You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
3446 lines
159 KiB
3446 lines
159 KiB
{
|
|
"QRHardwareInvalidTransactionTitle": {
|
|
"message": "Ошибка"
|
|
},
|
|
"QRHardwareMismatchedSignId": {
|
|
"message": "Несоответствующие данные транзакции. Проверьте ее реквизиты."
|
|
},
|
|
"QRHardwarePubkeyAccountOutOfRange": {
|
|
"message": "Больше нет счетов. Если вы хотите получить доступ к другому счету, не указанному ниже, повторно подключите аппаратный кошелек и выберите его."
|
|
},
|
|
"QRHardwareScanInstructions": {
|
|
"message": "Поместите QR-код перед камерой. Экран размытый, но это не повлияет на считывание."
|
|
},
|
|
"QRHardwareSignRequestCancel": {
|
|
"message": "Отклонить"
|
|
},
|
|
"QRHardwareSignRequestDescription": {
|
|
"message": "После подписки с помощью кошелька нажмите «Получить подпись»."
|
|
},
|
|
"QRHardwareSignRequestGetSignature": {
|
|
"message": "Получить подпись"
|
|
},
|
|
"QRHardwareSignRequestSubtitle": {
|
|
"message": "Отсканируйте QR-код с помощью кошелька"
|
|
},
|
|
"QRHardwareSignRequestTitle": {
|
|
"message": "Запросить подпись"
|
|
},
|
|
"QRHardwareUnknownQRCodeTitle": {
|
|
"message": "Ошибка"
|
|
},
|
|
"QRHardwareUnknownWalletQRCode": {
|
|
"message": "Недействительный QR-код. Отсканируйте QR-код синхронизации аппаратного кошелька."
|
|
},
|
|
"QRHardwareWalletImporterTitle": {
|
|
"message": "Сканировать QR-код"
|
|
},
|
|
"QRHardwareWalletSteps1Description": {
|
|
"message": "Подключите изолированный (airgapped) аппаратный кошелек, связь с которым осуществляется с помощью QR-кодов. Вот некоторые поддерживаемые кошельки такого типа:"
|
|
},
|
|
"QRHardwareWalletSteps1Title": {
|
|
"message": "Аппаратный кошелек на основе QR-кодов"
|
|
},
|
|
"QRHardwareWalletSteps2Description": {
|
|
"message": "AirGap Vault и Ngrave (скоро появятся)"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"message": "Общие сведения"
|
|
},
|
|
"aboutSettingsDescription": {
|
|
"message": "Версия, центр поддержки и контактная информация"
|
|
},
|
|
"acceleratingATransaction": {
|
|
"message": "* Ускорение транзакции за счет более высокой цены на топливо увеличивает ее шансы на более быструю обработку в сети, но это не всегда гарантируется."
|
|
},
|
|
"acceptTermsOfUse": {
|
|
"message": "Я прочитал и согласен с $1",
|
|
"description": "$1 is the `terms` message"
|
|
},
|
|
"accessAndSpendNotice": {
|
|
"message": "$1 может получить доступ и потратить до этой максимальной суммы",
|
|
"description": "$1 is the url of the site requesting ability to spend"
|
|
},
|
|
"accessingYourCamera": {
|
|
"message": "Доступ к камере..."
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"message": "Счет"
|
|
},
|
|
"accountDetails": {
|
|
"message": "Реквизиты счета"
|
|
},
|
|
"accountName": {
|
|
"message": "Название счета"
|
|
},
|
|
"accountNameDuplicate": {
|
|
"message": "Такое имя счета уже существует",
|
|
"description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that matches an existing account name"
|
|
},
|
|
"accountOptions": {
|
|
"message": "Опции счета"
|
|
},
|
|
"accountSelectionRequired": {
|
|
"message": "Вам необходимо выбрать счет!"
|
|
},
|
|
"active": {
|
|
"message": "Активный"
|
|
},
|
|
"activity": {
|
|
"message": "Активность"
|
|
},
|
|
"activityLog": {
|
|
"message": "журнал активности"
|
|
},
|
|
"add": {
|
|
"message": "Добавить"
|
|
},
|
|
"addANetwork": {
|
|
"message": "Добавить сеть"
|
|
},
|
|
"addANickname": {
|
|
"message": "Добавить ник"
|
|
},
|
|
"addAcquiredTokens": {
|
|
"message": "Добавьте токены, которые вы приобрели с помощью MetaMask"
|
|
},
|
|
"addAlias": {
|
|
"message": "Добавить псевдоним"
|
|
},
|
|
"addContact": {
|
|
"message": "Добавить контакт"
|
|
},
|
|
"addCustomToken": {
|
|
"message": "Добавить пользовательский токен"
|
|
},
|
|
"addCustomTokenByContractAddress": {
|
|
"message": "Невозможно найти токен? Вы можете вручную добавить любой токен, вставив его адрес. Контактные адреса токена можно найти на $1.",
|
|
"description": "$1 is a blockchain explorer for a specific network, e.g. Etherscan for Ethereum"
|
|
},
|
|
"addEthereumChainConfirmationDescription": {
|
|
"message": "Это позволит использовать ее в MetaMask."
|
|
},
|
|
"addEthereumChainConfirmationRisks": {
|
|
"message": "MetaMask не проверяет пользовательские сети."
|
|
},
|
|
"addEthereumChainConfirmationRisksLearnMore": {
|
|
"message": "Подробнее о $1.",
|
|
"description": "$1 is a link with text that is provided by the 'addEthereumChainConfirmationRisksLearnMoreLink' key"
|
|
},
|
|
"addEthereumChainConfirmationRisksLearnMoreLink": {
|
|
"message": "мошенничестве и угрозах безопасности сети",
|
|
"description": "Link text for the 'addEthereumChainConfirmationRisksLearnMore' translation key"
|
|
},
|
|
"addEthereumChainConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Разрешить этому сайту добавить сеть?"
|
|
},
|
|
"addFriendsAndAddresses": {
|
|
"message": "Добавьте друзей и адреса, которым доверяете"
|
|
},
|
|
"addMemo": {
|
|
"message": "Добавить примечание"
|
|
},
|
|
"addNetwork": {
|
|
"message": "Добавить сеть"
|
|
},
|
|
"addSuggestedTokens": {
|
|
"message": "Добавить предложенные токены"
|
|
},
|
|
"addToAddressBook": {
|
|
"message": "Добавить в адресную книгу"
|
|
},
|
|
"addToAddressBookModalPlaceholder": {
|
|
"message": "напр., Джон Д."
|
|
},
|
|
"addToken": {
|
|
"message": "Добавить токен"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"message": "Адрес"
|
|
},
|
|
"addressBookIcon": {
|
|
"message": "Значок адресной книги"
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"message": "Дополнительно"
|
|
},
|
|
"advancedBaseGasFeeToolTip": {
|
|
"message": "После включения вашей транзакции в блок возмещается любая разница между вашей максимальной базовой комиссией и фактической базовой комиссией. Общая сумма рассчитывается следующим образом: максимальная базовая комиссия (в GWEI) x лимит газа."
|
|
},
|
|
"advancedGasFeeDefaultOptIn": {
|
|
"message": "Сохранить этот $1 в качестве моего значения по умолчанию для «Дополнительной» настройки."
|
|
},
|
|
"advancedGasFeeDefaultOptOut": {
|
|
"message": "Всегда использовать эти значения и дополнительную настройку по умолчанию."
|
|
},
|
|
"advancedGasFeeModalTitle": {
|
|
"message": "Дополнительная плата за газ"
|
|
},
|
|
"advancedGasPriceTitle": {
|
|
"message": "Цена газа"
|
|
},
|
|
"advancedOptions": {
|
|
"message": "Расширенные опции"
|
|
},
|
|
"advancedPriorityFeeToolTip": {
|
|
"message": "Плата за приоритет (также известная как «чаевые майнеру») направляется непосредственно майнерам, чтобы они уделили приоритетное внимание вашей транзакции."
|
|
},
|
|
"advancedSettingsDescription": {
|
|
"message": "Доступ к функциям разработчика, загрузка журналов состояния, сброс счета, настройка тестовых сетей и настраиваемый RPC"
|
|
},
|
|
"affirmAgree": {
|
|
"message": "Я согласен"
|
|
},
|
|
"aggregatorFeeCost": {
|
|
"message": "Комиссия сети агрегатора"
|
|
},
|
|
"alertDisableTooltip": {
|
|
"message": "Это можно изменить в разделе «Настройки» > «Предупреждения»"
|
|
},
|
|
"alertSettingsUnconnectedAccount": {
|
|
"message": "Просмотр веб-сайта с выбранным неподключенным счетом"
|
|
},
|
|
"alertSettingsUnconnectedAccountDescription": {
|
|
"message": "Это предупреждение отображается во всплывающем окне, когда вы просматриваете подключенный сайт web3, но текущий выбранный счет не подключен."
|
|
},
|
|
"alertSettingsWeb3ShimUsage": {
|
|
"message": "Когда веб-сайт пытается использовать удаленный API window.web3"
|
|
},
|
|
"alertSettingsWeb3ShimUsageDescription": {
|
|
"message": "Это предупреждение отображается во всплывающем окне, когда вы просматриваете сайт, который пытается использовать удаленный API window.web3 и из-за этого может не работать."
|
|
},
|
|
"alerts": {
|
|
"message": "Предупреждения"
|
|
},
|
|
"alertsSettingsDescription": {
|
|
"message": "Включение или отключение каждого предупреждения"
|
|
},
|
|
"allowExternalExtensionTo": {
|
|
"message": "Разрешить этому внешнему расширению:"
|
|
},
|
|
"allowSpendToken": {
|
|
"message": "Разрешить доступ к вашему $1?",
|
|
"description": "$1 is the symbol of the token that are requesting to spend"
|
|
},
|
|
"allowThisSiteTo": {
|
|
"message": "Разрешить этому сайту:"
|
|
},
|
|
"allowWithdrawAndSpend": {
|
|
"message": "Разрешить $1 снять и потратить до следующей суммы:",
|
|
"description": "The url of the site that requested permission to 'withdraw and spend'"
|
|
},
|
|
"amount": {
|
|
"message": "Сумма"
|
|
},
|
|
"appDescription": {
|
|
"message": "Кошелек Ethereum в вашем браузере",
|
|
"description": "The description of the application"
|
|
},
|
|
"appName": {
|
|
"message": "MetaMask",
|
|
"description": "The name of the application"
|
|
},
|
|
"appNameBeta": {
|
|
"message": "MetaMask Beta",
|
|
"description": "The name of the application (Beta)"
|
|
},
|
|
"appNameFlask": {
|
|
"message": "MetaMask Flask",
|
|
"description": "The name of the application (Flask)"
|
|
},
|
|
"approvalAndAggregatorTxFeeCost": {
|
|
"message": "Комиссия сети одобрения и агрегатора"
|
|
},
|
|
"approvalTxGasCost": {
|
|
"message": "Утвержденная стоимость Tx топлива"
|
|
},
|
|
"approve": {
|
|
"message": "Утвердить предел расходов"
|
|
},
|
|
"approveButtonText": {
|
|
"message": "Одобрить"
|
|
},
|
|
"approveSpendLimit": {
|
|
"message": "Утвердить предел расходов $1",
|
|
"description": "The token symbol that is being approved"
|
|
},
|
|
"approved": {
|
|
"message": "Утвержден"
|
|
},
|
|
"approvedAmountWithColon": {
|
|
"message": "Одобренная сумма:"
|
|
},
|
|
"asset": {
|
|
"message": "Актив"
|
|
},
|
|
"assetOptions": {
|
|
"message": "Варианты активов"
|
|
},
|
|
"assets": {
|
|
"message": "Активы"
|
|
},
|
|
"attemptToCancel": {
|
|
"message": "Попытка отменить?"
|
|
},
|
|
"attemptToCancelDescription": {
|
|
"message": "Отправка этой попытки не гарантирует, что ваша первоначальная транзакция будет отменена. Если попытка отмены будет успешной, с вас будет взята комиссия за транзакцию, указанная выше."
|
|
},
|
|
"attemptingConnect": {
|
|
"message": "Попытка подключиться к блокчейну."
|
|
},
|
|
"attributions": {
|
|
"message": "Авторство"
|
|
},
|
|
"authorizedPermissions": {
|
|
"message": "Вы авторизовали следующие разрешения"
|
|
},
|
|
"autoLockTimeLimit": {
|
|
"message": "Таймер автоблокировки (минуты)"
|
|
},
|
|
"autoLockTimeLimitDescription": {
|
|
"message": "Установите время простоя в минутах, прежде чем MetaMask будет заблокирован."
|
|
},
|
|
"average": {
|
|
"message": "Средний"
|
|
},
|
|
"back": {
|
|
"message": "Назад"
|
|
},
|
|
"backToAll": {
|
|
"message": "Вернуться ко всем"
|
|
},
|
|
"backupApprovalInfo": {
|
|
"message": "Этот секретный код необходим для восстановления вашего кошелька в случае, если вы потеряете свое устройство, забудете пароль, вам придется переустановить MetaMask или захотите получить доступ к своему кошельку на другом устройстве."
|
|
},
|
|
"backupApprovalNotice": {
|
|
"message": "Сделайте копию своего секретного кода восстановления, чтобы обезопасить свой кошелек и средства."
|
|
},
|
|
"backupNow": {
|
|
"message": "Сделайте резервную копию сейчас"
|
|
},
|
|
"balance": {
|
|
"message": "Баланс"
|
|
},
|
|
"balanceOutdated": {
|
|
"message": "Баланс может быть устаревшим"
|
|
},
|
|
"baseFee": {
|
|
"message": "Базовая комиссия"
|
|
},
|
|
"basic": {
|
|
"message": "Базовый"
|
|
},
|
|
"betaMetamaskDescription": {
|
|
"message": "MetaMask, которому доверяют миллионы, — это безопасный кошелек, предоставляющий всем доступ к миру web3."
|
|
},
|
|
"betaMetamaskDescriptionExplanation": {
|
|
"message": "Используйте эту версию для тестирования будущих функций перед их выпуском. Ваше использование и отзывы помогают нам создать лучшую из возможных версий MetaMask. За использование бета-версии MetaMask взимается наша стандартная комиссия $1 и наша комиссия $2. В бета-версии может быть повышенный риск ошибок. Продолжая, вы принимаете и признаете эти риски, а также риски, указанные в наших Условиях и Условиях бета-версии.",
|
|
"description": "$1 represents localization item betaMetamaskDescriptionExplanationTermsLinkText. $2 represents localization item betaMetamaskDescriptionExplanationBetaTermsLinkText"
|
|
},
|
|
"betaMetamaskDescriptionExplanationBetaTermsLinkText": {
|
|
"message": "Дополнительные условия бета-версии"
|
|
},
|
|
"betaMetamaskDescriptionExplanationTermsLinkText": {
|
|
"message": "Условия"
|
|
},
|
|
"betaMetamaskVersion": {
|
|
"message": "Бета-версия MetaMask"
|
|
},
|
|
"betaWelcome": {
|
|
"message": "Добро пожаловать в бета-версию MetaMask"
|
|
},
|
|
"blockExplorerAccountAction": {
|
|
"message": "Счет",
|
|
"description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Account in Explorer"
|
|
},
|
|
"blockExplorerAssetAction": {
|
|
"message": "Актив",
|
|
"description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Asset in Explorer"
|
|
},
|
|
"blockExplorerSwapAction": {
|
|
"message": "Своп",
|
|
"description": "This is used with viewOnEtherscan e.g View Swap on Etherscan"
|
|
},
|
|
"blockExplorerUrl": {
|
|
"message": "URL-адрес проводника блока"
|
|
},
|
|
"blockExplorerUrlDefinition": {
|
|
"message": "URL-адрес, используемый как проводник блоков для этой сети."
|
|
},
|
|
"blockExplorerView": {
|
|
"message": "Посмотреть счет на $1",
|
|
"description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
|
|
},
|
|
"blockiesIdenticon": {
|
|
"message": "Использовать идентикон Blockies"
|
|
},
|
|
"browserNotSupported": {
|
|
"message": "Ваш браузер не поддерживается..."
|
|
},
|
|
"buildContactList": {
|
|
"message": "Создайте список контактов"
|
|
},
|
|
"builtAroundTheWorld": {
|
|
"message": "MetaMask разработан и создан с учетом потребностей мира."
|
|
},
|
|
"busy": {
|
|
"message": "Занят"
|
|
},
|
|
"buy": {
|
|
"message": "Купить"
|
|
},
|
|
"buyWithWyre": {
|
|
"message": "Купить ETH с Wyre"
|
|
},
|
|
"buyWithWyreDescription": {
|
|
"message": "Wyre позволяет использовать дебетовую карту для внесения ETH прямо на ваш счет MetaMask."
|
|
},
|
|
"bytes": {
|
|
"message": "Байт"
|
|
},
|
|
"canToggleInSettings": {
|
|
"message": "Вы можете повторно включить это уведомление в разделе «Настройки» -> «Предупреждения»."
