messaggio"
|
|
},
|
|
"metaMaskConnectStatusParagraphOne": {
|
|
"message": "Ora hai piu controllo sulle connessioni del tuo account in MetaMask."
|
|
},
|
|
"metaMaskConnectStatusParagraphThree": {
|
|
"message": "Clicca per gestire i tuo account connessi."
|
|
},
|
|
"metaMaskConnectStatusParagraphTwo": {
|
|
"message": "Il bottone di stato della connessione mostra se il sito che stai visitando è connesso all'account corrente"
|
|
},
|
|
"metamaskDescription": {
|
|
"message": "MetaMask è una cassaforte sicura per identità su Ethereum."
|
|
},
|
|
"metamaskSwapsOfflineDescription": {
|
|
"message": "MetaMask Swaps è in manutenzione. Prova più tardi."
|
|
},
|
|
"metamaskVersion": {
|
|
"message": "versione di MetaMask"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsAllowOptOut": {
|
|
"message": "Ti consentirà sempre di rimuovere il consenso tramite Impostazioni"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsBoldNever": {
|
|
"message": "Non",
|
|
"description": "This string is localized separately from some of the commitments so that we can bold it"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsIntro": {
|
|
"message": "MetaMask.."
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverCollectIP": {
|
|
"message": "$1 raccoglierà il tuo indirizzo IP completo",
|
|
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverCollectKeysEtc": {
|
|
"message": "$1 raccoglierà chiavi, indirizzi, transazioni, bilanci, hash, o qualsiasi altra informazione personale",
|
|
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverSellDataForProfit": {
|
|
"message": "$1 venderà i tuoi dati per profitto. Mai!",
|
|
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsSendAnonymizedEvents": {
|
|
"message": "Invierà click e visualizzazioni di pagina in modo anonimo"
|
|
},
|
|
"metametricsHelpImproveMetaMask": {
|
|
"message": "Aiutaci a Migliorare MetaMask"
|
|
},
|
|
"metametricsOptInDescription": {
|
|
"message": "MetaMask vorrebbe raccogliere dati di utilizzo per capire meglio come gli utenti interagiscono con l'estensione. Questi dati verranno usati continuamente per migliorare l'usabilità e l'esperienza utente dei nostri prodotti e dell'ecosistema Ethereum."
|
|
},
|
|
"mustSelectOne": {
|
|
"message": "Devi selezionare almeno un token."
|
|
},
|
|
"myAccounts": {
|
|
"message": "Miei Account"
|
|
},
|
|
"needImportFile": {
|
|
"message": "Devi selezionare un file da importare.",
|
|
"description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
|
|
},
|
|
"negativeETH": {
|
|
"message": "Non puoi inviare una quantità di ETH negativa."
|
|
},
|
|
"networkName": {
|
|
"message": "Nome Rete"
|
|
},
|
|
"networkSettingsChainIdDescription": {
|
|
"message": "Il chain ID è usato per firmare le transazioni. Deve essere uguale al chain ID restituito dalla rete. Puoi inserire un numero intero o un numero esadecimale con prefisso '0x', ma mostreremo sempre un numero intero."
|
|
},
|
|
"networks": {
|
|
"message": "Reti"
|
|
},
|
|
"nevermind": {
|
|
"message": "Non importa"
|
|
},
|
|
"newAccount": {
|
|
"message": "Nuovo Account"
|
|
},
|
|
"newAccountDetectedDialogMessage": {
|
|
"message": "Rilevato un nuovo indirizzo! Clicca qui per aggiungerlo alla tua rubrica."
|
|
},
|
|
"newContact": {
|
|
"message": "Nuovo contatto"
|
|
},
|
|
"newContract": {
|
|
"message": "Nuovo Contratto"
|
|
},
|
|
"newPassword": {
|
|
"message": "Nuova Password (minimo 8 caratteri)"
|
|
},
|
|
"newToMetaMask": {
|
|
"message": "Nuovo su MetaMask?"
|
|
},
|
|
"newTotal": {
|
|
"message": "Nuovo Totale"
|
|
},
|
|
"newTransactionFee": {
|
|
"message": "Costo in gas per la Transazione"
|
|
},
|
|
"next": {
|
|
"message": "Avanti"
|
|
},
|
|
"nextNonceWarning": {
|
|
"message": "Numero di transazione deve essere maggiore di $1",
|
|
"description": "The next nonce according to MetaMask's internal logic"
|
|
},
|
|
"noAccountsFound": {
|
|
"message": "Nessun account trovato per la ricerca effettuata"
|
|
},
|
|
"noAddressForName": {
|
|
"message": "Nessun indirizzo è stato impostato per questo nome."
|
|
},
|
|
"noAlreadyHaveSeed": {
|
|
"message": "No, ho già una frase seed"
|
|
},
|
|
"noConversionRateAvailable": {
|
|
"message": "Tasso di conversione non disponibile"
|
|
},
|
|
"noThanks": {
|
|
"message": "No Grazie"
|
|
},
|
|
"noTransactions": {
|
|
"message": "Nessuna Transazione"
|
|
},
|
|
"noWebcamFound": {
|
|
"message": "La fotocamera del tuo computer non è stata trovata. Riprova."