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Отмена"
|
|
},
|
|
"cancelEdit": {
|
|
"message": "Отменить редактирование"
|
|
},
|
|
"cancelPopoverTitle": {
|
|
"message": "Отменить транзакцию"
|
|
},
|
|
"cancelSpeedUp": {
|
|
"message": "отменить или ускорить транзакцию."
|
|
},
|
|
"cancellationGasFee": {
|
|
"message": "Комиссия за отмену топлива"
|
|
},
|
|
"cancelled": {
|
|
"message": "Отменено"
|
|
},
|
|
"chainId": {
|
|
"message": "Идентификатор цепочки"
|
|
},
|
|
"chainIdDefinition": {
|
|
"message": "Идентификатор цепочки, используемый для подписания транзакций для этой сети."
|
|
},
|
|
"chainIdExistsErrorMsg": {
|
|
"message": "Этот идентификатор цепочки в настоящее время используется сетью $1."
|
|
},
|
|
"chromeRequiredForHardwareWallets": {
|
|
"message": "Вам необходимо использовать MetaMask в Google Chrome, чтобы подключиться к аппаратному кошельку."
|
|
},
|
|
"clickToConnectLedgerViaWebHID": {
|
|
"message": "Нажмите здесь, чтобы подключить свой леджер через WebHID",
|
|
"description": "Text that can be clicked to open a browser popup for connecting the ledger device via webhid"
|
|
},
|
|
"clickToRevealSeed": {
|
|
"message": "Нажмите здесь, чтобы раскрыть секретные слова"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Закрыть"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"message": "Подтвердить"
|
|
},
|
|
"confirmPassword": {
|
|
"message": "Подтвердить пароль"
|
|
},
|
|
"confirmRecoveryPhrase": {
|
|
"message": "Подтвердите секретную фразу для восстановления"
|
|
},
|
|
"confirmSecretBackupPhrase": {
|
|
"message": "Подтвердите свою секретную резервную фразу"
|
|
},
|
|
"confirmed": {
|
|
"message": "Подтверждено"
|
|
},
|
|
"confusableUnicode": {
|
|
"message": "«$1» соответствует «$2»."
|
|
},
|
|
"confusableZeroWidthUnicode": {
|
|
"message": "Найден символ нулевой ширины."
|
|
},
|
|
"confusingEnsDomain": {
|
|
"message": "В имени ENS обнаружен непонятный символ. Убедитесь, что это не обманчивое имя."
|
|
},
|
|
"congratulations": {
|
|
"message": "Поздравляем"
|
|
},
|
|
"connect": {
|
|
"message": "Подключиться"
|
|
},
|
|
"connectAccountOrCreate": {
|
|
"message": "Подключите счет или создайте новый"
|
|
},
|
|
"connectHardwareWallet": {
|
|
"message": "Подключить аппаратный кошелек"
|
|
},
|
|
"connectManually": {
|
|
"message": "Подключиться к текущему сайту вручную"
|
|
},
|
|
"connectTo": {
|
|
"message": "Подключиться к $1",
|
|
"description": "$1 is the name/origin of a web3 site/application that the user can connect to metamask"
|
|
},
|
|
"connectToAll": {
|
|
"message": "Подключиться ко всем своим $1",
|
|
"description": "$1 will be replaced by the translation of connectToAllAccounts"
|
|
},
|
|
"connectToAllAccounts": {
|
|
"message": "счета",
|
|
"description": "will replace $1 in connectToAll, completing the sentence 'connect to all of your accounts', will be text that shows list of accounts on hover"
|
|
},
|
|
"connectToMultiple": {
|
|
"message": "Подключиться к $1",
|
|
"description": "$1 will be replaced by the translation of connectToMultipleNumberOfAccounts"
|
|
},
|
|
"connectToMultipleNumberOfAccounts": {
|
|
"message": "$1 счета/счетов",
|
|
"description": "$1 is the number of accounts to which the web3 site/application is asking to connect; this will substitute $1 in connectToMultiple"
|
|
},
|
|
"connectWithMetaMask": {
|
|
"message": "Подключиться к MetaMask"
|
|
},
|
|
"connectedAccountsDescriptionPlural": {
|
|
"message": "К этому сайту подключено $1 ваших счетов.",
|
|
"description": "$1 is the number of accounts"
|
|
},
|
|
"connectedAccountsDescriptionSingular": {
|
|
"message": "К этому сайту подключен 1 ваш счет."
|
|
},
|
|
"connectedAccountsEmptyDescription": {
|
|
"message": "MetaMask не подключен к этому сайту. Чтобы подключиться к сайту web3, найдите кнопку подключения на их сайте."
|
|
},
|
|
"connectedSites": {
|
|
"message": "Подключенный сайты"
|
|
},
|
|
"connectedSitesDescription": {
|
|
"message": "$1 подключен к этим сайтам. Они могут видеть адрес вашего счета.",
|
|
"description": "$1 is the account name"
|
|
},
|
|
"connectedSitesEmptyDescription": {
|
|
"message": "$1 не подключен ни к каким сайтам.",
|
|
"description": "$1 is the account name"
|
|
},
|
|
"connecting": {
|
|
"message": "Подключение..."
|
|
},
|
|
"connectingTo": {
|
|
"message": "Подключение к $1"
|
|
},
|
|
"connectingToGoerli": {
|
|
"message": "Подключение к тестовой сети Goerli"
|
|
},
|
|
"connectingToKovan": {
|
|
"message": "Подключение к тестовой сети Kovan"
|
|
},
|
|
"connectingToMainnet": {
|
|
"message": "Подключение к сети Ethereum Mainnet"
|
|
},
|
|
"connectingToRinkeby": {
|
|
"message": "Подключение к тестовой сети Rinkeby"
|
|
},
|
|
"connectingToRopsten": {
|
|
"message": "Подключение к тестовой сети Ropsten"
|
|
},
|
|
"contactUs": {
|
|
"message": "Свяжитесь с нами"
|
|
},
|
|
"contacts": {
|
|
"message": "Контактная информация"
|
|
},
|
|
"contactsSettingsDescription": {
|
|
"message": "Добавляйте, редактируйте, удаляйте и управляйте своими контактами"
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"message": "Продолжить"
|
|
},
|
|
"continueToTransak": {
|
|
"message": "Перейти в Transak"
|
|
},
|
|
"continueToWyre": {
|
|
"message": "Продолжить к Wyre"
|
|
},
|
|
"contract": {
|
|
"message": "Контракт"
|
|
},
|
|
"contractAddress": {
|
|
"message": "Адрес контракта"
|
|
},
|
|
"contractAddressError": {
|
|
"message": "Вы отправляете токены на адрес контракта токена. Это может привести к потере токенов."
|
|
},
|
|
"contractDeployment": {
|
|
"message": "Развертывание контракта"
|
|
},
|
|
"contractInteraction": {
|
|
"message": "Контрактное взаимодействие"
|
|
},
|
|
"copiedExclamation": {
|
|
"message": "Скопировано!"
|
|
},
|
|
"copyAddress": {
|
|
"message": "Скопировать адрес в буфер обмена"
|
|
},
|
|
"copyPrivateKey": {
|
|
"message": "Это ваш закрытый ключ (нажмите, чтобы скопировать)"
|
|
},
|
|
"copyRawTransactionData": {
|
|
"message": "Копировать необработанные данные транзакции"
|
|
},
|
|
"copyToClipboard": {
|
|
"message": "Скопировать в буфер обмена"
|
|
},
|
|
"copyTransactionId": {
|
|
"message": "Скопировать идентификатор транзакции"
|
|
},
|
|
"create": {
|
|
"message": "Создать"
|
|
},
|
|
"createAWallet": {
|
|
"message": "Создать кошелек"
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Создать счет"
|
|
},
|
|
"createNewWallet": {
|
|
"message": "Создать новый кошелек"
|
|
},
|
|
"createPassword": {
|
|
"message": "Создать пароль"
|
|
},
|
|
"currencyConversion": {
|
|
"message": "Обмен валюты"
|
|
},
|
|
"currencySymbol": {
|
|
"message": "Символ валюты"
|
|
},
|
|
"currencySymbolDefinition": {
|
|
"message": "Тикер, который отображается для валюты этой сети."
|
|
},
|
|
"currentAccountNotConnected": {
|
|
"message": "Ваша текущий счет не подключен"
|
|
},
|
|
"currentExtension": {
|
|
"message": "Страница текущего расширения"
|
|
},
|
|
"currentLanguage": {
|
|
"message": "Текущий язык"
|
|
},
|
|
"currentTitle": {
|
|
"message": "Текущий:"
|
|
},
|
|
"currentlyUnavailable": {
|
|
"message": "Недоступно в этой сети"
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"message": "Дополнительно"
|
|
},
|
|
"customGas": {
|
|
"message": "Настроить топливо"
|
|
},
|
|
"customGasSettingToolTipMessage": {
|
|
"message": "Использовать $1, чтобы настроить цену на газ. Это может сбивать с толку, если вы не знакомы с этим. Взаимодействуйте на свой страх и риск.",
|
|
"description": "$1 is key 'advanced' (text: 'Advanced') separated here so that it can be passed in with bold fontweight"
|
|
},
|
|
"customGasSubTitle": {
|
|
"message": "Увеличение комиссии может сократить время обработки, но это не гарантируется."
|
|
},
|
|
"customSpendLimit": {
|
|
"message": "Пользовательский предел расходов"
|
|
},
|
|
"customToken": {
|
|
"message": "Пользовательский токен"
|
|
},
|
|
"dappSuggested": {
|
|
"message": "Рекомендовано сайтом"
|
|
},
|
|
"dappSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
|
|
"message": "$1 рекомендовал эту цену.",
|
|
"description": "$1 is url for the dapp that has suggested gas settings"
|
|
},
|
|
"dappSuggestedShortLabel": {
|
|
"message": "Сайт"
|
|
},
|
|
"dappSuggestedTooltip": {
|
|
"message": "$1 рекомендовал эту цену.",
|
|
"description": "$1 represents the Dapp's origin"
|
|
},
|
|
"data": {
|
|
"message": "Данные"
|
|
},
|
|
"dataBackupFoundInfo": {
|
|
"message": "Некоторые данные вашего счета были скопированы во время предыдущей установки MetaMask. Они могли включать ваши настройки, контакты и токены. Хотите восстановить эти данные сейчас?"
|
|
},
|
|
"dataHex": {
|
|
"message": "Шестнадцатиричные"
|
|
},
|
|
"decimal": {
|
|
"message": "Число десятичных знаков токена"
|
|
},
|
|
"decimalsMustZerotoTen": {
|
|
"message": "Число десятичных знаков должно быть не менее 0, но не более 36."
|
|
},
|
|
"decrypt": {
|
|
"message": "Расшифровать"
|
|
},
|
|
"decryptCopy": {
|
|
"message": "Скопировать зашифрованное сообщение"
|
|
},
|
|
"decryptInlineError": {
|
|
"message": "Это сообщение невозможно расшифровать из-за ошибки: $1",
|
|
"description": "$1 is error message"
|
|
},
|
|
"decryptMessageNotice": {
|
|
"message": "$1 необходимо прочитать это сообщение, чтобы завершить свое действие",
|
|
"description": "$1 is the web3 site name"
|
|
},
|
|
"decryptMetamask": {
|
|
"message": "Расшифровать сообщение"
|
|
},
|
|
"decryptRequest": {
|
|
"message": "Расшифровать запрос"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Удалить"
|
|
},
|
|
"deleteAccount": {
|
|
"message": "Удалить счет"
|
|
},
|
|
"deleteNetwork": {
|
|
"message": "Удалить сеть?"
|
|
},
|
|
"deleteNetworkDescription": {
|
|
"message": "Вы уверены, что хотите удалить эту сеть?"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"message": "Описание"
|
|
},
|
|
"details": {
|
|
"message": "Детали"
|
|
},
|
|
"directDepositEther": {
|
|
"message": "Напрямую внести Ether"
|
|
},
|
|
"directDepositEtherExplainer": {
|
|
"message": "Если у вас уже есть Ether, то это самый быстрый способ получить Ether в свой новый кошелек путем прямого депозита."
|
|
},
|
|
"disconnect": {
|
|
"message": "Отключить"
|
|
},
|
|
"disconnectAllAccounts": {
|
|
"message": "Отключить все счета"
|
|
},
|
|
"disconnectAllAccountsConfirmationDescription": {
|
|
"message": "Вы уверены, что хотите отключить? Вы можете потерять функциональность сайта."
|
|
},
|
|
"disconnectPrompt": {
|
|
"message": "Отключить $1"
|
|
},
|
|
"disconnectThisAccount": {
|
|
"message": "Отключить этот счет"
|
|
},
|
|
"dismiss": {
|
|
"message": "Отклонить"
|
|
},
|
|
"dismissReminderDescriptionField": {
|
|
"message": "Включите этот параметр, чтобы отклонить сообщение с напоминанием о резервном копировании фразы восстановления. Мы настоятельно рекомендуем сделать резервную копию секретной фразы восстановления, чтобы избежать потери средств"
|
|
},
|
|
"dismissReminderField": {
|
|
"message": "Отклонить напоминание о резервном копировании фразы восстановления"
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"message": "Домен"
|
|
},
|
|
"done": {
|
|
"message": "Выполнено"
|
|
},
|
|
"dontShowThisAgain": {
|
|
"message": "Больше не показывать это сообщение"
|
|
},
|
|
"downloadGoogleChrome": {
|
|
"message": "Загрузить Google Chrome"
|
|
},
|
|
"downloadSecretBackup": {
|
|
"message": "Загрузите эту секретную фразу резервного копирования и храните ее в надежном месте на внешнем зашифрованном жестком диске или носителе."
|
|
},
|
|
"downloadStateLogs": {
|
|
"message": "Скачать журналы состояния"
|
|
},
|
|
"dropped": {
|
|
"message": "Удалено"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Редактировать"
|
|
},
|
|
"editANickname": {
|
|
"message": "Изменить ник"
|
|
},
|
|
"editAddressNickname": {
|
|
"message": "Изменить ник адреса"
|
|
},
|
|
"editContact": {
|
|
"message": "Изменить контакт"
|
|
},
|
|
"editGasEducationButtonText": {
|
|
"message": "Как мне выбрать?"
|
|
},
|
|
"editGasEducationHighExplanation": {
|
|
"message": "Это лучше всего подходит для транзакций, чувствительных ко времени (например, своп), поскольку увеличивает вероятность успешной транзакции. Если обработка свопа занимает слишком много времени, он может завершиться неудачно и привести к потере части вашей платы за газ."
|
|
},
|
|
"editGasEducationLowExplanation": {
|
|
"message": "Более низкую плату за газ следует использовать только тогда, когда время обработки менее важно. При более низких суммах платы сложнее предсказать, когда ваша транзакция будет выполнена (и будет ли она вообще выполнена)."
|
|
},
|
|
"editGasEducationMediumExplanation": {
|
|
"message": "Средняя плата за газ хорошо подходит для отправки и вывода средств или других транзакций, не зависящих от времени. Этот параметр чаще всего позволяет успешно выполнить транзакцию."
|
|
},
|
|
"editGasEducationModalIntro": {
|
|
"message": "Выбор правильной платы за газ зависит от типа транзакции и ее важности для вас."
|
|
},
|
|
"editGasEducationModalTitle": {
|
|
"message": "Как выбрать?"
|
|
},
|
|
"editGasFeeModalTitle": {
|
|
"message": "Изменить плату за газ"
|
|
},
|
|
"editGasHigh": {
|
|
"message": "Высокая"
|
|
},
|
|
"editGasLimitOutOfBounds": {
|
|
"message": "Лимит газа должен быть не менее $1"
|
|
},
|
|
"editGasLimitOutOfBoundsV2": {
|
|
"message": "Лимит газа должен быть больше $1 и меньше $2",
|
|
"description": "$1 is the minimum limit for gas and $2 is the maximum limit"
|
|
},
|
|
"editGasLimitTooltip": {
|
|
"message": "Лимит газа — это максимальное количество единиц газа, которое вы готовы использовать. Единицы газа являются множителем «Максимальной платы за приоритет» и «Максимальной комиссии»."
|
|
},
|
|
"editGasLow": {
|
|
"message": "Низкая"
|
|
},
|
|
"editGasMaxBaseFeeGWEIImbalance": {
|
|
"message": "Максимальная базовая комиссия не может быть ниже платы за приоритет."
|
|
},
|
|
"editGasMaxBaseFeeHigh": {
|
|
"message": "Максимальная базовая комиссия выше необходимой"
|
|
},
|
|
"editGasMaxBaseFeeLow": {
|
|
"message": "Максимальная базовая комиссия низкая для текущих условий сети"
|
|
},
|
|
"editGasMaxFeeHigh": {
|
|
"message": "Максимальная комиссия выше, чем необходимо"
|
|
},
|
|
"editGasMaxFeeLow": {
|
|
"message": "Максимальная комиссия слишком низкая для условий сети"
|
|
},
|
|
"editGasMaxFeePriorityImbalance": {
|
|
"message": "Максимальная комиссия не может быть меньше максимальной платы за приоритет"
|
|
},
|
|
"editGasMaxFeeTooltip": {
|
|
"message": "Максимальная комиссия — это наибольшая сумма, которую вы заплатите (базовая комиссия + плата за приоритет)."
|
|
},
|
|
"editGasMaxPriorityFeeBelowMinimum": {
|
|
"message": "Максимальная плата за приоритет должна быть больше 0 GWEI."
|
|
},
|
|
"editGasMaxPriorityFeeBelowMinimumV2": {
|
|
"message": "Плата за приоритет должна быть больше 0."
|
|
},
|
|
"editGasMaxPriorityFeeHigh": {
|
|
"message": "Максимальная плата за приоритет выше необходимой. Вы можете заплатить больше, чем нужно."
|
|
},
|
|
"editGasMaxPriorityFeeHighV2": {
|
|
"message": "Плата за приоритет выше необходимой. Вы можете заплатить больше, чем нужно"
|
|
},
|
|
"editGasMaxPriorityFeeLow": {
|
|
"message": "Максимальная плата за приоритет низкая для текущих условий сети"
|
|
},
|
|
"editGasMaxPriorityFeeLowV2": {
|
|
"message": "Плата за приоритет низкая для текущих условий сети"
|
|
},
|
|
"editGasMaxPriorityFeeTooltip": {
|
|
"message": "Максимальная плата за приоритет (также известная как «чаевые майнеру») направляется непосредственно майнерам, чтобы они уделили приоритетное внимание вашей транзакции."
|
|
},
|
|
"editGasMedium": {
|
|
"message": "Средняя"
|
|
},
|
|
"editGasPriceTooLow": {
|
|
"message": "Цена газа должна быть больше 0"
|
|
},
|
|
"editGasPriceTooltip": {
|
|
"message": "В этой сети необходимо заполнить поле «Цена газа» при отправке транзакции. Цена газа — это сумма, которую вы будете платить за единицу газа."
|
|
},
|
|
"editGasSubTextAmountLabel": {
|
|
"message": "Максимальная сумма:",
|
|
"description": "This is meant to be used as the $1 substitution editGasSubTextAmount"
|
|
},
|
|
"editGasSubTextFeeLabel": {
|
|
"message": "Максимальная комиссия:"
|
|
},
|
|
"editGasTitle": {
|
|
"message": "Изменить приоритет"
|
|
},
|
|
"editGasTooLow": {
|
|
"message": "Время обработки неизвестно"
|
|
},
|
|
"editGasTooLowTooltip": {
|
|
"message": "Ваша максимальная комиссия или максимальная плата за приоритет могут быть низкими для текущих рыночных условий. Мы не знаем, когда ваша транзакция будет выполнена (и будет ли она вообще выполнена)."
|
|
},
|
|
"editGasTooLowWarningTooltip": {
|
|
"message": "Это снижает вашу максимальную комиссию, но, если трафик в сети увеличивается, ваша транзакция может быть отложена или завершиться ошибкой."
|
|
},
|
|
"editNonceField": {
|
|
"message": "Изменить одноразовый номер"
|
|
},
|
|
"editNonceMessage": {
|
|
"message": "Это расширенная функция, используйте ее с осторожностью."
|
|
},
|
|
"editPermission": {
|
|
"message": "Изменить разрешение"
|
|
},
|
|
"enableAutoDetect": {
|
|
"message": " Включить автообнаружение"
|
|
},
|
|
"enableFromSettings": {
|
|
"message": " Включите его в Настройках."
|
|
},
|
|
"enableOpenSeaAPI": {
|
|
"message": "Включить API OpenSea"
|
|
},
|
|
"enableOpenSeaAPIDescription": {
|
|
"message": "Используйте API OpenSea для получения данных NFT. Для автоматического обнаружения NFT используется API OpenSea, и такое обнаружение будет недоступно, если этот API отключен."
|
|
},
|
|
"enableToken": {
|
|
"message": "активирует для $1",
|
|
"description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
|
|
},
|
|
"encryptionPublicKeyNotice": {
|
|
"message": "$1 хотел бы получить ваш открытый ключ шифрования. После вашего согласия этот сайт сможет создавать вам зашифрованные сообщения.",
|
|
"description": "$1 is the web3 site name"
|
|
},
|
|
"encryptionPublicKeyRequest": {
|
|
"message": "Запросить открытый ключ шифрования."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage1": {
|
|
"message": "Вы прошли тест — храните свою секретную фразу восстановления в безопасности, это ваша ответственность!"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage10": {
|
|
"message": "Выполнено"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage2": {
|
|
"message": "Советы по безопасному хранению"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage3": {
|
|
"message": "Сохраните копию в нескольких местах."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage4": {
|
|
"message": "Никогда не говорите никому эту фразу."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage5": {
|
|
"message": "Остерегайтесь фишинга! MetaMask никогда неожиданно не запросит вашу секретную фразу восстановления."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage6": {
|
|
"message": "Если вам нужно снова создать резервную копию секретной фразы восстановления, вы можете найти ее в Настройки -> Безопасность."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage7": {
|
|
"message": "Если у вас возникнут вопросы или вы увидите что-то подозрительное, обратитесь в службу поддержки $1.",
|
|
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'here' key. The link will open to a form where users can file support tickets."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage8": {
|
|
"message": "Просто помните, что MetaMask не может восстановить секретную фразу восстановления."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage9": {
|
|
"message": "Дополнительная информация."
|
|
},
|
|
"endpointReturnedDifferentChainId": {
|
|
"message": "Конечная точка вернула другой идентификатор цепочки: $1",
|
|
"description": "$1 is the return value of eth_chainId from an RPC endpoint"
|
|
},
|
|
"ensIllegalCharacter": {
|
|
"message": "Недопустимый символ для ENS."
|
|
},
|
|
"ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
|
|
"message": "Имя ENS не найдено в текущей сети. Попробуйте переключиться на сеть Ethereum Mainnet."
|
|
},
|
|
"ensNotSupportedOnNetwork": {
|
|
"message": "Сеть не поддерживает ENS"
|
|
},
|
|
"ensRegistrationError": {
|
|
"message": "Ошибка при регистрации имени ENS"
|
|
},
|
|
"ensUnknownError": {
|
|
"message": "Ошибка поиска ENS."
|
|
},
|
|
"enterAnAlias": {
|
|
"message": "Ввести псевдоним"
|
|
},
|
|
"enterMaxSpendLimit": {
|
|
"message": "Введите максимальный лимит расходов"
|
|
},
|
|
"enterPassword": {
|
|
"message": "Введите пароль"
|
|
},
|
|
"enterPasswordContinue": {
|
|
"message": "Введите пароль, чтобы продолжить"
|
|
},
|
|
"errorCode": {
|
|
"message": "Код: $1",
|
|
"description": "Displayed error code for debugging purposes. $1 is the error code"
|
|
},
|
|
"errorDetails": {
|
|
"message": "Детали ошибки",
|
|
"description": "Title for collapsible section that displays error details for debugging purposes"
|
|
},
|
|
"errorMessage": {
|
|
"message": "Сообщение: $1",
|
|
"description": "Displayed error message for debugging purposes. $1 is the error message"
|
|
},
|
|
"errorName": {
|
|
"message": "Код: $1",
|
|
"description": "Displayed error name for debugging purposes. $1 is the error name"
|
|
},
|
|
"errorPageMessage": {
|
|
"message": "Повторите попытку, перезагрузив страницу, или обратитесь в службу поддержки $1.",
|
|
"description": "Message displayed on generic error page in the fullscreen or notification UI, $1 is a clickable link with text defined by the 'here' key. The link will open to a form where users can file support tickets."
|
|
},
|
|
"errorPagePopupMessage": {
|
|
"message": "Повторите попытку, закрыв и вновь открыв всплывающее окно, или обратитесь в службу поддержки $1.",
|
|
"description": "Message displayed on generic error page in the popup UI, $1 is a clickable link with text defined by the 'here' key. The link will open to a form where users can file support tickets."
|
|
},
|
|
"errorPageTitle": {
|
|
"message": "MetaMask обнаружил ошибку",
|
|
"description": "Title of generic error page"
|
|
},
|
|
"errorStack": {
|
|
"message": "Стек:",
|
|
"description": "Title for error stack, which is displayed for debugging purposes"
|
|
},
|
|
"estimatedProcessingTimes": {
|
|
"message": "Расчетное время обработки"
|
|
},
|
|
"ethGasPriceFetchWarning": {
|
|
"message": "Указана вспомогательная цена газа, поскольку сервис определения основной стоимости сейчас недоступен."
|
|
},
|
|
"eth_accounts": {
|
|
"message": "Просмотр адресов ваших разрешенных счетов (обязательно)",
|
|
"description": "The description for the `eth_accounts` permission"
|
|
},
|
|
"ethereumPublicAddress": {
|
|
"message": "Публичный адрес Ethereum"
|
|
},
|
|
"etherscan": {
|
|
"message": "Etherscan"
|
|
},
|
|
"etherscanView": {
|
|
"message": "Посмотреть счет на Etherscan"
|
|
},
|
|
"etherscanViewOn": {
|
|
"message": "Посмотреть на Etherscan"
|
|
},
|
|
"expandView": {
|
|
"message": "Развернуть вид"
|
|
},
|
|
"experimental": {
|
|
"message": "Экспериментальный"
|
|
},
|
|
"experimentalSettingsDescription": {
|
|
"message": "Обнаружение токенов и прочее"
|
|
},
|
|
"exportPrivateKey": {
|
|
"message": "Экспортировать закрытый ключ"
|
|
},
|
|
"externalExtension": {
|
|
"message": "Внешнее расширение"
|
|
},
|
|
"extraApprovalGas": {
|
|
"message": "+$1 утверждение топлива",
|
|
"description": "Expresses an additional gas amount the user will have to pay, on top of some other displayed amount. $1 is a decimal amount of gas"
|
|
},
|
|
"failed": {
|
|
"message": "Не удалось"
|
|
},
|
|
"failedToFetchChainId": {
|
|
"message": "Не удалось получить идентификатор цепочки. Ваш URL-адрес RPC правильный?"
|
|
},
|
|
"failureMessage": {
|
|
"message": "Что-то пошло не так, и мы не смогли завершить действие"
|
|
},
|
|
"fakeTokenWarning": {
|
|
"message": "Кто угодно может создать токен, в том числе создать поддельные версии существующих токенов. Узнайте подробнее о $1"
|
|
},
|
|
"fast": {
|
|
"message": "Быстрый"
|
|
},
|
|
"fastest": {
|
|
"message": "Самый быстрый"
|
|
},
|
|
"feeAssociatedRequest": {
|
|
"message": "С этим запросом связана комиссия."
|
|
},
|
|
"fiat": {
|
|
"message": "Конвертированная валюта",
|
|
"description": "Exchange type"
|
|
},
|
|
"fileImportFail": {
|
|
"message": "Импорт файлов не работает? Нажмите здесь!",
|
|
"description": "Helps user import their account from a JSON file"
|
|
},
|
|
"flaskSnapSettingsCardButtonCta": {
|
|
"message": "См. подробности",
|
|
"description": "Call to action a user can take to see more information about the Snap that is installed"
|
|
},
|
|
"flaskSnapSettingsCardDateAddedOn": {
|
|
"message": "Добавлена",
|
|
"description": "Start of the sentence describing when and where snap was added"
|
|
},
|
|
"flaskSnapSettingsCardFrom": {
|
|
"message": "от",
|
|
"description": "Part of the sentence describing when and where snap was added"
|
|
},
|
|
"followUsOnTwitter": {
|
|
"message": "Подпишитесь на нас в Twitter"
|
|
},
|
|
"forbiddenIpfsGateway": {
|
|
"message": "Запрещенный шлюз IPFS: Укажите шлюз CID"
|
|
},
|
|
"forgetDevice": {
|
|
"message": "Забудь это устройство"
|
|
},
|
|
"from": {
|
|
"message": "От"
|
|
},
|
|
"fromAddress": {
|
|
"message": "От: $1",
|
|
"description": "$1 is the address to include in the From label. It is typically shortened first using shortenAddress"
|
|
},
|
|
"functionApprove": {
|
|
"message": "Функция: Одобрить"
|
|
},
|
|
"functionType": {
|
|
"message": "Тип функции"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"message": "Газ"
|
|
},
|
|
"gasDisplayAcknowledgeDappButtonText": {
|
|
"message": "Изменить рекомендуемую плату за газ"
|
|
},
|
|
"gasDisplayDappWarning": {
|
|
"message": "Эта плата за газ была предложена $1. Ее переопредление может вызвать проблемы с вашей транзакцией. При наличии вопросов обратитесь к $1.",
|
|
"description": "$1 represents the Dapp's origin"
|
|
},
|
|
"gasEstimatesUnavailableWarning": {
|
|
"message": "Наши примерные значения низкой, средней и высокой платы недоступны."
|
|
},
|
|
"gasLimit": {
|
|
"message": "Предел топлива"
|
|
},
|
|
"gasLimitInfoTooltipContent": {
|
|
"message": "Лимит топлива — это максимальное количество единиц топлива, которое вы готовы потратить."
|
|
},
|
|
"gasLimitTooLow": {
|
|
"message": "Лимит топлива должен быть не менее 21 000"
|
|
},
|
|
"gasLimitTooLowWithDynamicFee": {
|
|
"message": "Лимит топлива должен быть не менее $1",
|
|
"description": "$1 is the custom gas limit, in decimal."
|
|
},
|
|
"gasLimitV2": {
|
|
"message": "Лимит газа"
|
|
},
|
|
"gasOption": {
|
|
"message": "Вариант газа"
|
|
},
|
|
"gasPrice": {
|
|
"message": "Цена топлива (GWEI)"
|
|
},
|
|
"gasPriceExcessive": {
|
|
"message": "Установлена неоправданно высокая плата за газ. Рекомендуем снизить ее."
|
|
},
|
|
"gasPriceExcessiveInput": {
|
|
"message": "Цена газа очень высокая"
|
|
},
|
|
"gasPriceExtremelyLow": {
|
|
"message": "Цена топлива очень низкая"
|
|
},
|
|
"gasPriceFetchFailed": {
|
|
"message": "Не удалось определить цену газа из-за ошибки сети."
|
|
},
|
|
"gasPriceInfoTooltipContent": {
|
|
"message": "Цена топлива указывает количество Ether, которое вы готовы платить за каждую единицу топлива."
|
|
},
|
|
"gasTimingHoursShort": {
|
|
"message": "$1 ч",
|
|
"description": "$1 represents a number of hours"
|
|
},
|
|
"gasTimingMinutes": {
|
|
"message": "$1 минут(-ы)",
|
|
"description": "$1 represents a number of minutes"
|
|
},
|
|
"gasTimingMinutesShort": {
|
|
"message": "$1 мин.",
|
|
"description": "$1 represents a number of minutes"
|
|
},
|
|
"gasTimingNegative": {
|
|
"message": "Может быть, через $1",
|
|
"description": "$1 represents an amount of time"
|
|
},
|
|
"gasTimingPositive": {
|
|
"message": "Вероятно, через < $1",
|
|
"description": "$1 represents an amount of time"
|
|
},
|
|
"gasTimingSeconds": {
|
|
"message": "$1 секунд(-ы)",
|
|
"description": "$1 represents a number of seconds"
|
|
},
|
|
"gasTimingSecondsShort": {
|
|
"message": "$1 сек.",
|
|
"description": "$1 represents a number of seconds"
|
|
},
|
|
"gasTimingVeryPositive": {
|
|
"message": "Весьма вероятно, через < $1",
|
|
"description": "$1 represents an amount of time"
|
|
},
|
|
"gasUsed": {
|
|
"message": "Использовано топлива"
|
|
},
|
|
"gdprMessage": {
|
|
"message": "Эти данные агрегированы и поэтому анонимны для целей Общего регламента по защите данных (ЕС) 2016/679. Для получения дополнительной информации о нашей политике конфиденциальности ознакомьтесь с нашей $1.",
|
|
"description": "$1 refers to the gdprMessagePrivacyPolicy message, the translation of which is meant to be used exclusively in the context of gdprMessage"
|
|
},
|
|
"gdprMessagePrivacyPolicy": {
|
|
"message": "Политика конфиденциальности здесь",
|
|
"description": "this translation is intended to be exclusively used as the replacement for the $1 in the gdprMessage translation"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"message": "Общий"
|
|
},
|
|
"generalSettingsDescription": {
|
|
"message": "Обмен валюты, основная валюта, язык, идентикон blockies"
|
|
},
|
|
"getEther": {
|
|
"message": "Получить Ether"
|
|
},
|
|
"getEtherFromFaucet": {
|
|
"message": "Получите Ether из крана для $1",
|
|
"description": "Displays network name for Ether faucet"
|
|
},
|
|
"getStarted": {
|
|
"message": "Начать работу"
|
|
},
|
|
"goBack": {
|
|
"message": "Назад"
|
|
},
|
|
"goerli": {
|
|
"message": "Тестовая сеть Goerli"
|
|
},
|
|
"grantedToWithColon": {
|
|
"message": "Предоставляется:"
|
|
},
|
|
"happyToSeeYou": {
|
|
"message": "Мы рады вас видеть."