|
|
},
|
|
"noWebcamFoundTitle": {
|
|
"message": "Fotocamera non trovata"
|
|
},
|
|
"nonceField": {
|
|
"message": "Personalizza il numero della transazione"
|
|
},
|
|
"nonceFieldDescription": {
|
|
"message": "Attiva per cambiare il numero della transazione nelle schermate di conferma. Questa è una funzionalità avanzata, usala con cautela."
|
|
},
|
|
"nonceFieldHeading": {
|
|
"message": "Numero Transazione Personalizzato"
|
|
},
|
|
"notCurrentAccount": {
|
|
"message": "È questo l'account corretto? È diverso dall'account selezionato nel tuo portafoglio"
|
|
},
|
|
"notEnoughGas": {
|
|
"message": "Gas Non Sufficiente"
|
|
},
|
|
"ofTextNofM": {
|
|
"message": "di"
|
|
},
|
|
"offlineForMaintenance": {
|
|
"message": "Offline per manutenzione"
|
|
},
|
|
"onboardingReturnNotice": {
|
|
"message": "\"$1\" chiuderà questa tab e ritornerà a $2",
|
|
"description": "Return the user to the site that initiated onboarding"
|
|
},
|
|
"onlyAddTrustedNetworks": {
|
|
"message": "Una rete malevola può mentire sullo stato della blockchain e registrare le tue azioni. Aggiungi solo reti fidate."
|
|
},
|
|
"onlyConnectTrust": {
|
|
"message": "Connettiti solo con siti di cui ti fidi."
|
|
},
|
|
"origin": {
|
|
"message": "Origine"
|
|
},
|
|
"parameters": {
|
|
"message": "Parametri"
|
|
},
|
|
"participateInMetaMetrics": {
|
|
"message": "Participa in MetaMetrics"
|
|
},
|
|
"participateInMetaMetricsDescription": {
|
|
"message": "Participa in MetaMetrics per aiutarci a rendere MetaMask migliore"
|
|
},
|
|
"passwordNotLongEnough": {
|
|
"message": "Password non abbastanza lunga"
|
|
},
|
|
"passwordsDontMatch": {
|
|
"message": "Le Password Non Corrispondono"
|
|
},
|
|
"pastePrivateKey": {
|
|
"message": "Incolla la tua chiave privata qui:",
|
|
"description": "For importing an account from a private key"
|
|
},
|
|
"pending": {
|
|
"message": "in corso"
|
|
},
|
|
"permission_ethereumAccounts": {
|
|
"message": "Accesso agli indirizzi dei tuoi account autorizzati (richiesto)",
|
|
"description": "The description for the `eth_accounts` permission"
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"message": "Permessi"
|
|
},
|
|
"personalAddressDetected": {
|
|
"message": "Rilevato indirizzo personale. Inserisci l'indirizzo del contratto del token."
|
|
},
|
|
"plusXMore": {
|
|
"message": "+ $1 elementi",
|
|
"description": "$1 is a number of additional but unshown items in a list- this message will be shown in place of those items"
|
|
},
|
|
"prev": {
|
|
"message": "Precedente"
|
|
},
|
|
"primaryCurrencySetting": {
|
|
"message": "Moneta Primaria"
|
|
},
|
|
"primaryCurrencySettingDescription": {
|
|
"message": "Seleziona ETH per privilegiare la visualizzazione dei valori nella moneta nativa della blockhain. Seleziona Fiat per privilegiare la visualizzazione dei valori nella moneta selezionata."
|
|
},
|
|
"privacyMsg": {
|
|
"message": "Politica sulla Privacy"
|
|
},
|
|
"privateKey": {
|
|
"message": "Chiave Privata",
|
|
"description": "select this type of file to use to import an account"
|
|
},
|
|
"privateKeyWarning": {
|
|
"message": "Attenzione: non dire a nessuno questa chiave! Chiunque con la tua chiave privata può rubare qualsiasi moneta contenuta nel tuo account."
|
|
},
|
|
"privateNetwork": {
|
|
"message": "Rete Privata"
|
|
},
|
|
"proposedApprovalLimit": {
|
|
"message": "Limite di Approvazione Proposto"
|
|
},
|
|
"provide": {
|
|
"message": "Fornisci"
|
|
},
|
|
"queue": {
|
|
"message": "Coda"
|
|
},
|
|
"queued": {
|
|
"message": "In coda"
|
|
},
|
|
"readdToken": {
|
|
"message": "Puoi aggiungere nuovamente questo token in futuro andando in “Aggiungi token” nel menu delle opzioni del tuo account."