|
|
},
|
|
"hardware": {
|
|
"message": "Аппаратное обеспечение"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletConnected": {
|
|
"message": "Аппаратный кошелек подключен"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletLegacyDescription": {
|
|
"message": "(Legacy)",
|
|
"description": "Text representing the MEW path"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletSupportLinkConversion": {
|
|
"message": "нажмите здесь"
|
|
},
|
|
"hardwareWallets": {
|
|
"message": "Подключить аппаратный кошелек"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletsMsg": {
|
|
"message": "Выберите аппаратный кошелек, который хотите использовать с MetaMask."
|
|
},
|
|
"here": {
|
|
"message": "здесь",
|
|
"description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
|
|
},
|
|
"hexData": {
|
|
"message": "Шестнадцатеричные данные"
|
|
},
|
|
"hide": {
|
|
"message": "Скрыть"
|
|
},
|
|
"hideTokenPrompt": {
|
|
"message": "Скрыть токен?"
|
|
},
|
|
"hideTokenSymbol": {
|
|
"message": "Скрыть $1",
|
|
"description": "$1 is the symbol for a token (e.g. 'DAI')"
|
|
},
|
|
"hideZeroBalanceTokens": {
|
|
"message": "Скрыть токены без баланса"
|
|
},
|
|
"high": {
|
|
"message": "Агрессивный"
|
|
},
|
|
"highGasSettingToolTipMessage": {
|
|
"message": "Используйте $1, чтобы компенсировать скачки сетевого трафика из-за таких событий, как дропы популярных NFT.",
|
|
"description": "$1 is key 'high' (text: 'Aggressive') separated here so that it can be passed in with bold fontweight"
|
|
},
|
|
"highLowercase": {
|
|
"message": "высокая"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"message": "История"
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"message": "Импорт",
|
|
"description": "Button to import an account from a selected file"
|
|
},
|
|
"importAccount": {
|
|
"message": "Импортировать счет"
|
|
},
|
|
"importAccountError": {
|
|
"message": "Ошибка импорта счета."
|
|
},
|
|
"importAccountLinkText": {
|
|
"message": "импортировать с использованием секретной фразы восстановления"
|
|
},
|
|
"importAccountMsg": {
|
|
"message": " Импортированные счета не будут связаны с секретной фразой восстановления вашего изначально созданного счета MetaMask. Узнайте больше об импортированных счетах "
|
|
},
|
|
"importAccountSeedPhrase": {
|
|
"message": "Импортировать счет с секретной фразой восстановления"
|
|
},
|
|
"importAccountText": {
|
|
"message": "или $1",
|
|
"description": "$1 represents the text from `importAccountLinkText` as a link"
|
|
},
|
|
"importExistingWalletDescription": {
|
|
"message": "Введите секретную фразу для восстановления (также известную как «сид-фраза»), которую вы получили при создании кошелька. $1",
|
|
"description": "$1 is the words 'Learn More' from key 'learnMore', separated here so that it can be added as a link"
|
|
},
|
|
"importExistingWalletTitle": {
|
|
"message": "Импортируйте существующий кошелек с помощью секретной фразы для восстановления"
|
|
},
|
|
"importMyWallet": {
|
|
"message": "Импорт моего кошелька"
|
|
},
|
|
"importNFTs": {
|
|
"message": "Импорт NFT"
|
|
},
|
|
"importTokenQuestion": {
|
|
"message": "Импортировать токен?"
|
|
},
|
|
"importTokenWarning": {
|
|
"message": "Кто угодно может создать токен с любым именем, включая поддельные версии существующих токенов. Добавляйте и торгуйте на свой страх и риск!"
|
|
},
|
|
"importTokens": {
|
|
"message": "импорт токенов"
|
|
},
|
|
"importTokensCamelCase": {
|
|
"message": "Импорт токенов"
|
|
},
|
|
"importWallet": {
|
|
"message": "Импортировать кошелек"
|
|
},
|
|
"importYourExisting": {
|
|
"message": "Импортируйте существующий кошелек, используя начальную секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"imported": {
|
|
"message": "Импортированный",
|
|
"description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
|
|
},
|
|
"infuraBlockedNotification": {
|
|
"message": "MetaMask не удалось подключиться к хосту блокчейна. Узнать возможные причины можно $1.",
|
|
"description": "$1 is a clickable link with with text defined by the 'here' key"
|
|
},
|
|
"initialTransactionConfirmed": {
|
|
"message": "Ваша первоначальная транзакция была подтверждена сетью. Нажмите ОК, чтобы вернуться."
|
|
},
|
|
"insufficientBalance": {
|
|
"message": "Недостаточный баланс."
|
|
},
|
|
"insufficientFunds": {
|
|
"message": "Недостаточно средств."
|
|
},
|
|
"insufficientFundsForGas": {
|
|
"message": "Недостаточно средств для оплаты газа"
|
|
},
|
|
"insufficientTokens": {
|
|
"message": "Недостаточно токенов."
|
|
},
|
|
"invalidAddress": {
|
|
"message": "Неверный адрес"
|
|
},
|
|
"invalidAddressRecipient": {
|
|
"message": "Неверный адрес получателя"
|
|
},
|
|
"invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
|
|
"message": "Не сеть ETH, задана в нижнем регистре"
|
|
},
|
|
"invalidBlockExplorerURL": {
|
|
"message": "Недействительный URL-адрес проводника блока"
|
|
},
|
|
"invalidChainIdTooBig": {
|
|
"message": "Недействительный идентификатор цепочки. Он слишком длинный."
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertContent1": {
|
|
"message": "Необходимо повторно ввести идентификатор цепочки для пользовательской сети «$1».",
|
|
"description": "$1 is the name/identifier of the network."
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertContent2": {
|
|
"message": "Чтобы защитить вас от злонамеренных или ошибочных сетевых провайдеров, идентификаторы цепочек теперь требуются для всех настраиваемых сетей."
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertContent3": {
|
|
"message": "Перейдите в Настройки > Сеть и введите идентификатор цепочки. Вы можете найти идентификаторы наиболее популярных сетей на $1.",
|
|
"description": "$1 is a link to https://chainid.network"
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertTitle": {
|
|
"message": "Недействительная пользовательская сеть"
|
|
},
|
|
"invalidHexNumber": {
|
|
"message": "Недействительное шестнадцатеричное число."
|
|
},
|
|
"invalidHexNumberLeadingZeros": {
|
|
"message": "Недействительное шестнадцатеричное число. Удалите все начальные нули."
|
|
},
|
|
"invalidIpfsGateway": {
|
|
"message": "Неверный шлюз IPFS: Значение должно быть действительным URL"
|
|
},
|
|
"invalidNumber": {
|
|
"message": "Недопустимое число. Введите десятичное число или шестнадцатеричное число с префиксом “0x”."
|
|
},
|
|
"invalidNumberLeadingZeros": {
|
|
"message": "Недопустимое число. Удалите все начальные нули."
|
|
},
|
|
"invalidRPC": {
|
|
"message": "Недействительный URL-адрес RPC"
|
|
},
|
|
"invalidSeedPhrase": {
|
|
"message": "Недействительная секретная фраза восстановления"
|
|
},
|
|
"ipfsGateway": {
|
|
"message": "Шлюз IPFS"
|
|
},
|
|
"ipfsGatewayDescription": {
|
|
"message": "Введите URL-адрес шлюза IPFS CID, который будет использоваться для разрешения содержимого ENS."
|
|
},
|
|
"jsDeliver": {
|
|
"message": "jsDeliver"
|
|
},
|
|
"jsonFile": {
|
|
"message": "Файл JSON",
|
|
"description": "format for importing an account"
|
|
},
|
|
"keystone": {
|
|
"message": "Keystone"
|
|
},
|
|
"keystoneTutorial": {
|
|
"message": " (Руководства)"
|
|
},
|
|
"knownAddressRecipient": {
|
|
"message": "Известный адрес контракта."
|
|
},
|
|
"knownTokenWarning": {
|
|
"message": "Это действие изменит токены, уже указанные в вашем кошельке, которые можно использовать для фишинга. Утверждайте, только если вы уверены, что хотите изменить то, что представляют эти токены. Узнайте подробнее о $1"
|
|
},
|
|
"kovan": {
|
|
"message": "Тестовая сеть Kovan"
|
|
},
|
|
"lastConnected": {
|
|
"message": "Последнее подключение"
|
|
},
|
|
"layer1Fees": {
|
|
"message": "Комиссии 1-го уровня"
|
|
},
|
|
"learmMoreAboutGas": {
|
|
"message": "Хотите $1 о газе?"
|
|
},
|
|
"learnCancelSpeeedup": {
|
|
"message": "Узнайте, как $1",
|
|
"description": "$1 is link to cancel or speed up transactions"
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Дополнительная информация"
|
|
},
|
|
"learnMoreUpperCase": {
|
|
"message": "Дополнительная информация"
|
|
},
|
|
"learnScamRisk": {
|
|
"message": "мошенничество и риски безопасности."
|
|
},
|
|
"ledgerAccountRestriction": {
|
|
"message": "Вам необходимо использовать свой последний счет, прежде чем вы сможете добавить новый."
|
|
},
|
|
"ledgerConnectionInstructionCloseOtherApps": {
|
|
"message": "Закройте все остальные программы, подключенные к вашему устройству, и нажмите здесь для обновления."
|
|
},
|
|
"ledgerConnectionInstructionHeader": {
|
|
"message": "Перед нажатием «Подтвердить»:"
|
|
},
|
|
"ledgerConnectionInstructionStepFour": {
|
|
"message": "Включите «данные смарт-контракта» или «слепую подпись» на своем леджере"
|
|
},
|
|
"ledgerConnectionInstructionStepOne": {
|
|
"message": "Включите «Использовать Ledger Live» в разделе «Настройки»> «Дополнительно»."
|
|
},
|
|
"ledgerConnectionInstructionStepThree": {
|
|
"message": "Подключите леджер и выберите приложение Ethereum"
|
|
},
|
|
"ledgerConnectionInstructionStepTwo": {
|
|
"message": "Откройте и разблокируйте приложение Ledger Live"
|
|
},
|
|
"ledgerConnectionPreferenceDescription": {
|
|
"message": "Настройте подключение леджера к MetaMask. Рекомендуется $1, но возможны и другие варианты. См. подробнее здесь: $2",
|
|
"description": "A description that appears above a dropdown where users can select between up to three options - Ledger Live, U2F or WebHID - depending on what is supported in their browser. $1 is the recommended browser option, it will be either WebHID or U2f. $2 is a link to an article where users can learn more, but will be the translation of the learnMore message."
|
|
},
|
|
"ledgerDeviceOpenFailureMessage": {
|
|
"message": "Не удалось открыть леджер. Он может быть подключен к другой программе. Закройте Ledger Live или другие приложения, подключенные к леджеру, и снова попробуйте подключиться."
|
|
},
|
|
"ledgerLive": {
|
|
"message": "Ledger Live",
|
|
"description": "The name of a desktop app that can be used with your ledger device. We can also use it to connect a users Ledger device to MetaMask."
|
|
},
|
|
"ledgerLiveApp": {
|
|
"message": "Приложение Ledger Live"
|
|
},
|
|
"ledgerLocked": {
|
|
"message": "Не удалось подключиться к устройству Ledger. Убедитесь, что устройство разблокировано и приложение Ethereum открыто."
|
|
},
|
|
"ledgerTimeout": {
|
|
"message": "Ledger Live слишком долго не отвечает, или время ожидания подключения истекло. Убедитесь, что приложение Ledger Live открыто и устройство разблокировано."
|
|
},
|
|
"ledgerTransportChangeWarning": {
|
|
"message": "Если приложение Ledger Live открыто, отключите любое открытое соединение с Ledger Live и закройте это приложение."
|
|
},
|
|
"ledgerWebHIDNotConnectedErrorMessage": {
|
|
"message": "Леджер не подключен. Если хотите подключить леджер, нажмите «Продолжить» еще раз и подтвердите HID-подключение",
|
|
"description": "An error message shown to the user during the hardware connect flow."
|
|
},
|
|
"letsGoSetUp": {
|
|
"message": "Да, давайте настроим!"
|
|
},
|
|
"likeToImportTokens": {
|
|
"message": "Вы хотели бы добавить эти токены?"
|
|
},
|
|
"link": {
|
|
"message": "Привязать"
|
|
},
|
|
"links": {
|
|
"message": "Ссылки"
|
|
},
|
|
"loadMore": {
|
|
"message": "Загрузить еще"
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"message": "Загрузка..."
|
|
},
|
|
"loadingTokens": {
|
|
"message": "Загрузка токенов..."
|
|
},
|
|
"localhost": {
|
|
"message": "Локальный хост 8545"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Заблокировать"
|
|
},
|
|
"lockTimeTooGreat": {
|
|
"message": "Время блокировки слишком велико"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"message": "Низкая"
|
|
},
|
|
"lowGasSettingToolTipMessage": {
|
|
"message": "Используйте $1, чтобы дождаться более низкой цены. Оценки времени намного менее точны, поскольку цены в некоторой степени непредсказуемы.",
|
|
"description": "$1 is key 'low' separated here so that it can be passed in with bold fontweight"
|
|
},
|
|
"lowLowercase": {
|
|
"message": "низкая"
|
|
},
|
|
"lowPriorityMessage": {
|
|
"message": "Последующие транзакции будут помещены в очередь после этой. Последний раз эту цену видели некоторое время назад."
|
|
},
|
|
"mainnet": {
|
|
"message": "Сеть Ethereum Mainnet"
|
|
},
|
|
"makeAnotherSwap": {
|
|
"message": "Создать новый своп"
|
|
},
|
|
"makeSureNoOneWatching": {
|
|
"message": "Убедитесь, что никто не смотрит на ваш экран",
|
|
"description": "Warning to users to be care while creating and saving their new Secret Recovery Phrase"
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"message": "Макс."
|
|
},
|
|
"maxBaseFee": {
|
|
"message": "Максимальная базовая комиссия"
|
|
},
|
|
"maxFee": {
|
|
"message": "Максимальная комиссия"
|
|
},
|
|
"maxPriorityFee": {
|
|
"message": "Максимальная плата за приоритет"
|
|
},
|
|
"medium": {
|
|
"message": "Рынок"
|
|
},
|
|
"mediumGasSettingToolTipMessage": {
|
|
"message": "Используйте $1 для быстрой обработки по текущей рыночной цене.",
|
|
"description": "$1 is key 'medium' (text: 'Market') separated here so that it can be passed in with bold fontweight"
|
|
},
|
|
"memo": {
|
|
"message": "памятка"
|
|
},
|
|
"memorizePhrase": {
|
|
"message": "Запомните эту фразу."
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"message": "Сообщение"
|
|
},
|
|
"metaMaskConnectStatusParagraphOne": {
|
|
"message": "Теперь у вас есть больший контроль над подключениями к вашим счетам в MetaMask."
|
|
},
|
|
"metaMaskConnectStatusParagraphThree": {
|
|
"message": "Нажмите на него, чтобы управлять подключенными счетами."
|
|
},
|
|
"metaMaskConnectStatusParagraphTwo": {
|
|
"message": "Кнопка статуса подключения показывает, подключен ли веб-сайт, который вы посещаете, к вашей выбранному в нестоящее врем счету."
|
|
},
|
|
"metamaskDescription": {
|
|
"message": "Подключение вас к Ethereum и децентрализованной сети."
|
|
},
|
|
"metamaskSwapsOfflineDescription": {
|
|
"message": "Свопы MetaMask Swaps находятся на техническом обслуживании. Зайдите позже."
|
|
},
|
|
"metamaskVersion": {
|
|
"message": "Версия MetaMask"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsAllowOptOut": {
|
|
"message": "Всегда разрешать вам отказаться через настройки"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsAllowOptOut2": {
|
|
"message": "Всегда можно отказаться в настройках"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsBoldNever": {
|
|
"message": "Никогда",
|
|
"description": "This string is localized separately from some of the commitments so that we can bold it"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsIntro": {
|
|
"message": "MetaMask не будет..."
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverCollect": {
|
|
"message": "Никогда не собирает ключи, адреса, транзакции, балансы, хэши или любую личную информацию"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverCollectIP": {
|
|
"message": "$1 не сохранять ваш полный IP-адрес",
|
|
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverCollectKeysEtc": {
|
|
"message": "$1 не хранить ключи, адреса, транзакции, балансы, хэши или любую персональную информацию",
|
|
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverIP": {
|
|
"message": "Никогда не собирает ваш полный IP-адрес"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverSell": {
|
|
"message": "Никогда не продает данные ради прибыли. Никогда!"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverSellDataForProfit": {
|
|
"message": "$1 не продавать данные для прибыли. Никогда!",
|
|
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsSendAnonymizedEvents": {
|
|
"message": "Отправлять анонимизированные события кликов и просмотров страниц"
|
|
},
|
|
"metametricsHelpImproveMetaMask": {
|
|
"message": "Помогите нам улучшить MetaMask"
|
|
},
|
|
"metametricsOptInDescription": {
|
|
"message": "MetaMask хотел бы собрать основные данные об использовании, чтобы лучше понять, как наши пользователи взаимодействуют с расширением. Эти данные будут использоваться для постоянного улучшения удобства и опыта использования нашего продукта и экосистемы Ethereum."
|
|
},
|
|
"metametricsOptInDescription2": {
|
|
"message": "Мы хотели бы получить базовые данные об использовании, чтобы повысить удобство использования нашего продукта. Эти показатели будут..."
|
|
},
|
|
"metametricsTitle": {
|
|
"message": "Присоединяйтесь к более чем 6 млн пользователей, чтобы улучшить MetaMask"
|
|
},
|
|
"mismatchedChain": {
|
|
"message": "Сведения о сети для этого идентификатора цепочки не совпадают с указанными в записях. Мы рекомендуем $1, прежде чем продолжить.",
|
|
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'mismatchedChainLinkText' key"
|
|
},
|
|
"mismatchedChainLinkText": {
|
|
"message": "проверить сведения о сети",
|
|
"description": "Serves as link text for the 'mismatchedChain' key. This text will be embedded inside the translation for that key."
|
|
},
|
|
"missingNFT": {
|
|
"message": "Не видите свои NFT?"
|
|
},
|
|
"missingToken": {
|
|
"message": "Не видите свой токен?"
|
|
},
|
|
"mobileSyncWarning": {
|
|
"message": "Функция «Синхронизация с расширением» временно отключена. Если вы хотите использовать свой кошелек из расширения браузера в мобильной версии MetaMask, тогда в мобильном приложении вернитесь к параметрам настройки кошелька и выберите параметр «Импортировать с помощью секретной фразы для восстановления». Используйте секретную фразу своего кошелька из расширения, чтобы импортировать кошелек на мобильное устройство."
|
|
},
|
|
"mustSelectOne": {
|
|
"message": "Необходимо выбрать хотя бы 1 токен."
|
|
},
|
|
"myAccounts": {
|
|
"message": "Мои счета"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"message": "Название"
|
|
},
|
|
"needHelp": {
|
|
"message": "Нужна помощь? Обратитесь в $1",
|
|
"description": "$1 represents `needHelpLinkText`, the text which goes in the help link"
|
|
},
|
|
"needHelpFeedback": {
|
|
"message": "Оставьте отзыв"
|
|
},
|
|
"needHelpLinkText": {
|
|
"message": "Поддержка MetaMask"
|
|
},
|
|
"needHelpSubmitTicket": {
|
|
"message": "Отправить запрос о поддержке"
|
|
},
|
|
"needImportFile": {
|
|
"message": "Вы должны выбрать файл для импорта.",
|
|
"description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
|
|
},
|
|
"negativeETH": {
|
|
"message": "Невозможно отправить отрицательное количество ETH."
|
|
},
|
|
"networkDetails": {
|
|
"message": "Сведения о сети"
|
|
},
|
|
"networkName": {
|
|
"message": "Имя сети"
|
|
},
|
|
"networkNameBSC": {
|
|
"message": "BSC"
|
|
},
|
|
"networkNameDefinition": {
|
|
"message": "Имя, связанное с этой сетью."
|
|
},
|
|
"networkNameEthereum": {
|
|
"message": "Ethereum"
|
|
},
|
|
"networkNamePolygon": {
|
|
"message": "Polygon"
|
|
},
|
|
"networkNameRinkeby": {
|
|
"message": "Rinkeby"
|
|
},
|
|
"networkNameTestnet": {
|
|
"message": "Тестовая сеть"
|
|
},
|
|
"networkSettingsChainIdDescription": {
|
|
"message": "Идентификатор цепочки используется для подписания транзакций. Он должен соответствовать идентификатору цепочки, возвращаемому сетью. Вы можете ввести десятичное число или шестнадцатеричное число с префиксом «0x», но мы будем отображать число в десятичном виде."
|
|
},
|
|
"networkSettingsDescription": {
|
|
"message": "Добавление и редактирование пользовательских сетей RPC"
|
|
},
|
|
"networkStatus": {
|
|
"message": "Состояние сети"
|
|
},
|
|
"networkStatusBaseFeeTooltip": {
|
|
"message": "Базовая комиссия устанавливается сетью и меняется каждые 13–14 секунд. Наши варианты $1 и $2 учитывают внезапный рост комиссии.",
|
|
"description": "$1 and $2 are bold text for Medium and Aggressive respectively."
|
|
},
|
|
"networkStatusPriorityFeeTooltip": {
|
|
"message": "Диапазон платы за приоритет (также известная как «чаевые майнеру»), которая направляется непосредственно майнерам, чтобы они уделили приоритетное внимание вашей транзакции."
|
|
},
|
|
"networkStatusStabilityFeeTooltip": {
|
|
"message": "Относительная плата за газ составляет $1 за последние 72 часа.",
|
|
"description": "$1 is networks stability value - stable, low, high"
|
|
},
|
|
"networkURL": {
|
|
"message": "URL-адрес сети"
|
|
},
|
|
"networkURLDefinition": {
|
|
"message": "URL-адрес, используемый для доступа к этой сети."
|
|
},
|
|
"networks": {
|
|
"message": "Сети"
|
|
},
|
|
"nevermind": {
|
|
"message": "Неважно"
|
|
},
|
|
"newAccount": {
|
|
"message": "Новый счет"
|
|
},
|
|
"newAccountDetectedDialogMessage": {
|
|
"message": "Обнаружен новый адрес! Нажмите здесь, чтобы добавить этот адрес в свою адресную книгу."
|
|
},
|
|
"newAccountNumberName": {
|
|
"message": "Счет $1",
|
|
"description": "Default name of next account to be created on create account screen"
|
|
},
|
|
"newCollectibleAddFailed": {
|
|
"message": "Причина, по которой не был добавлен коллекционный актив: $1"
|
|
},
|
|
"newCollectibleAddedMessage": {
|
|
"message": "Коллекционный актив успешно добавлен!"
|
|
},
|
|
"newContact": {
|
|
"message": "Новый контакт"
|
|
},
|
|
"newContract": {
|
|
"message": "Новый контракт"
|
|
},
|
|
"newNFTsDetected": {
|
|
"message": "Новинка! Обнаружение NFT"
|
|
},
|
|
"newNFTsDetectedInfo": {
|
|
"message": "Разрешите MetaMask автоматически обнаруживать NFT из Opensea и отображать их в вашем кошельке MetaMask."
|
|
},
|
|
"newNetworkAdded": {
|
|
"message": "«$1» успешно добавлен!"
|
|
},
|
|
"newPassword": {
|
|
"message": "Новый пароль (мин.8 знаков)"
|
|
},
|
|
"newToMetaMask": {
|
|
"message": "Впервые в MetaMask?"
|
|
},
|
|
"newTotal": {
|
|
"message": "Новая сумма"
|
|
},
|
|
"newTransactionFee": {
|
|
"message": "Новые комиссии за транзакцию"
|
|
},
|
|
"newValues": {
|
|
"message": "новые значения"
|
|
},
|
|
"next": {
|
|
"message": "Далее"
|
|
},
|
|
"nextNonceWarning": {
|
|
"message": "Одноразовый номер больше, чем предложенный одноразовый номер $1",
|
|
"description": "The next nonce according to MetaMask's internal logic"
|
|
},
|
|
"nftTokenIdPlaceholder": {
|
|
"message": "Введите ид. коллекционного актива"
|
|
},
|
|
"nfts": {
|
|
"message": "NFT"
|
|
},
|
|
"nickname": {
|
|
"message": "Ник"
|
|
},
|
|
"noAccountsFound": {
|
|
"message": "По данному поисковому запросу счетов не найдено"
|
|
},
|
|
"noAddressForName": {
|
|
"message": "Для этого имени не задан адрес."
|
|
},
|
|
"noAlreadyHaveSeed": {
|
|
"message": "Нет, у меня уже есть секретная фраза восстановления"
|
|
},
|
|
"noConversionDateAvailable": {
|
|
"message": "Дата конвертации валюты недоступна"
|
|
},
|
|
"noConversionRateAvailable": {
|
|
"message": "Нет доступного курса обмена"
|
|
},
|
|
"noNFTs": {
|
|
"message": "Пока нет NFT"
|
|
},
|
|
"noThanks": {
|
|
"message": "Нет, спасибо"
|
|
},
|
|
"noTransactions": {
|
|
"message": "У вас нет транзакций"
|
|
},
|
|
"noWebcamFound": {
|
|
"message": "Веб-камера вашего компьютера не найдена. Попробуйте еще раз."
|
|
},
|
|
"noWebcamFoundTitle": {
|
|
"message": "Веб-камера не найдена"
|
|
},
|
|
"nonce": {
|
|
"message": "Случайный код"
|
|
},
|
|
"nonceField": {
|
|
"message": "Настроить одноразовый номер транзакции"
|
|
},
|
|
"nonceFieldDescription": {
|
|
"message": "Включите это, чтобы изменить одноразовый номер (номер транзакции) на экранах подтверждения. Это расширенная функция, используйте ее с осторожностью."
|
|
},
|
|
"nonceFieldHeading": {
|
|
"message": "Индивидуальные одноразовый номер"
|
|
},
|
|
"notBusy": {
|
|
"message": "Не занят"
|
|
},
|
|
"notCurrentAccount": {
|
|
"message": "Это правильный счет? Он отличается от выбранного в настоящее время счета в вашем кошельке."
|
|
},
|
|
"notEnoughGas": {
|
|
"message": "Недостаточно топлива"
|
|
},
|
|
"notifications1Description": {
|
|
"message": "Теперь пользователи MetaMask Mobile могут обменивать токены в своем мобильном кошельке. Отсканируйте QR-код, чтобы скачать мобильное приложение и начать обмен.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the swapping on mobile feature."
|
|
},
|
|
"notifications1Title": {
|
|
"message": "Обмен на мобильном устройстве уже доступен!",
|
|
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Tells users that they can now use MetaMask Swaps on Mobile."
|
|
},
|
|
"notifications3ActionText": {
|
|
"message": "Подробнее",
|
|
"description": "The 'call to action' on the button, or link, of the 'Stay secure' notification. Upon clicking, users will be taken to a page about security on the metamask support website."
|
|
},
|
|
"notifications3Description": {
|
|
"message": "Ознакомьтесь с методами безопасной работы в MetaMask и актуальными советами по безопасности на официальном сайте поддержки MetaMask.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the information they can get on security from the linked support page."
|
|
},
|
|
"notifications3Title": {
|
|
"message": "Следуйте рекомендациям по безопасности",
|
|
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Encourages users to consider security."
|
|
},
|
|
"notifications4ActionText": {
|
|
"message": "Начать обмен",
|
|
"description": "The 'call to action' on the button, or link, of the 'Swap on Binance Smart Chain!' notification. Upon clicking, users will be taken to a page where then can swap tokens on Binance Smart Chain."
|
|
},
|
|
"notifications4Description": {
|
|
"message": "Получайте лучшие ценовые предложения на обмен токенов прямо в своем кошельке. Теперь через MetaMask можно взаимодействовать с несколькими децентрализованными агрегаторами обменов и профессиональными маркет-мейкерами в Binance Smart Chain.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup."
|
|
},
|
|
"notifications4Title": {
|
|
"message": "Обменивайте токены в Binance Smart Chain",
|
|
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Encourages users to do swaps on Binance Smart Chain."
|
|
},
|
|
"notifications5Description": {
|
|
"message": "Исходная фраза теперь называется секретной фразой восстановления.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the seed phrase wording update."
|
|
},
|
|
"notifications6DescriptionOne": {
|
|
"message": "Начиная с Chrome версии 91, API, обеспечивающий поддержку нашего Ledger (U2F), аппаратные кошельки больше не поддерживаются. MetaMask реализовала новую поддержку Ledger Live, которая позволяет продолжать подключаться к устройству Ledger через настольное приложение Ledger Live.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the Ledger support update."
|
|
},
|
|
"notifications6DescriptionThree": {
|
|
"message": "При взаимодействии с вашим счетом Ledger в MetaMask откроется новая вкладка, и вам будет предложено открыть приложение Ledger Live. Когда приложение откроется, вам будет предложено разрешить WebSocket-соединение с вашим счетом MetaMask. Вот и все!",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the Ledger support update."
|
|
},
|
|
"notifications6DescriptionTwo": {
|
|
"message": "Вы можете включить поддержку Ledger Live, нажав «Настройки» > «Дополнительно» > «Использовать Ledger Live».",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the Ledger support update."
|
|
},
|
|
"notifications6Title": {
|
|
"message": "Обновление поддержки Ledger для пользователей Chrome",
|
|
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Lets users know about the Ledger support update"
|
|
},
|
|
"notifications7DescriptionOne": {
|
|
"message": "MetaMask v10.1.0 включает новую поддержку транзакций EIP-1559 при использовании леджеров.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes changes for ledger and EIP1559 in v10.1.0"
|
|
},
|
|
"notifications7DescriptionTwo": {
|
|
"message": "Перед выполнением транзакций в сети Ethereum Mainnet убедитесь, что на вашем леджере установлена последняя версия прошивки.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the need to update ledger firmware."
|
|
},
|
|
"notifications7Title": {
|
|
"message": "Обновление прошивки леджера",
|
|
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Notifies ledger users of the need to update firmware."
|
|
},
|
|
"notifications8ActionText": {
|
|
"message": "Перейти в Дополнительные настройки",
|
|
"description": "Description on an action button that appears in the What's New popup. Tells the user that if they click it, they will go to our Advanced Settings page."
|
|
},
|
|
"notifications8DescriptionOne": {
|
|
"message": "Начиная с версии MetaMask 10.4.0, вам больше не требуется Ledger Live для подключения леджера к MetaMask.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes changes for how Ledger Live is no longer needed to connect the device."
|
|
},
|
|
"notifications8DescriptionTwo": {
|
|
"message": "Чтобы упростить и повысить стабильность работы с леджером, перейдите на вкладку «Дополнительно» в настройках и переключите «Предпочитаемый тип подключения к леджеру» на «WebHID».",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes how the user can turn off the Ledger Live setting."
|
|
},
|
|
"notifications8Title": {
|
|
"message": "Улучшение связи с леджером",
|
|
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Notifies ledger users that there is an improvement in how they can connect their device."
|
|
},
|
|
"notifications9DescriptionOne": {
|
|
"message": "Теперь мы предоставляем вам больше информации на вкладке «Данные» при подтверждении транзакций со смарт-контрактами."
|
|
},
|
|
"notifications9DescriptionTwo": {
|
|
"message": "Теперь вы можете лучше понять реквизиты своей транзакции перед подтверждением и проще добавлять адреса транзакций в адресную книгу, что поможет вам принимать безопасные и обоснованные решения."
|
|
},
|
|
"notifications9Title": {
|
|
"message": "👓 Мы упрощаем просмотр реквизитов транзакций."
|
|
},
|
|
"ofTextNofM": {
|
|
"message": "из"
|
|
},
|
|
"off": {
|
|
"message": "С"
|
|
},
|
|
"offlineForMaintenance": {
|
|
"message": "Не в сети для обслуживания"
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "ОК"
|
|
},
|
|
"on": {
|
|
"message": "Вкл."
|
|
},
|
|
"onboardingCreateWallet": {
|
|
"message": "Создать новый кошелек"
|
|
},
|
|
"onboardingImportWallet": {
|
|
"message": "Импорт существующего кошелька"
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionBillboardAccess": {
|
|
"message": "Полный доступ"
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionBillboardDescription": {
|
|
"message": "Эти расширения могут просматривать и изменять информацию"
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionBillboardDescription2": {
|
|
"message": "на этом сайте."
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionBillboardTitle": {
|
|
"message": "Расширения"
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionChrome": {
|
|
"message": "Нажмите на значок расширения браузера"
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionDescription": {
|
|
"message": "Закрепите расширение MetaMask в браузере для его постоянной доступности и легкого просмотра подтверждений транзакций."
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionDescription2": {
|
|
"message": "Вы можете открыть MetaMask, нажав на расширение, и получить доступ к своему кошельку одним щелчком мыши."