|
|
},
|
|
"receive": {
|
|
"message": "Ricevi"
|
|
},
|
|
"recents": {
|
|
"message": "Recenti"
|
|
},
|
|
"recipientAddressPlaceholder": {
|
|
"message": "Ricerca, indirizzo pubblico (0x) o ENS"
|
|
},
|
|
"reject": {
|
|
"message": "Annulla"
|
|
},
|
|
"rejectAll": {
|
|
"message": "Respingi Tutto"
|
|
},
|
|
"rejectTxsDescription": {
|
|
"message": "Stai per respingere in serie $1 transazioni."
|
|
},
|
|
"rejectTxsN": {
|
|
"message": "Respingi $1 transazioni"
|
|
},
|
|
"rejected": {
|
|
"message": "Respinta"
|
|
},
|
|
"remindMeLater": {
|
|
"message": "Ricordamelo dopo"
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "rimuovi"
|
|
},
|
|
"removeAccount": {
|
|
"message": "Rimuovi account"
|
|
},
|
|
"removeAccountDescription": {
|
|
"message": "Questo account sarà rimosso dal tuo portafoglio. Per favore assicurati che hai la frase seed originale o la chiave privata per questo account importato prima di continuare. Puoi nuovamente importare o creare un account dal menù a tendina. "
|
|
},
|
|
"requestsAwaitingAcknowledgement": {
|
|
"message": "richiedi che l'attesa sia recepita"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"message": "Richiesto"
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"message": "Ripristina"
|
|
},
|
|
"resetAccount": {
|
|
"message": "Ripristina account"
|
|
},
|
|
"resetAccountDescription": {
|
|
"message": "Ripristinare il tuo account cancellerà lo storico delle transazioni."
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"message": "Ripristina"
|
|
},
|
|
"restoreWalletPreferences": {
|
|
"message": "È stato trovato un backup dei tuoi dati da $1. Vuoi ripristinare le preferenze del portafoglio?",
|
|
"description": "$1 is the date at which the data was backed up"
|
|
},
|
|
"reusedTokenNameWarning": {
|
|
"message": "Un token usa un simbolo già usato da un altro token, ciò può confondere o ingannare."
|
|
},
|
|
"revealSeedWords": {
|
|
"message": "Rivela Frase Seed"
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsDescription": {
|
|
"message": "Se cambierai browser o computer, ti servirà questa frase seed per accedere ai tuoi account. Salvala in un posto sicuro e segreto."
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsWarning": {
|
|
"message": "Non ripristinare la tua frase seed in pubblico!. Queste parole possono essere usate per rubare il tuo account."
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsWarningTitle": {
|
|
"message": "NON CONDIVIDERE questa frase con nessuno!"
|
|
},
|
|
"rinkeby": {
|
|
"message": "Rete di test Rinkeby"
|
|
},
|
|
"ropsten": {
|
|
"message": "Rete di test Ropsten"
|
|
},
|
|
"rpcUrl": {
|
|
"message": "Nuovo URL RPC"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Salva"
|
|
},
|
|
"saveAsCsvFile": {
|
|
"message": "Salva Come File CSV"
|
|
},
|
|
"scanInstructions": {
|
|
"message": "Posizione il codice QR davanti alla fotocamera"
|
|
},
|
|
"scanQrCode": {
|
|
"message": "Scansiona Codice QR"
|
|
},
|
|
"scrollDown": {
|
|
"message": "Scorri verso il basso"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"message": "Cerca"
|
|
},
|
|
"searchAccounts": {
|
|
"message": "Cerca Account"
|
|
},
|
|
"searchResults": {
|
|
"message": "Risultati Ricerca"
|
|
},
|
|
"searchTokens": {
|
|
"message": "Cerca Tokens"
|
|
},
|
|
"secretBackupPhraseDescription": {
|
|
"message": "La tua frase di backup segreta rende facile fare il backup e ripristinare il tuo account."
|
|
},
|
|
"secretBackupPhraseWarning": {
|
|
"message": "ATTENZIONE: Non dire mai a nessuno questa frase di backup. Chiunque con questa frase può rubare i tuoi Ether per sempre."
|
|
},
|
|
"securityAndPrivacy": {
|
|
"message": "Sicurezza & Privacy"
|
|
},
|
|
"seedPhraseReq": {
|
|
"message": "le frasi seed sono lunghe 12 parole"
|
|
},
|
|
"selectAHigherGasFee": {
|
|
"message": "Seleziona un costo in gas maggiore per accelerare l'elaborazione della transazione.*"
|
|
},
|
|
"selectAccounts": {
|
|
"message": "Seleziona account"
|
|
},
|
|
"selectAll": {
|
|
"message": "Seleziona tutti"
|
|
},
|
|
"selectAnAccount": {
|
|
"message": "Seleziona un Account"
|
|
},
|
|
"selectEachPhrase": {
|
|
"message": "Per favore seleziona ogni frase in ordine per assicurarti che sia corretta."
|
|
},
|
|
"selectHdPath": {
|
|
"message": "Seleziona Percorso HD"
|
|
},
|
|
"selectPathHelp": {
|
|
"message": "Se non vedi il tuo account Ledger esistente di seguito, prova a cambiare il percorso in \"Legacy (MEW / MyCrypto)\""
|
|
},
|
|
"selectType": {
|
|
"message": "Seleziona Tipo"
|
|
},
|
|
"selectingAllWillAllow": {
|
|
"message": "Selezionare tutto consentirà al sito di avere accesso a tutti i tuoi account. Assicurati di fidarti del sito."
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"message": "Invia"
|
|
},
|
|
"sendAmount": {
|
|
"message": "Invia Importo"
|
|
},
|
|
"sendSpecifiedTokens": {
|
|
"message": "Invia $1",
|
|
"description": "Symbol of the specified token"
|
|
},
|
|
"sendTokens": {
|
|
"message": "Invia Tokens"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Impostazioni"
|
|
},
|
|
"showAdvancedGasInline": {
|
|
"message": "Controlli gas avanzati"
|
|
},
|
|
"showAdvancedGasInlineDescription": {
|
|
"message": "Seleziona per visualizzare i controlli su prezzo e limite del gas nelle schermate di invio e conferma."
|
|
},
|
|
"showFiatConversionInTestnets": {
|
|
"message": "Mostra conversione nelle reti di test"
|
|
},
|
|
"showFiatConversionInTestnetsDescription": {
|
|
"message": "Seleziona se vuoi vedere la conversione in valuta fiat nelle reti di test"
|
|
},
|
|
"showHexData": {
|
|
"message": "Mostra dati hex"
|
|
},
|
|
"showHexDataDescription": {
|
|
"message": "Seleziona per mostrare il campo dei dati hex nella schermata di invio"
|
|
},
|
|
"showIncomingTransactions": {
|
|
"message": "Mostra Transazioni in Ingresso"
|
|
},
|
|
"showIncomingTransactionsDescription": {
|
|
"message": "Usa Etherscan per visualizzare le transazioni in ingresso nella lista delle transazioni"
|
|
},
|
|
"showPermissions": {
|
|
"message": "Mostra permessi"
|
|
},
|
|
"showPrivateKeys": {
|
|
"message": "Mostra Chiave Privata"
|
|
},
|
|
"sigRequest": {
|
|
"message": "Firma Richiesta"
|
|
},
|
|
"sign": {
|
|
"message": "Firma"
|
|
},
|
|
"signNotice": {
|
|
"message": "Firmare questo messaggio può avere effetti collaterali pericolosi. \nFirma messaggi da siti di cui ti fidi totalmente. \nQuesto metodo pericoloso sarà rimosso in versioni future."
|
|
},
|
|
"signatureRequest": {
|
|
"message": "Firma Richiesta"
|
|
},
|
|
"signed": {
|
|
"message": "Firmata"
|
|
},
|
|
"slow": {
|
|
"message": "Lenta"
|
|
},
|
|
"somethingWentWrong": {
|
|
"message": "Oops! Qualcosa è andato storto."
|
|
},
|
|
"speedUp": {
|
|
"message": "Velocizza"
|
|
},
|
|
"speedUpCancellation": {
|
|
"message": "Accelera questo annullamento"
|
|
},
|
|
"speedUpTransaction": {
|
|
"message": "Accelera questa transazione"
|
|
},
|
|
"spendLimitAmount": {
|
|
"message": "Limite di spesa"
|
|
},
|
|
"spendLimitInsufficient": {
|
|
"message": "Limite di spesa insufficiente"
|
|
},
|
|
"spendLimitInvalid": {
|
|
"message": "Limite di spesa non valido; deve essere un numero positivo"
|
|
},
|
|
"spendLimitPermission": {
|
|
"message": "Limite di spesa permesso"
|
|
},
|
|
"spendLimitRequestedBy": {
|
|
"message": "Limite di spesa richiesta da $1",
|
|
"description": "Origin of the site requesting the spend limit"
|
|
},
|
|
"spendLimitTooLarge": {
|
|
"message": "Limite di spesa troppo grande"
|
|
},
|
|
"stateLogError": {
|
|
"message": "Errore nel recupero dei log di stato."
|
|
},
|
|
"stateLogFileName": {
|
|
"message": "Log di Stato di MetaMask"
|
|
},
|
|
"stateLogs": {
|
|
"message": "Log di stato"
|
|
},
|
|
"stateLogsDescription": {
|
|
"message": "I log di stato contengono i tuoi indirizzi pubblici e le transazioni effettuate."
|
|
},
|
|
"statusConnected": {
|
|
"message": "Connesso"
|
|
},
|
|
"statusNotConnected": {
|
|
"message": "Non connesso"
|
|
},
|
|
"storePhrase": {
|
|
"message": "Conserva questa frase in un gestore di password come 1Password."