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionDescription3": {
|
|
"message": "Нажмите на значок расширения браузера для мгновенного перехода к нему"
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionLabel": {
|
|
"message": "Закрепите MetaMask"
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionStep1": {
|
|
"message": "1"
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionStep2": {
|
|
"message": "2"
|
|
},
|
|
"onboardingPinExtensionTitle": {
|
|
"message": "Установка MetaMask завершена!"
|
|
},
|
|
"onboardingReturnNotice": {
|
|
"message": "Кнопка «$1» закрывает эту вкладку и возвращает на сайт $2",
|
|
"description": "Return the user to the site that initiated onboarding"
|
|
},
|
|
"onboardingShowIncomingTransactionsDescription": {
|
|
"message": "Отображение входящих транзакций в вашем кошельке зависит от связи с $1. Etherscan будет иметь доступ к вашему адресу Ethereum и вашему IP-адресу. Посмотрите $2.",
|
|
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'etherscan' key. $2 is a clickable link with text defined by the 'privacyMsg' key."
|
|
},
|
|
"onboardingUsePhishingDetectionDescription": {
|
|
"message": "Оповещения об обнаружении фишинга зависят от связи с $1. jsDeliver получит доступ к вашему IP-адресу. Посмотрите $ 2.",
|
|
"description": "The $1 is the word 'jsDeliver', from key 'jsDeliver' and $2 is the words Privacy Policy from key 'privacyMsg', both separated here so that it can be wrapped as a link"
|
|
},
|
|
"onlyAddTrustedNetworks": {
|
|
"message": "Вредоносный сетевой провайдер может дезинформировать о состоянии блокчейна и записывать ваши действия в сети. Добавляйте только те пользовательские сети, которым доверяете."
|
|
},
|
|
"onlyConnectTrust": {
|
|
"message": "Подключайтесь только к сайтам, которым доверяете."
|
|
},
|
|
"openFullScreenForLedgerWebHid": {
|
|
"message": "Откройте MetaMask в полноэкранном режиме, чтобы подключить свой леджер через WebHID.",
|
|
"description": "Shown to the user on the confirm screen when they are viewing MetaMask in a popup window but need to connect their ledger via webhid."
|
|
},
|
|
"optional": {
|
|
"message": "Необязательно"
|
|
},
|
|
"optionalWithParanthesis": {
|
|
"message": "(Необязательно)"
|
|
},
|
|
"or": {
|
|
"message": "или"
|
|
},
|
|
"origin": {
|
|
"message": "Источник"
|
|
},
|
|
"parameters": {
|
|
"message": "Параметры"
|
|
},
|
|
"participateInMetaMetrics": {
|
|
"message": "Участие в MetaMetrics"
|
|
},
|
|
"participateInMetaMetricsDescription": {
|
|
"message": "Участвуйте в MetaMetrics, чтобы помочь нам улучшить его"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"message": "Пароль"
|
|
},
|
|
"passwordNotLongEnough": {
|
|
"message": "Пароль недостаточно длинный"
|
|
},
|
|
"passwordSetupDetails": {
|
|
"message": "Этот пароль разблокирует ваш кошелек MetaMask только на этом устройстве. MetaMask не может восстановить этот пароль."
|
|
},
|
|
"passwordTermsWarning": {
|
|
"message": "Я понимаю, что MetaMask не может восстановить этот пароль для меня. $1"
|
|
},
|
|
"passwordsDontMatch": {
|
|
"message": "Пароли не совпадают"
|
|
},
|
|
"pastePrivateKey": {
|
|
"message": "Вставьте строку вашего закрытого ключа сюда:",
|
|
"description": "For importing an account from a private key"
|
|
},
|
|
"pending": {
|
|
"message": "В ожидании"
|
|
},
|
|
"pendingTransactionInfo": {
|
|
"message": "Эта транзакция не будет обработана до ее завершения."
|
|
},
|
|
"pendingTransactionMultiple": {
|
|
"message": "У вас есть ($1) ожидающих транзакции(-ий)."
|
|
},
|
|
"pendingTransactionSingle": {
|
|
"message": "У вас есть (1) ожидающая транзакция.",
|
|
"description": "$1 is count of pending transactions"
|
|
},
|
|
"permissionRequest": {
|
|
"message": "Запрос разрешения"
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"message": "Разрешения"
|
|
},
|
|
"personalAddressDetected": {
|
|
"message": "Обнаружен личный адрес. Введите адрес контракта токена."
|
|
},
|
|
"plusXMore": {
|
|
"message": "+ $1 еще",
|
|
"description": "$1 is a number of additional but unshown items in a list- this message will be shown in place of those items"
|
|
},
|
|
"preferredLedgerConnectionType": {
|
|
"message": "Предпочтительный тип подключения к леджеру",
|
|
"description": "A header for a dropdown in the advanced section of settings. Appears above the ledgerConnectionPreferenceDescription message"
|
|
},
|
|
"prev": {
|
|
"message": "Предыдущее"
|
|
},
|
|
"primaryCurrencySetting": {
|
|
"message": "Основная валюта"
|
|
},
|
|
"primaryCurrencySettingDescription": {
|
|
"message": "Выберите Native, чтобы установить приоритет отображения значений в собственной валюте цепи (например, ETH). Выберите Fiat, чтобы установить приоритет отображения значений в выбранной валюте конвертации."
|
|
},
|
|
"priorityFee": {
|
|
"message": "Плата за приоритет"
|
|
},
|
|
"priorityFeeProperCase": {
|
|
"message": "Плата за приоритет"
|
|
},
|
|
"privacyMsg": {
|
|
"message": "Политика конфиденциальности"
|
|
},
|
|
"privateKey": {
|
|
"message": "Закрытый ключ",
|
|
"description": "select this type of file to use to import an account"
|
|
},
|
|
"privateKeyWarning": {
|
|
"message": "Предупреждение: Никогда не раскрывайте этот ключ. Любой, у кого есть ваши закрытые ключи, может украсть любые активы, хранящиеся на вашем счете."
|
|
},
|
|
"privateNetwork": {
|
|
"message": "Закрытая сеть"
|
|
},
|
|
"proceedWithTransaction": {
|
|
"message": "Я все равно хочу продолжить"
|
|
},
|
|
"proposedApprovalLimit": {
|
|
"message": "Предлагаемый предел утверждения"
|
|
},
|
|
"provide": {
|
|
"message": "Предоставить"
|
|
},
|
|
"publicAddress": {
|
|
"message": "Публичный адрес"
|
|
},
|
|
"queue": {
|
|
"message": "Очередь"
|
|
},
|
|
"queued": {
|
|
"message": "В очереди"
|
|
},
|
|
"readdToken": {
|
|
"message": "Вы можете снова добавить этот токен в будущем, выбрав «Добавить токен» в меню опций вашего счета."
|
|
},
|
|
"receive": {
|
|
"message": "Получить"
|
|
},
|
|
"recents": {
|
|
"message": "Недавние"
|
|
},
|
|
"recipientAddressPlaceholder": {
|
|
"message": "Поиск, публичный адрес (0x) или ENS"
|
|
},
|
|
"recommendedGasLabel": {
|
|
"message": "Рекомендовано"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderBackupStart": {
|
|
"message": "Начать здесь"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderConfirm": {
|
|
"message": "Понятно"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderHasBackedUp": {
|
|
"message": "Всегда храните свою секретную фразу восстановления в надежном и секретном месте"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderHasNotBackedUp": {
|
|
"message": "Нужно снова сделать резервную копию секретной фразы восстановления?"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderItemOne": {
|
|
"message": "Никогда никому не сообщайте свою секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderItemTwo": {
|
|
"message": "Команда MetaMask никогда неожиданно не запросит вашу секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderSubText": {
|
|
"message": "Ваша секретная фраза восстановления контролирует все ваши счета."
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderTitle": {
|
|
"message": "Защитите свои активы"
|
|
},
|
|
"refreshList": {
|
|
"message": "Обновить список"
|
|
},
|
|
"reject": {
|
|
"message": "Отклонить"
|
|
},
|
|
"rejectAll": {
|
|
"message": "Отклонить все"
|
|
},
|
|
"rejectTxsDescription": {
|
|
"message": "Вы собираетесь пакетно отклонить $1 транзакций."
|
|
},
|
|
"rejectTxsN": {
|
|
"message": "Отклонить $1 транзакций"
|
|
},
|
|
"rejected": {
|
|
"message": "Отклонены"
|
|
},
|
|
"remember": {
|
|
"message": "Помните:"
|
|
},
|
|
"remindMeLater": {
|
|
"message": "Напомните мне позже"
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "Удалить"
|
|
},
|
|
"removeAccount": {
|
|
"message": "Удалить счет"
|
|
},
|
|
"removeAccountDescription": {
|
|
"message": "Этот счет будет удален из вашего кошелька. Перед продолжением убедитесь, что у вас есть секретная фраза восстановления или закрытый ключ для этой импортированного счета. Вы можете импортировать или снова создать счета из раскрывающегося списка. "
|
|
},
|
|
"removeNFT": {
|
|
"message": "Удалить NFT"
|
|
},
|
|
"requestsAwaitingAcknowledgement": {
|
|
"message": "запросы, ожидающие подтверждения"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"message": "Требуется"
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"message": "Сбросить"
|
|
},
|
|
"resetAccount": {
|
|
"message": "Сбросить счет"
|
|
},
|
|
"resetAccountDescription": {
|
|
"message": "Сброс вашего счета удалит историю транзакций. Это не изменит остатки на ваших счетах и не потребует повторного ввода секретной фразы восстановления."
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"message": "Восстановить"
|
|
},
|
|
"restoreAccountWithSeed": {
|
|
"message": "Восстановите свой счет с помощью секретной фразы восстановления"
|
|
},
|
|
"restoreWalletPreferences": {
|
|
"message": "Найдена резервная копия ваших данных из $1. Хотите восстановить настройки кошелька?",
|
|
"description": "$1 is the date at which the data was backed up"
|
|
},
|
|
"retryTransaction": {
|
|
"message": "Повторить попытку транзакции"
|
|
},
|
|
"reusedTokenNameWarning": {
|
|
"message": "Токен здесь повторно использует символ из другого токена, который вы смотрите, это может запутать или ввести в заблуждение."
|
|
},
|
|
"revealSeedWords": {
|
|
"message": "Раскрыть секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsDescription": {
|
|
"message": "Если вы меняете браузер или переходите на другой компьютер, вам понадобится эта секретная фраза восстановления для доступа к своим счетам. Сохраните ее в безопасном секретном месте."
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsWarning": {
|
|
"message": "Эти слова можно использовать для кражи всех ваших счетов."
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsWarningTitle": {
|
|
"message": "НЕ говорите никому эту фразу!"
|
|
},
|
|
"rinkeby": {
|
|
"message": "Тестовая сеть Rinkeby"
|
|
},
|
|
"ropsten": {
|
|
"message": "Тестовая сеть Ropsten"
|
|
},
|
|
"rpcUrl": {
|
|
"message": "Новый URL RPC"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Сохранить"
|
|
},
|
|
"saveAsCsvFile": {
|
|
"message": "Сохранить как файл CSV"
|
|
},
|
|
"scanInstructions": {
|
|
"message": "Поместите QR-код перед камерой"
|
|
},
|
|
"scanQrCode": {
|
|
"message": "Сканировать QR-код"
|
|
},
|
|
"scrollDown": {
|
|
"message": "Прокрутить вниз"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"message": "Поиск"
|
|
},
|
|
"searchAccounts": {
|
|
"message": "Поиск счетов"
|
|
},
|
|
"searchResults": {
|
|
"message": "Поиск результатов"
|
|
},
|
|
"searchTokens": {
|
|
"message": "Поиск токенов"
|
|
},
|
|
"secretBackupPhraseDescription": {
|
|
"message": "Ваша секретная резервная фраза упрощает резервное копирование и восстановление вашего счета."
|
|
},
|
|
"secretBackupPhraseWarning": {
|
|
"message": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не разглашайте резервную фразу. Любой, у кого есть эта фраза, может забрать ваш Ether навсегда."
|
|
},
|
|
"secretPhrase": {
|
|
"message": "Введите здесь секретную фразу, чтобы восстановить хранилище."
|
|
},
|
|
"secretPhraseWarning": {
|
|
"message": "Если вы выполняете восстановление с использованием другой секретной фразы для восстановления, ваш текущий кошелек, счета и активы будут удалены из этого приложения без возможности восстановления. Это действие нельзя отменить."
|
|
},
|
|
"secretRecoveryPhrase": {
|
|
"message": "Секретная фраза для восстановления"
|
|
},
|
|
"secureWallet": {
|
|
"message": "Безопасный кошелек"
|
|
},
|
|
"securityAndPrivacy": {
|
|
"message": "Безопасность и конфиденциальность"
|
|
},
|
|
"securitySettingsDescription": {
|
|
"message": "Настройки конфиденциальности и секретная фраза восстановления кошелька"
|
|
},
|
|
"seedPhraseConfirm": {
|
|
"message": "Подтвердите секретную фразу для восстановления"
|
|
},
|
|
"seedPhraseEnterMissingWords": {
|
|
"message": "Подтвердите секретную фразу для восстановления"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroNotRecommendedButtonCopy": {
|
|
"message": "Напомнить позже (не рекомендуется)"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroRecommendedButtonCopy": {
|
|
"message": "Защитить мой кошелек (рекомендуется)"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarBulletFour": {
|
|
"message": "Запишите и храните в нескольких секретных местах."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarBulletOne": {
|
|
"message": "В диспетчере паролей."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarBulletThree": {
|
|
"message": "В банковской ячейке."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarBulletTwo": {
|
|
"message": "В банковском сейфе."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarCopyOne": {
|
|
"message": "Фраза восстановления — это главный ключ к кошельку и средствам в нем."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarCopyThree": {
|
|
"message": "Если кто-нибудь интересуется вашей фразой восстановления, этот человек, скорее всего, пытается вас обмануть."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarCopyTwo": {
|
|
"message": "Не сообщайте свою фразу восстановления никому, даже сотрудникам MetaMask."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarTitleOne": {
|
|
"message": "Что такое фраза восстановления?"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarTitleThree": {
|
|
"message": "Можно ли сообщать кому-либо свою фразу восстановления?"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarTitleTwo": {
|
|
"message": "Как хранить фразу восстановления?"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroTitle": {
|
|
"message": "Защитите свой кошелек"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroTitleCopy": {
|
|
"message": "Прежде чем приступить к работе, посмотрите это короткое видео о том, что такое фраза восстановления и как обезопасить кошелек."
|
|
},
|
|
"seedPhrasePlaceholder": {
|
|
"message": "Отделяйте каждое слово одним пробелом"
|
|
},
|
|
"seedPhrasePlaceholderPaste": {
|
|
"message": "Вставить секретную фразу восстановления из буфера обмена"
|
|
},
|
|
"seedPhraseReq": {
|
|
"message": "Секретные фразы восстановления содержат 12, 15, 18, 21 или 24 слова"
|
|
},
|
|
"seedPhraseWriteDownDetails": {
|
|
"message": "Запишите эту секретную фразу для восстановления из 12 слов и сохраните ее в надежном месте, доступном только вам."
|
|
},
|
|
"seedPhraseWriteDownHeader": {
|
|
"message": "Запишите секретную фразу для восстановления"
|
|
},
|
|
"selectAHigherGasFee": {
|
|
"message": "Выберите более высокую плату за топливо, чтобы ускорить обработку транзакции. *"
|
|
},
|
|
"selectAccounts": {
|
|
"message": "Выберите счет(а)"
|
|
},
|
|
"selectAll": {
|
|
"message": "Выбрать все"
|
|
},
|
|
"selectAnAccount": {
|
|
"message": "Выберите счет"
|
|
},
|
|
"selectAnAccountAlreadyConnected": {
|
|
"message": "Этот счет уже подключен к MetaMask"
|
|
},
|
|
"selectEachPhrase": {
|
|
"message": "Выберите каждую фразу, чтобы убедиться, что она верна."
|
|
},
|
|
"selectHdPath": {
|
|
"message": "Выберите путь HD"
|
|
},
|
|
"selectNFTPrivacyPreference": {
|
|
"message": "Включите обнаружение NFT в настройках"
|
|
},
|
|
"selectPathHelp": {
|
|
"message": "Если вы не видите имеющиеся счета Ledger ниже, попробуйте изменить путь на «Legacy (MEW / MyCrypto)»"
|
|
},
|
|
"selectType": {
|
|
"message": "Выбрать тип"
|
|
},
|
|
"selectingAllWillAllow": {
|
|
"message": "Выбор всех позволит этому сайту просматривать все ваши текущие счета. Убедитесь, что вы доверяете этому сайту."
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"message": "Отправить"
|
|
},
|
|
"sendAmount": {
|
|
"message": "Отправить сумму"
|
|
},
|
|
"sendSpecifiedTokens": {
|
|
"message": "Отправить $1",
|
|
"description": "Symbol of the specified token"
|
|
},
|
|
"sendTo": {
|
|
"message": "Отправить в адрес"
|
|
},
|
|
"sendTokens": {
|
|
"message": "Отправить токены"
|
|
},
|
|
"sendingNativeAsset": {
|
|
"message": "Отправка $1...",
|
|
"description": "$1 represents the native currency symbol for the current network (e.g. ETH or BNB)"
|
|
},
|
|
"separateEachWord": {
|
|
"message": "Отделяйте каждое слово одним пробелом"
|
|
},
|
|
"setAdvancedPrivacySettings": {
|
|
"message": "Задать дополнительные настройки конфиденциальности"
|
|
},
|
|
"setAdvancedPrivacySettingsDetails": {
|
|
"message": "MetaMask использует эти доверенные сторонние сервисы для повышения удобства использования и безопасности продукта."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Настройки"
|
|
},
|
|
"show": {
|
|
"message": "Показать"
|
|
},
|
|
"showAdvancedGasInline": {
|
|
"message": "Расширенное управление топливом"
|
|
},
|
|
"showAdvancedGasInlineDescription": {
|
|
"message": "Выберите это, чтобы отображать цену топлива и лимиты управления непосредственно на экранах отправки и подтверждения."
|
|
},
|
|
"showFiatConversionInTestnets": {
|
|
"message": "Показать конвертацию в Testnets"
|
|
},
|
|
"showFiatConversionInTestnetsDescription": {
|
|
"message": "Выберите это, чтобы показывать конвертацию fiat в Testnets"
|
|
},
|
|
"showHexData": {
|
|
"message": "Показать шестнадцатеричные данные"
|
|
},
|
|
"showHexDataDescription": {
|
|
"message": "Выберите эту опцию, чтобы отобразить поле шестнадцатеричных данных на экране отправки"
|
|
},
|
|
"showHide": {
|
|
"message": "Показать/скрыть"
|
|
},
|
|
"showIncomingTransactions": {
|
|
"message": "Показать входящие транзакции"
|
|
},
|
|
"showIncomingTransactionsDescription": {
|
|
"message": "Выберите это, чтобы использовать Etherscan для отображения входящих транзакций в списке транзакций"
|
|
},
|
|
"showPermissions": {
|
|
"message": "Показать разрешения"
|
|
},
|
|
"showPrivateKeys": {
|
|
"message": "Показать закрытые ключи"
|
|
},
|
|
"showRecommendations": {
|
|
"message": "Показать рекомендации"
|
|
},
|
|
"showSeedPhrase": {
|
|
"message": "Показать секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"showTestnetNetworks": {
|
|
"message": "Показать тестовые сети"
|
|
},
|
|
"showTestnetNetworksDescription": {
|
|
"message": "Выберите эту опцию, чтобы показать тестовые сети в списке сетей"
|
|
},
|
|
"sigRequest": {
|
|
"message": "Запрос на подпись"
|
|
},
|
|
"sign": {
|
|
"message": "Подписать"
|
|
},
|
|
"signNotice": {
|
|
"message": "Подписание этого сообщения может иметь \nопасные побочные эффекты. Подписывайте сообщения только с \nсайтов, которым вы полностью доверяете всем своим счетом.\n Этот опасный метод будет удален в будущей версии. "
|
|
},
|
|
"signatureRequest": {
|
|
"message": "Запрос на подпись"
|
|
},
|
|
"signatureRequest1": {
|
|
"message": "Сообщение"
|
|
},
|
|
"signed": {
|
|
"message": "Подписан"
|
|
},
|
|
"simulationErrorMessage": {
|
|
"message": "Ожидается, что эта транзакция завершится неудачно. Предполагается, что попытка выполнить ее будет дорогостоящей, но потерпит неудачу, и поэтому ее не рекомендуется выполнять."
|
|
},
|
|
"simulationErrorMessageV2": {
|
|
"message": "Мы не смогли оценить размер платы за газ. В контракте может быть ошибка, и эта транзакция может завершиться неудачно."
|
|
},
|
|
"skip": {
|
|
"message": "Пропустить"
|
|
},
|
|
"skipAccountSecurity": {
|
|
"message": "Пропустить безопасность счета?"
|
|
},
|
|
"skipAccountSecurityDetails": {
|
|
"message": "Я понимаю, что до тех пор, пока я не создам резервную копию своей секретной фразы для восстановления, я могу потерять доступ ко всем своим счетам и всем средствам на них."
|
|
},
|
|
"slow": {
|
|
"message": "Медленный"
|
|
},
|
|
"somethingWentWrong": {
|
|
"message": "Упс! Что-то пошло не так."
|
|
},
|
|
"source": {
|
|
"message": "Источник"
|
|
},
|
|
"speedUp": {
|
|
"message": "Ускорить"
|
|
},
|
|
"speedUpCancellation": {
|
|
"message": "Ускорить эту отмену"
|
|
},
|
|
"speedUpExplanation": {
|
|
"message": "Мы обновили плату за газ с учетом текущих условий сети и увеличили ее как минимум на 10% (это требование сети)."
|
|
},
|
|
"speedUpPopoverTitle": {
|
|
"message": "Ускорить транзакцию"
|
|
},
|
|
"speedUpTooltipText": {
|
|
"message": "Новая плата за газ"
|
|
},
|
|
"speedUpTransaction": {
|
|
"message": "Ускорить эту транзакцию"
|
|
},
|
|
"spendLimitAmount": {
|
|
"message": "Сумма лимита расходов"
|
|
},
|
|
"spendLimitInsufficient": {
|
|
"message": "Лимит расходов недостаточен"
|
|
},
|
|
"spendLimitInvalid": {
|
|
"message": "Лимит расходов недействителен; должно быть положительное число"
|
|
},
|
|
"spendLimitPermission": {
|
|
"message": "Разрешение на предел расходов"
|
|
},
|
|
"spendLimitRequestedBy": {
|
|
"message": "Предел расходов затребован $1",
|
|
"description": "Origin of the site requesting the spend limit"
|
|
},
|
|
"spendLimitTooLarge": {
|
|
"message": "Лимит расходов слишком велик"
|
|
},
|
|
"stable": {
|
|
"message": "Стабильная"
|
|
},
|
|
"stableLowercase": {
|
|
"message": "стабильная"
|
|
},
|
|
"stateLogError": {
|
|
"message": "Ошибка при получении журналов состояния."
|
|
},
|
|
"stateLogFileName": {
|
|
"message": "Журналы состояния MetaMask"
|
|
},
|
|
"stateLogs": {
|
|
"message": "Журналы состояний"
|
|
},
|
|
"stateLogsDescription": {
|
|
"message": "Журналы состояния содержат открытые адреса ваших счетов и отправленные транзакции."
|
|
},
|
|
"statusConnected": {
|
|
"message": "Подключен"
|
|
},
|
|
"statusNotConnected": {
|
|
"message": "Не подключен"
|
|
},
|
|
"step1LatticeWallet": {
|
|
"message": "Убедитесь, что Lattice1 готово к подключению"
|
|
},
|
|
"step1LatticeWalletMsg": {
|
|
"message": "Вы можете подключить MetaMask к своему устройству Lattice1, как только оно будет настроено и подключено к сети. Разблокируйте устройство и подготовьте свой идентификатор устройства. Подробнее об использовании аппаратных кошельков см. в $1",
|
|
"description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
|
|
},
|
|
"step1LedgerWallet": {
|
|
"message": "Скачать приложение Ledger"
|
|
},
|
|
"step1LedgerWalletMsg": {
|
|
"message": "Скачайте $1, настройте его и введите пароль для разблокировки.",
|
|
"description": "$1 represents the `ledgerLiveApp` localization value"
|
|
},
|
|
"step1TrezorWallet": {
|
|
"message": "Подключить кошелек Trezor"
|
|
},
|
|
"step1TrezorWalletMsg": {
|
|
"message": "Подключите кошелек напрямую к компьютеру. Для получения дополнительной информации об использовании аппаратного ключа $1",
|
|
"description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
|
|
},
|
|
"step2LedgerWallet": {
|
|
"message": "Подключить кошелек Ledger"
|
|
},
|
|
"step2LedgerWalletMsg": {
|
|
"message": "Подключите кошелек напрямую к компьютеру. Разблокируйте устройство Ledger и откройте приложение Ethereum. Для получения дополнительной информации об использовании аппаратного ключа $1.",
|
|
"description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
|
|
},
|
|
"storePhrase": {
|
|
"message": "Сохраните эту фразу в диспетчере паролей, например в 1Password."
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Отправить"
|
|
},
|
|
"submitted": {
|
|
"message": "Отправлено"
|
|
},
|
|
"support": {
|
|
"message": "Поддержка"
|
|
},
|
|
"supportCenter": {
|
|
"message": "Посетите наш центр поддержки"
|
|
},
|
|
"swap": {
|
|
"message": "Своп"
|
|
},
|
|
"swapAdvancedSlippageInfo": {
|
|
"message": "Изменение цены в период между размещением заказа и подтверждением называется проскальзыванием. Ваш своп будет автоматически отменен, если проскальзывание превысит вашу настройку «максимального проскальзывания»."
|
|
},
|
|
"swapAggregator": {
|
|
"message": "Агрегатор"
|
|
},
|
|
"swapAllowSwappingOf": {
|
|
"message": "Разрешите своп $1",
|
|
"description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
|
|
},
|
|
"swapAmountReceived": {
|
|
"message": "Гарантированная сумма"
|
|
},
|
|
"swapAmountReceivedInfo": {
|
|
"message": "Это минимальная сумма, которую вы получите. Вы можете получить больше в зависимости от проскальзывания."
|
|
},
|
|
"swapApproval": {
|
|
"message": "Одобрить $1 на свопы",
|
|
"description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be swapped.. $1 is the symbol of a token that has been approved."
|
|
},
|
|
"swapApproveNeedMoreTokens": {
|
|
"message": "Вам нужно еще $1 $2 для завершения этого свопа",
|
|
"description": "Tells the user how many more of a given token they need for a specific swap. $1 is an amount of tokens and $2 is the token symbol."
|
|
},
|
|
"swapBestOfNQuotes": {
|
|
"message": "Лучшие котировки $1.",
|
|
"description": "$1 is the number of quotes that the user can select from when opening the list of quotes on the 'view quote' screen"
|
|
},
|
|
"swapBuildQuotePlaceHolderText": {
|
|
"message": "Нет доступных токенов соответствующих $1",
|
|
"description": "Tells the user that a given search string does not match any tokens in our token lists. $1 can be any string of text"
|
|
},
|
|
"swapConfirmWithHwWallet": {
|
|
"message": "Подтвердить с помощью аппаратного кошелька"
|
|
},
|
|
"swapContractDataDisabledErrorDescription": {
|
|
"message": "В приложении Ethereum на устройстве Ledger перейдите в раздел «Настройки» и разрешите использование данных о контракте. Затем попробуйте выполнить своп повторно."
|
|
},
|
|
"swapContractDataDisabledErrorTitle": {
|
|
"message": "На устройстве Ledger не включены данные о контракте"
|
|
},
|
|
"swapCustom": {
|
|
"message": "специальный"
|
|
},
|
|
"swapDecentralizedExchange": {
|
|
"message": "Децентрализованная обмен"
|
|
},
|
|
"swapDirectContract": {
|
|
"message": "Прямой контракт"
|
|
},
|
|
"swapEditLimit": {
|
|
"message": "Изменить лимит"
|
|
},
|
|
"swapEnableDescription": {
|
|
"message": "Это необходимо и дает MetaMask разрешение на своп вашего $1.",
|
|
"description": "Gives the user info about the required approval transaction for swaps. $1 will be the symbol of a token being approved for swaps."
|
|
},
|
|
"swapEnableTokenForSwapping": {
|
|
"message": "Это $1 возможность свопа",
|
|
"description": "$1 is for the 'enableToken' key, e.g. 'enable ETH'"
|
|
},
|
|
"swapEstimatedNetworkFees": {
|
|
"message": "Ориентировочные комиссии сети"
|
|
},
|
|
"swapEstimatedNetworkFeesInfo": {
|
|
"message": "Это оценочная сетевая комиссия, которая будет использована для завершения вашего свопа. Фактическая сумма может меняться в зависимости от условий сети."
|
|
},
|
|
"swapFailedErrorDescriptionWithSupportLink": {
|
|
"message": "Иногда транзакции завершаются неудачей. Мы рады помочь вам в таких случаях. Если проблема не исчезнет, обратитесь в нашу службу поддержки на сайте $1.",
|
|
"description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
|
|
},
|
|
"swapFailedErrorTitle": {
|
|
"message": "Своп не удался"
|
|
},
|
|
"swapFetchingQuotes": {
|
|
"message": "Получение котировок..."
|
|
},
|
|
"swapFetchingQuotesErrorDescription": {
|
|
"message": "Хмм... Что-то пошло не так. Повторите попытку или, если ошибка не исчезнет, обратитесь в службу поддержки."
|
|
},
|
|
"swapFetchingQuotesErrorTitle": {
|
|
"message": "Ошибка при получении котировок"
|
|
},
|
|
"swapFetchingTokens": {
|
|
"message": "Получение токенов..."
|
|
},
|
|
"swapFromTo": {
|
|
"message": "Своп $1 на $2",
|
|
"description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
|
|
},
|
|
"swapGasFeesDetails": {
|
|
"message": "Плата за газ является примерной и будет колебаться в зависимости от сетевого трафика и сложности транзакции."
|
|
},
|
|
"swapGasFeesLearnMore": {
|
|
"message": "Узнать больше о плате за газ"
|
|
},
|
|
"swapGasFeesSplit": {
|
|
"message": "Плата за газ, указанная на предыдущем экране, распределяется между этими двумя транзакциями."
|
|
},
|
|
"swapGasFeesSummary": {
|
|
"message": "Плата за газ выплачивается майнерам, которые обрабатывают транзакции в сети $1. MetaMask не получает прибыли от платы за газ.",
|
|
"description": "$1 is the selected network, e.g. Ethereum or BSC"
|
|
},
|
|
"swapHighSlippageWarning": {
|
|
"message": "Величина проскальзывания очень велика."
|
|
},
|
|
"swapIncludesMMFee": {
|
|
"message": "Включает комиссию за использование MetaMask в размере $1%.",
|
|
"description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number."
|
|
},
|
|
"swapLowSlippageError": {
|
|
"message": "Транзакции могут завершиться неудачей, максимальное проскальзывание слишком мало."
|
|
},
|
|
"swapMaxSlippage": {
|
|
"message": "Максимальное проскальзывание"
|
|
},
|
|
"swapMetaMaskFee": {
|
|
"message": "Комиссия MetaMask"
|
|
},
|
|
"swapMetaMaskFeeDescription": {
|
|
"message": "Мы всегда находим лучшую цену из лучших источников ликвидности. В эту котировку автоматически включается комиссия в размере $1%.",
|
|
"description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number."
|
|
},
|
|
"swapNQuotesWithDot": {
|
|
"message": "$1 котировки(-ок).",
|
|
"description": "$1 is the number of quotes that the user can select from when opening the list of quotes on the 'view quote' screen"
|
|
},
|
|
"swapNewQuoteIn": {
|
|
"message": "Новые котировки в $1",
|
|
"description": "Tells the user the amount of time until the currently displayed quotes are update. $1 is a time that is counting down from 1:00 to 0:00"
|
|
},
|
|
"swapOnceTransactionHasProcess": {
|
|
"message": "Ваш $1 будет добавлен к вашему счету после обработки этой транзакции.",
|
|
"description": "This message communicates the token that is being transferred. It is shown on the awaiting swap screen. The $1 will be a token symbol."
|
|
},
|
|
"swapPriceDifference": {
|
|
"message": "Вы собираетесь обменять $1 $2 (~$3) на $4 $5 (~$6).",
|
|
"description": "This message represents the price slippage for the swap. $1 and $4 are a number (ex: 2.89), $2 and $5 are symbols (ex: ETH), and $3 and $6 are fiat currency amounts."
|
|
},
|
|
"swapPriceDifferenceTitle": {
|
|
"message": "Разница в цене составляет ~$1%",
|
|
"description": "$1 is a number (ex: 1.23) that represents the price difference."
|
|
},
|
|
"swapPriceImpactTooltip": {
|
|
"message": "Колебание цены — это разница между текущей рыночной ценой и суммой, полученной во время выполнения транзакции. Колебание цены зависит от размера вашей сделки относительно размера пула ликвидности."
|
|
},
|
|
"swapPriceUnavailableDescription": {
|
|
"message": "Колебание цены определить не удалось из-за отсутствия данных о рыночных ценах. Перед свопом подтвердите, что вас устраивает количество токенов, которое вы получите."
|
|
},
|
|
"swapPriceUnavailableTitle": {
|
|
"message": "Прежде чем продолжить, проверьте курс"
|
|
},
|
|
"swapProcessing": {
|
|
"message": "Обработка"
|
|
},
|
|
"swapQuoteDetails": {
|
|
"message": "Детали котировки"
|
|
},
|
|
"swapQuoteDetailsSlippageInfo": {
|
|
"message": "Изменение цены в период между размещением заказа и подтверждением называется проскальзыванием. Своп будет автоматически отменен, если фактическое проскальзывание превысит установленное допустимое значение."
|
|
},
|
|
"swapQuoteNofN": {
|
|
"message": "Котировка $1 из $2",
|
|
"description": "A count of loaded quotes shown to the user while they are waiting for quotes to be fetched. $1 is the number of quotes already loaded, and $2 is the total number of quotes to load."
|
|
},
|
|
"swapQuoteSource": {
|
|
"message": "Источник котировки"
|
|
},
|
|
"swapQuotesExpiredErrorDescription": {
|
|
"message": "Запрашивайте новые котировки, чтобы узнать последние цены."
|
|
},
|
|
"swapQuotesExpiredErrorTitle": {
|
|
"message": "Таймаут котировок"
|
|
},
|
|
"swapQuotesNotAvailableErrorDescription": {
|
|
"message": "Попробуйте изменить настройки суммы или проскальзывания и повторите попытку."
|
|
},
|
|
"swapQuotesNotAvailableErrorTitle": {
|
|
"message": "Не имеется доступных котировок"
|
|
},
|
|
"swapRate": {
|
|
"message": "Цена"
|
|
},
|
|
"swapReceiving": {
|
|
"message": "Полученный"
|
|
},
|
|
"swapReceivingInfoTooltip": {
|
|
"message": "Это оценка. Точная сумма зависит от проскальзывания."