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Invia"
|
|
},
|
|
"submitted": {
|
|
"message": "Inviata"
|
|
},
|
|
"supportCenter": {
|
|
"message": "Visita il nostro Centro di Supporto"
|
|
},
|
|
"swap": {
|
|
"message": "Scambia"
|
|
},
|
|
"swapAdvancedSlippageInfo": {
|
|
"message": "Si chiama “slippage” la differenza tra il prezzo quando il tuo ordine viene inserito e quando viene confermato. Lo scambio sarà annullato automaticamente se lo slippage supera il “massimo slippage” impostato."
|
|
},
|
|
"swapAggregator": {
|
|
"message": "Aggregatore"
|
|
},
|
|
"swapAmountReceived": {
|
|
"message": "Importo garantito"
|
|
},
|
|
"swapAmountReceivedInfo": {
|
|
"message": "Questo è l'importo minimo che riceverai. Potresti ricevere di più a seconda dello slippage."
|
|
},
|
|
"swapApproval": {
|
|
"message": "Approva $1 per gli scambi",
|
|
"description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be swapped.. $1 is the symbol of a token that has been approved."
|
|
},
|
|
"swapApproveNeedMoreTokens": {
|
|
"message": "Devi avere $1 $2 in più per completare lo scambio",
|
|
"description": "Tells the user how many more of a given token they need for a specific swap. $1 is an amount of tokens and $2 is the token symbol."
|
|
},
|
|
"swapBuildQuotePlaceHolderText": {
|
|
"message": "Non ci sono token disponibile con questo nome $1",
|
|
"description": "Tells the user that a given search string does not match any tokens in our token lists. $1 can be any string of text"
|
|
},
|
|
"swapCustom": {
|
|
"message": "personalizza"
|
|
},
|
|
"swapDecentralizedExchange": {
|
|
"message": "Sito di scambio decentralizzato"
|
|
},
|
|
"swapEditLimit": {
|
|
"message": "Modifica limite"
|
|
},
|
|
"swapEnableDescription": {
|
|
"message": "Questo è richiesto e darà a MetaMask il permesso di scambiare $1.",
|
|
"description": "Gives the user info about the required approval transaction for swaps. $1 will be the symbol of a token being approved for swaps."
|
|
},
|
|
"swapEstimatedNetworkFees": {
|
|
"message": "Tasse di rete stimate"
|
|
},
|
|
"swapEstimatedNetworkFeesInfo": {
|
|
"message": "Questa è una stima della tassa di rete che verrà pagata per completare lo scambio. L'importo reale può cambiare a seconda della condizione della rete."
|
|
},
|
|
"swapFailedErrorTitle": {
|
|
"message": "Scambio fallito"
|
|
},
|
|
"swapFetchingQuotesErrorDescription": {
|
|
"message": "Hmmm... qualcosa è andato storto. Prova di nuovo, o se l'errore persiste, contatta il supporto."
|
|
},
|
|
"swapFetchingQuotesErrorTitle": {
|
|
"message": "Errore recuperando le quotazioni"
|
|
},
|
|
"swapFetchingTokens": {
|
|
"message": "Recuperando i token..."
|
|
},
|
|
"swapLowSlippageError": {
|
|
"message": "La transazione può fallire, il massimo slippage è troppo basso."
|
|
},
|
|
"swapMaxSlippage": {
|
|
"message": "Slippage massimo"
|
|
},
|
|
"swapMetaMaskFee": {
|
|
"message": "Tassa MetaMask"
|
|
},
|
|
"swapMetaMaskFeeDescription": {
|
|
"message": "Troviamo i migliori prezzi dalle sorgenti di liquidità migliori, sempre. Una tassa del $1% è automaticamente aggiunta ad ogni quotazione, ciò serve a supportare lo sviluppo in modo da rendere MetaMask sempre migliore.",
|
|
"description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number."
|
|
},
|
|
"swapNewQuoteIn": {
|
|
"message": "Nuove quotazioni in $1",
|
|
"description": "Tells the user the amount of time until the currently displayed quotes are update. $1 is a time that is counting down from 1:00 to 0:00"
|
|
},
|
|
"swapOnceTransactionHasProcess": {
|
|
"message": "I tuoi $1 saranno aggiunti al tuo account quando la transazione sarà processata.",
|
|
"description": "This message communicates the token that is being transferred. It is shown on the awaiting swap screen. The $1 will be a token symbol."
|
|
},
|
|
"swapPriceDifference": {
|
|
"message": "Stai per scambiare $1 $2 (~$3) per $4 $5 (~$6).",
|
|
"description": "This message represents the price slippage for the swap. $1 and $4 are a number (ex: 2.89), $2 and $5 are symbols (ex: ETH), and $3 and $6 are fiat currency amounts."
|
|
},
|
|
"swapPriceDifferenceTitle": {
|
|
"message": "Differenza di prezzo di circa ~$1%",
|
|
"description": "$1 is a number (ex: 1.23) that represents the price difference."
|
|
},
|
|
"swapProcessing": {
|
|
"message": "In elaborazione"
|
|
},
|
|
"swapQuoteDetails": {
|
|
"message": "Dettagli quotazione"
|
|
},
|
|
"swapQuoteDetailsSlippageInfo": {
|
|
"message": "Si chiama \"slippage\" la differenza tra il prezzo quando il tuo ordine viene inserito e quando viene confermato. Lo scambio sarà annullato automaticamente se lo slippage supera il \"massimo slippage\" impostato."
|
|
},
|
|
"swapQuoteSource": {
|
|
"message": "Sorgente della quota"
|
|
},
|
|
"swapQuotesExpiredErrorDescription": {
|
|
"message": "Richiedi nuove quotazioni per ottenere le ultime tariffe."
|
|
},
|
|
"swapQuotesExpiredErrorTitle": {
|
|
"message": "Timeout quotazioni"
|
|
},
|
|
"swapQuotesNotAvailableErrorDescription": {
|
|
"message": "Prova ad aggiustare l'importo o le impostazioni dello slippage e prova di nuovo."
|
|
},
|
|
"swapQuotesNotAvailableErrorTitle": {
|
|
"message": "Nessuna quotazione disponibile"
|
|
},
|
|
"swapRate": {
|
|
"message": "Tariffa"
|
|
},
|
|
"swapReceiving": {
|
|
"message": "Ricevendo"
|
|
},
|
|
"swapReceivingInfoTooltip": {
|
|
"message": "Questa è una stima. L'importo esatto dipende dallo slippage."
|
|
},
|
|
"swapRequestForQuotation": {
|
|
"message": "Richiedi quotazione"
|
|
},
|
|
"swapReviewSwap": {
|
|
"message": "Verifica Scambio"
|
|
},
|
|
"swapSearchForAToken": {
|
|
"message": "Cerca un token"
|
|
},
|
|
"swapSelect": {
|
|
"message": "Selezione"
|
|
},
|
|
"swapSelectAQuote": {
|
|
"message": "Seleziona una quotazione"
|
|
},
|
|
"swapSelectAToken": {
|
|
"message": "Seleziona un token"
|
|
},
|
|
"swapSelectQuotePopoverDescription": {
|
|
"message": "Sotto trovi tutte le quotazioni raccolte da multiple sorgenti di liquidità."
|
|
},
|
|
"swapSource": {
|
|
"message": "Sorgente di liquidità"
|
|
},
|
|
"swapSourceInfo": {
|
|
"message": "Cerchiamo sorgenti di liquidità multiple (siti di scambio, aggregatori, market maker professionisti) per trovare le tariffe migliori e le tasse di rete minori."
|
|
},
|
|
"swapSwapFrom": {
|
|
"message": "Scambia da"
|
|
},
|
|
"swapSwapSwitch": {
|
|
"message": "Inverti token"
|
|
},
|
|
"swapSwapTo": {
|
|
"message": "Scambia a"
|
|
},
|
|
"swapTokenAvailable": {
|
|
"message": "I $1 sono stati aggiunti al tuo account.",
|
|
"description": "This message is shown after a swap is successful and communicates the exact amount of tokens the user has received for a swap. The $1 is a decimal number of tokens followed by the token symbol."
|
|
},
|
|
"swapTokenToToken": {
|
|
"message": "Scambia da $1 a $2",
|
|
"description": "Used in the transaction display list to describe a swap. $1 and $2 are the symbols of tokens in involved in a swap."
|
|
},
|
|
"swapTokenVerificationMessage": {
|
|
"message": "Verifica sempre l'indirizzo del token su $1.",
|
|
"description": "Points the user to Etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"Etherscan\" followed by an info icon that shows more info on hover."
|
|
},
|
|
"swapTokenVerificationOnlyOneSource": {
|
|
"message": "Verificato solo su una fonte."
|
|
},
|
|
"swapTokenVerificationSources": {
|
|
"message": "Verificato su $1 fonti.",
|
|
"description": "Indicates the number of token information sources that recognize the symbol + address. $1 is a decimal number."
|
|
},
|
|
"swapTransactionComplete": {
|
|
"message": "Transazione completata"
|
|
},
|
|
"swapUnknown": {
|
|
"message": "Sconosciuto"
|
|
},
|
|
"swapVerifyTokenExplanation": {
|
|
"message": "Più token possono usare lo stesso nome e simbolo. Verifica su $1 che questo sia il token che stai cercando.",
|
|
"description": "This appears in a tooltip next to the verifyThisTokenOn message. It gives the user more information about why they should check the token on a block explorer. $1 will be the name or url of the block explorer, which will be the translation of 'etherscan' or a block explorer url specified for a custom network."
|
|
},
|
|
"swapYourTokenBalance": {
|
|
"message": "$1 $2 disponibili allo scambio",
|
|
"description": "Tells the user how much of a token they have in their balance. $1 is a decimal number amount of tokens, and $2 is a token symbol"
|
|
},
|
|
"swapsAdvancedOptions": {
|
|
"message": "Impostazioni Avanzate"
|
|
},
|
|
"swapsExcessiveSlippageWarning": {
|
|
"message": "L'importo di slippage è troppo alto e risulterà in una tariffa sconveniente. Riduci la tolleranza allo slippage ad un valore minore di 15%."
|
|
},
|
|
"swapsMaxSlippage": {
|
|
"message": "Tolleranza Slippage"
|
|
},
|
|
"swapsNotEnoughForTx": {
|
|
"message": "Non hai abbastanza $1 per completare la transazione",
|
|
"description": "Tells the user that they don't have enough of a token for a proposed swap. $1 is a token symbol"
|
|
},
|
|
"swapsViewInActivity": {
|
|
"message": "Vedi in attività"
|
|
},
|
|
"switchNetworks": {
|
|
"message": "Cambia Reti"
|
|
},
|
|
"switchToThisAccount": {
|
|
"message": " Passa a questo account"
|
|
},
|
|
"symbol": {
|
|
"message": "Simbolo"
|
|
},
|
|
"symbolBetweenZeroTwelve": {
|
|
"message": "Il simbolo deve essere lungo tra 0 e 12 caratteri."
|
|
},
|
|
"syncWithMobile": {
|
|
"message": "Sincronizza con dispositivo mobile"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileBeCareful": {
|
|
"message": "Assicurati che nessun'altro stia guardando al tuo schermo quando scansioni questo codice"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileComplete": {
|
|
"message": "I tuoi dati sono stati sincronizzati con successo. Goditi l'app di MetaMask!"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileDesc": {
|
|
"message": "Puoi sincronizzare i tuoi account e le tue informazioni con il tuo dispositivo mobile. Apri l'app di MetaMask, vai su \"Impostazioni\" e tocca \"Sincronizza da Estensione sul Browser\""
|
|
},
|
|
"syncWithMobileDescNewUsers": {
|
|
"message": "Se hai appena aperto l'app di MetaMask per la prima volta, segui i passaggi sul tuo telefono."
|
|
},
|
|
"syncWithMobileScanThisCode": {
|
|
"message": "Scansiona questo codice con l'app di MetaMask"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileTitle": {
|
|
"message": "Sincronizza con dispositivo mobile"
|
|
},
|
|
"syncWithThreeBox": {
|
|
"message": "Sincronizza dati con 3Box (sperimentale)"
|
|
},
|
|
"syncWithThreeBoxDescription": {
|
|
"message": "Attiva per avere le tue impostazioni salvate su 3Box. Questa funzionalità è attualmente sperimentale; usala a tuo rischio."
|
|
},
|
|
"syncWithThreeBoxDisabled": {
|
|
"message": "3Box è stato disabilitato a causa di un errore durante la sincronizzazione iniziale"
|
|
},
|
|
"terms": {
|
|
"message": "Termini di Uso"
|
|
},
|
|
"termsOfService": {
|
|
"message": "Termini di Servizio"
|
|
},
|
|
"testFaucet": {
|
|
"message": "Prova Faucet"
|
|
},
|
|
"thisWillCreate": {
|
|
"message": "Questo creerà un nuovo portafoglio e frase seed"
|
|
},
|
|
"tips": {
|
|
"message": "Suggerimenti"
|
|
},
|
|
"to": {
|
|
"message": "A"
|
|
},
|
|
"toAddress": {
|
|
"message": "A: $1",
|
|
"description": "$1 is the address to include in the To label. It is typically shortened first using shortenAddress"
|
|
},
|
|
"tokenAlreadyAdded": {
|
|
"message": "Il token è già stato aggiunto."
|
|
},
|
|
"tokenContractAddress": {
|
|
"message": "Indirizzo Contratto Token"
|
|
},
|
|
"tokenSymbol": {
|
|
"message": "Simbolo Token"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"message": "Totale"
|
|
},
|
|
"transaction": {
|
|
"message": "transazione"
|
|
},
|
|
"transactionCancelAttempted": {
|
|
"message": "Provato l'annullamento della transazione con costo in gas di $1 alle $2"
|
|
},
|
|
"transactionCancelSuccess": {
|
|
"message": "Transazione cancellata alle $2"
|
|
},
|
|
"transactionConfirmed": {
|
|
"message": "Transazione confermata alle $2."
|
|
},
|
|
"transactionCreated": {
|
|
"message": "Transazione di valore $1 creata alle $2."
|
|
},
|
|
"transactionDropped": {
|
|
"message": "Transazione abbandonata alle $2."
|
|
},
|
|
"transactionError": {
|
|
"message": "Errore Transazione. Eccceziona generata nel codice del contratto."
|
|
},
|
|
"transactionErrorNoContract": {
|
|
"message": "Stai provando a chiamare una funzione ad un indirizzo che non è un contratto."
|
|
},
|
|
"transactionErrored": {
|
|
"message": "La transazione ha riscontrato un errore."
|
|
},
|
|
"transactionFee": {
|
|
"message": "Costo Transazione"
|
|
},
|
|
"transactionResubmitted": {
|
|
"message": "Transazione reinviata con costo in gas aumentato a $1 alle $2"
|
|
},
|
|
"transactionSubmitted": {
|
|
"message": "Transazione inviata alle $2."
|
|
},
|
|
"transactionUpdated": {
|
|
"message": "Transazione aggiornata alle $2."
|
|
},
|
|
"transfer": {
|
|
"message": "Trasferisci"
|
|
},
|
|
"transferBetweenAccounts": {
|
|
"message": "Trasferimento tra i miei account"
|
|
},
|
|
"transferFrom": {
|
|
"message": "Trasferisci Da"
|
|
},
|
|
"troubleConnectingToWallet": {
|
|
"message": "Abbiamo riscontrato un errore nella connessione a $1, guarda la documentazione $2 e prova di nuovo.",
|
|
"description": "$1 is the wallet device name; $2 is a link to wallet connection guide"
|
|
},
|
|
"troubleTokenBalances": {
|
|
"message": "Abbiamo avuto un problema a caricare il bilancio dei tuoi token. Puoi vederlo ",
|
|
"description": "Followed by a link (here) to view token balances"
|
|
},
|
|
"tryAgain": {
|
|
"message": "Prova di nuovo"
|
|
},
|
|
"typePassword": {
|
|
"message": "Inserisci Password"
|
|
},
|
|
"unapproved": {
|
|
"message": "Non approvata"
|
|
},
|
|
"units": {
|
|
"message": "unità"
|
|
},
|
|
"unknown": {
|
|
"message": "Sconosciuto"
|
|
},
|
|
"unknownCameraError": {
|
|
"message": "C'è stato un errore nel tentativo di accedere alla fotocamera. Per favore prova di nuovo..."
|
|
},
|
|
"unknownCameraErrorTitle": {
|
|
"message": "Ooops! Qualcosa è andato storto...."
|
|
},
|
|
"unknownNetwork": {
|
|
"message": "Rete Privata Sconosciuta"
|
|
},
|
|
"unknownQrCode": {
|
|
"message": "Errore: Non siamo riusciti a identificare il codice QR"
|
|
},
|
|
"unlimited": {
|
|
"message": "Illimitato"
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Sblocca"
|
|
},
|
|
"unlockMessage": {
|
|
"message": "Il web decentralizzato ti attende"
|
|
},
|
|
"updatedWithDate": {
|
|
"message": "Aggiornata $1"
|
|
},
|
|
"urlErrorMsg": {
|
|
"message": "Gli URI richiedono un prefisso HTTP/HTTPS."
|
|
},
|
|
"urlExistsErrorMsg": {
|
|
"message": "L'URL è già presente nella lista di reti"
|
|
},
|
|
"usePhishingDetection": {
|
|
"message": "Rilevamento del Phishing"
|
|
},
|
|
"usePhishingDetectionDescription": {
|
|
"message": "Visualizza un avvertimento sui domini di phishing rivolto a utenti di Ethereum"
|
|
},
|
|
"usedByClients": {
|
|
"message": "Usato da una varietà di clients diversi"
|
|
},
|
|
"userName": {
|
|
"message": "Nome utente"
|
|
},
|
|
"verifyThisTokenOn": {
|
|
"message": "Verifica questo token su $1",
|
|
"description": "Points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
|
|
},
|
|
"viewAccount": {
|
|
"message": "Vedi Account"
|
|
},
|
|
"viewAllDetails": {
|
|
"message": "Vedi tutti i dettagli"
|
|
},
|
|
"viewContact": {
|
|
"message": "Visualizza contatto"
|
|
},
|
|
"visitWebSite": {
|
|
"message": "Visita il nostro sito web"
|
|
},
|
|
"walletConnectionGuide": {
|
|
"message": "la nostra guida al collegamento del portafoglio hardware"
|
|
},
|
|
"web3ShimUsageNotification": {
|
|
"message": "Abbiamo notato che il sito corrente ha provato ad usare la API window.web3 rimossa. Se il sito ti sembra non funzionare, clicca $1 per più informazioni.",
|
|
"description": "$1 is a clickable link."
|
|
},
|
|
"welcome": {
|
|
"message": "Benvenuto nella Beta di MetaMask"
|
|
},
|
|
"welcomeBack": {
|
|
"message": "Bentornato!"
|
|
},
|
|
"whatsThis": {
|
|
"message": "Cos'è?"
|
|
},
|
|
"writePhrase": {
|
|
"message": "Scrivi questa frase su un foglio di carta e conservala in un posto sicuro. Se vuoi ancora più sicurezza, scrivila su più fogli e conserva ognuno in 2 o 3 posti diversi. "
|
|
},
|
|
"xOfY": {
|
|
"message": "$1 di $2",
|
|
"description": "$1 and $2 are intended to be two numbers, where $2 is a total, and $1 is a count towards that total"
|
|
},
|
|
"yesLetsTry": {
|
|
"message": "Si, proviamo"
|
|
},
|
|
"youNeedToAllowCameraAccess": {
|
|
"message": "Devi consentire l'accesso alla fotocamera per usare questa funzionalità."
|
|
},
|
|
"youSign": {
|
|
"message": "Ti stai connettendo"
|
|
},
|
|
"yourPrivateSeedPhrase": {
|
|
"message": "La tua frase seed privata"
|
|
},
|
|
"zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
|
|
"message": "Prezzo del gas maggiore di zero"
|
|
}
|
|
}
|
|
|