|
|
},
|
|
"swapRequestForQuotation": {
|
|
"message": "Запрос котировки"
|
|
},
|
|
"swapReviewSwap": {
|
|
"message": "Проверить своп"
|
|
},
|
|
"swapSearchForAToken": {
|
|
"message": "Поиск токена"
|
|
},
|
|
"swapSelect": {
|
|
"message": "Выбрать"
|
|
},
|
|
"swapSelectAQuote": {
|
|
"message": "Выбрать котировку"
|
|
},
|
|
"swapSelectAToken": {
|
|
"message": "Выбрать токен"
|
|
},
|
|
"swapSelectQuotePopoverDescription": {
|
|
"message": "Ниже приведены все котировки, собранные из нескольких источников ликвидности."
|
|
},
|
|
"swapSlippageNegative": {
|
|
"message": "Проскальзывание должно быть больше или равно нулю"
|
|
},
|
|
"swapSource": {
|
|
"message": "Источник ликвидности"
|
|
},
|
|
"swapSourceInfo": {
|
|
"message": "Мы ищем несколько источников ликвидности (биржи, агрегаторы и профессиональные продавцы), чтобы найти лучшие цены и самые низкие сетевые комиссии."
|
|
},
|
|
"swapSuggested": {
|
|
"message": "Рекомендуется своп"
|
|
},
|
|
"swapSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
|
|
"message": "Своп — это сложная транзакция, выполнение которой зависят от отведенного времени. Мы рекомендуем эту плату за газ для хорошего баланса между стоимостью и уверенностью в успешном свопе."
|
|
},
|
|
"swapSwapFrom": {
|
|
"message": "Своп с"
|
|
},
|
|
"swapSwapSwitch": {
|
|
"message": "Переход с токенов и на токены"
|
|
},
|
|
"swapSwapTo": {
|
|
"message": "Своп на"
|
|
},
|
|
"swapToConfirmWithHwWallet": {
|
|
"message": "подтвердить с помощью аппаратного кошелька"
|
|
},
|
|
"swapTokenAvailable": {
|
|
"message": "Ваш $1 был добавлен в ваш счет.",
|
|
"description": "This message is shown after a swap is successful and communicates the exact amount of tokens the user has received for a swap. The $1 is a decimal number of tokens followed by the token symbol."
|
|
},
|
|
"swapTokenBalanceUnavailable": {
|
|
"message": "Не удалось получить количество токенов $1 на балансе",
|
|
"description": "This message communicates to the user that their balance of a given token is currently unavailable. $1 will be replaced by a token symbol"
|
|
},
|
|
"swapTokenToToken": {
|
|
"message": "Своп $1 на $2",
|
|
"description": "Used in the transaction display list to describe a swap. $1 and $2 are the symbols of tokens in involved in a swap."
|
|
},
|
|
"swapTokenVerificationAddedManually": {
|
|
"message": "Этот токен был добавлен вручную."
|
|
},
|
|
"swapTokenVerificationMessage": {
|
|
"message": "Всегда проверяйте адрес токена на $1.",
|
|
"description": "Points the user to Etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"Etherscan\" followed by an info icon that shows more info on hover."
|
|
},
|
|
"swapTokenVerificationOnlyOneSource": {
|
|
"message": "Токен проверен только в 1 источнике."
|
|
},
|
|
"swapTokenVerificationSources": {
|
|
"message": "Токен проверен в таком количестве источников: $1.",
|
|
"description": "Indicates the number of token information sources that recognize the symbol + address. $1 is a decimal number."
|
|
},
|
|
"swapTooManyDecimalsError": {
|
|
"message": "$1 позволяет использовать до $2 десятичных знаков",
|
|
"description": "$1 is a token symbol and $2 is the max. number of decimals allowed for the token"
|
|
},
|
|
"swapTransactionComplete": {
|
|
"message": "Транзакция завершена"
|
|
},
|
|
"swapTwoTransactions": {
|
|
"message": "2 транзакции"
|
|
},
|
|
"swapUnknown": {
|
|
"message": "Неизвестный"
|
|
},
|
|
"swapVerifyTokenExplanation": {
|
|
"message": "Несколько токенов могут использовать одно и то же имя и символ. Убедитесь, что это именно тот токен, который вы ищете, на $1.",
|
|
"description": "This appears in a tooltip next to the verifyThisTokenOn message. It gives the user more information about why they should check the token on a block explorer. $1 will be the name or url of the block explorer, which will be the translation of 'etherscan' or a block explorer url specified for a custom network."
|
|
},
|
|
"swapYourTokenBalance": {
|
|
"message": "$1 $2 доступны для свопа",
|
|
"description": "Tells the user how much of a token they have in their balance. $1 is a decimal number amount of tokens, and $2 is a token symbol"
|
|
},
|
|
"swapZeroSlippage": {
|
|
"message": "0% проскальзывания"
|
|
},
|
|
"swapsAdvancedOptions": {
|
|
"message": "Расширенные опции"
|
|
},
|
|
"swapsExcessiveSlippageWarning": {
|
|
"message": "Величина проскальзывания очень велика. Сделка будет невыгодной. Снизьте допустимое проскальзывание ниже 15%."
|
|
},
|
|
"swapsMaxSlippage": {
|
|
"message": "Допустимое проскальзывание"
|
|
},
|
|
"swapsNotEnoughForTx": {
|
|
"message": "Недостаточно $1 для завершения этой транзакции",
|
|
"description": "Tells the user that they don't have enough of a token for a proposed swap. $1 is a token symbol"
|
|
},
|
|
"swapsViewInActivity": {
|
|
"message": "Посмотреть в журнале активности"
|
|
},
|
|
"switchEthereumChainConfirmationDescription": {
|
|
"message": "В результате сеть, выбранная в MetaMask, будет переключена на ранее добавленную:"
|
|
},
|
|
"switchEthereumChainConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Разрешить этому сайту переключить сеть?"
|
|
},
|
|
"switchNetwork": {
|
|
"message": "Переключить сеть"
|
|
},
|
|
"switchNetworks": {
|
|
"message": "Переключить сети"
|
|
},
|
|
"switchToThisAccount": {
|
|
"message": "Переключить на этот счет"
|
|
},
|
|
"switchingNetworksCancelsPendingConfirmations": {
|
|
"message": "В случае переключения сетей все ожидающие подтверждения будут отменены"
|
|
},
|
|
"symbol": {
|
|
"message": "Символ"
|
|
},
|
|
"symbolBetweenZeroTwelve": {
|
|
"message": "Символ должен состоять из 11 или менее знаков."
|
|
},
|
|
"syncFailed": {
|
|
"message": "Ошибка синхронизации"
|
|
},
|
|
"syncInProgress": {
|
|
"message": "Выполняется синхронизация"
|
|
},
|
|
"syncWithMobile": {
|
|
"message": "Синхронизировать с мобильным устройством"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileBeCareful": {
|
|
"message": "Убедитесь, что никто не смотрит на ваш экран, когда вы сканируете этот код"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileComplete": {
|
|
"message": "Ваши данные были успешно синхронизированы. Наслаждайтесь мобильным приложением MetaMask!"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileDesc": {
|
|
"message": "Вы можете синхронизировать свои счета и информацию со своим мобильным устройством. Откройте мобильное приложение MetaMask, перейдите в раздел «Настройки» и нажмите «Синхронизировать из расширения браузера»"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileDescNewUsers": {
|
|
"message": "Если вы открываете приложение MetaMask Mobile в первый раз, просто следуйте инструкциям на телефоне."
|
|
},
|
|
"syncWithMobileScanThisCode": {
|
|
"message": "Отсканируйте этот код с помощью мобильного приложения MetaMask"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileTitle": {
|
|
"message": "Синхронизировать с мобильным устройством"
|
|
},
|
|
"syncWithThreeBox": {
|
|
"message": "Синхронизация данных с 3Box (экспериментальная)"
|
|
},
|
|
"syncWithThreeBoxDescription": {
|
|
"message": "Включите, чтобы скопировать ваши настройки с помощью 3Box. Эта функция в настоящее время является экспериментальной; Используйте на свой риск."
|
|
},
|
|
"syncWithThreeBoxDisabled": {
|
|
"message": "3Box был отключен из-за ошибки во время начальной синхронизации"
|
|
},
|
|
"terms": {
|
|
"message": "Условия использования"
|
|
},
|
|
"termsOfService": {
|
|
"message": "Условия обслуживания"
|
|
},
|
|
"testFaucet": {
|
|
"message": "Тестовый кран"
|
|
},
|
|
"thisWillCreate": {
|
|
"message": "Это создаст новый кошелек и секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"message": "Время"
|
|
},
|
|
"tips": {
|
|
"message": "Советы"
|
|
},
|
|
"to": {
|
|
"message": "Адресат"
|
|
},
|
|
"toAddress": {
|
|
"message": "Адресат $1",
|
|
"description": "$1 is the address to include in the To label. It is typically shortened first using shortenAddress"
|
|
},
|
|
"toggleTestNetworks": {
|
|
"message": "$1 тестовых сетей",
|
|
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'showHide' key. The link will open to the advanced settings where users can enable the display of test networks in the network dropdown."
|
|
},
|
|
"token": {
|
|
"message": "Токен"
|
|
},
|
|
"tokenAlreadyAdded": {
|
|
"message": "Токен уже добавлен."
|
|
},
|
|
"tokenContractAddress": {
|
|
"message": "Адрес контракта токена"
|
|
},
|
|
"tokenDecimalFetchFailed": {
|
|
"message": "Укажите число десятичных знаков токена."
|
|
},
|
|
"tokenDetectionAnnouncement": {
|
|
"message": "Новинка! Улучшенное обнаружение токенов доступно в сети Ethereum Mainnet в качестве экспериментальной функции. $1"
|
|
},
|
|
"tokenSymbol": {
|
|
"message": "Символ токена"
|
|
},
|
|
"tooltipApproveButton": {
|
|
"message": "Я понимаю"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"message": "Итого"
|
|
},
|
|
"transaction": {
|
|
"message": "транзакция"
|
|
},
|
|
"transactionCancelAttempted": {
|
|
"message": "Попытка отменить транзакцию с платой за топливо в размере $1 в $2"
|
|
},
|
|
"transactionCancelSuccess": {
|
|
"message": "Транзакция успешно отменена в $2"
|
|
},
|
|
"transactionConfirmed": {
|
|
"message": "Подтверждение транзакции в $2."
|
|
},
|
|
"transactionCreated": {
|
|
"message": "Сделка создана со стоимостью $1 в $2."
|
|
},
|
|
"transactionData": {
|
|
"message": "Данные транзакции"
|
|
},
|
|
"transactionDecodingAccreditationDecoded": {
|
|
"message": "Расшифровано Truffle"
|
|
},
|
|
"transactionDecodingAccreditationVerified": {
|
|
"message": "Подтвержденный контракт на $1"
|
|
},
|
|
"transactionDecodingUnsupportedNetworkError": {
|
|
"message": "Расшифровка транзакции недоступна для chainId $1"
|
|
},
|
|
"transactionDetailDappGasMoreInfo": {
|
|
"message": "Рекомендовано сайтом"
|
|
},
|
|
"transactionDetailDappGasTooltip": {
|
|
"message": "Отредактируйте, чтобы использовать рекомендованную MetaMask плату за газ с учетом последнего блока."
|
|
},
|
|
"transactionDetailGasHeading": {
|
|
"message": "Примерная плата за газ"
|
|
},
|
|
"transactionDetailGasInfoV2": {
|
|
"message": "примерная"
|
|
},
|
|
"transactionDetailGasTooltipConversion": {
|
|
"message": "Подробнее о плате за газ"
|
|
},
|
|
"transactionDetailGasTooltipExplanation": {
|
|
"message": "Плата за газ устанавливается сетью и варьируется в зависимости от сетевого трафика и сложности транзакции."
|
|
},
|
|
"transactionDetailGasTooltipIntro": {
|
|
"message": "Плата за газ выплачивается майнерам, которые обрабатывают транзакции в сети $1. MetaMask не получает прибыли от платы за газ."
|
|
},
|
|
"transactionDetailGasTotalSubtitle": {
|
|
"message": "Сумма + плата за газ"
|
|
},
|
|
"transactionDetailLayer2GasHeading": {
|
|
"message": "Плата за газ 2-го уровня"
|
|
},
|
|
"transactionDetailMultiLayerTotalSubtitle": {
|
|
"message": "Сумма + комиссии"
|
|
},
|
|
"transactionDropped": {
|
|
"message": "Транзакция прекращена в $2."
|
|
},
|
|
"transactionError": {
|
|
"message": "Ошибка транзакции. Исключение в коде контракта."
|
|
},
|
|
"transactionErrorNoContract": {
|
|
"message": "Попытка вызвать функцию на неконтрактном адресе."
|
|
},
|
|
"transactionErrored": {
|
|
"message": "Транзакция обнаружила ошибку."
|
|
},
|
|
"transactionFee": {
|
|
"message": "Комиссия за транзакцию"
|
|
},
|
|
"transactionHistoryBaseFee": {
|
|
"message": "Базовая комиссия (GWEI)"
|
|
},
|
|
"transactionHistoryL1GasLabel": {
|
|
"message": "Итого платы за газ L1"
|
|
},
|
|
"transactionHistoryL2GasLimitLabel": {
|
|
"message": "Лимит газа L2"
|
|
},
|
|
"transactionHistoryL2GasPriceLabel": {
|
|
"message": "Цена газа L2"
|
|
},
|
|
"transactionHistoryMaxFeePerGas": {
|
|
"message": "Макс. плата за газ"
|
|
},
|
|
"transactionHistoryPriorityFee": {
|
|
"message": "Плата за приоритет (GWEI)"
|
|
},
|
|
"transactionHistoryTotalGasFee": {
|
|
"message": "Итого платы за газ"
|
|
},
|
|
"transactionResubmitted": {
|
|
"message": "Попытка повторно отправить транзакцию с платой за топливо, увеличенной до $1 в $2"
|
|
},
|
|
"transactionSubmitted": {
|
|
"message": "Транзакция отправлена с платой за топливо в размере $1 в $2."
|
|
},
|
|
"transactionUpdated": {
|
|
"message": "Транзакция обновлена в $2."
|
|
},
|
|
"transfer": {
|
|
"message": "Перевести"
|
|
},
|
|
"transferBetweenAccounts": {
|
|
"message": "Перевод между моими счетами"
|
|
},
|
|
"transferFrom": {
|
|
"message": "Перевести с"
|
|
},
|
|
"troubleConnectingToWallet": {
|
|
"message": "Не удалось подключиться к вашему $1, попробуйте проверить $2 и повторите попытку.",
|
|
"description": "$1 is the wallet device name; $2 is a link to wallet connection guide"
|
|
},
|
|
"troubleTokenBalances": {
|
|
"message": "У нас возникли проблемы с загрузкой вашего баланса токенов. Вы можете просмотреть их ",
|
|
"description": "Followed by a link (here) to view token balances"
|
|
},
|
|
"trustSiteApprovePermission": {
|
|
"message": "Предоставляя разрешение, вы предоставляете следующему $1 доступ к вашим средствам."
|
|
},
|
|
"tryAgain": {
|
|
"message": "Попробуйте еще раз"
|
|
},
|
|
"tryAnywayOption": {
|
|
"message": "Я все равно попробую"
|
|
},
|
|
"turnOnTokenDetection": {
|
|
"message": "Включите расширенное обнаружение токенов"
|
|
},
|
|
"twelveHrTitle": {
|
|
"message": "12 ч:"
|
|
},
|
|
"txInsightsNotSupported": {
|
|
"message": "Аналитика транзакций сейчас не поддерживается для этого контракта."
|
|
},
|
|
"typePassword": {
|
|
"message": "Введите свой пароль MetaMask"
|
|
},
|
|
"u2f": {
|
|
"message": "U2F:",
|
|
"description": "A name on an API for the browser to interact with devices that support the U2F protocol. On some browsers we use it to connect MetaMask to Ledger devices."
|
|
},
|
|
"unapproved": {
|
|
"message": "Одобрение снято"
|
|
},
|
|
"units": {
|
|
"message": "единиц"
|
|
},
|
|
"unknown": {
|
|
"message": "Неизвестный"
|
|
},
|
|
"unknownCameraError": {
|
|
"message": "При попытке получить доступ к вашей камере произошла ошибка. Попробуйте еще раз..."
|
|
},
|
|
"unknownCameraErrorTitle": {
|
|
"message": "Упс! Что-то пошло не так..."
|
|
},
|
|
"unknownNetwork": {
|
|
"message": "Неизвестная закрытая сеть"
|
|
},
|
|
"unknownQrCode": {
|
|
"message": "Ошибка: Мы не смогли идентифицировать этот QR-код"
|
|
},
|
|
"unlimited": {
|
|
"message": "Неограниченное"
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Разблокировать"
|
|
},
|
|
"unlockMessage": {
|
|
"message": "Ожидание децентрализованной сети"
|
|
},
|
|
"unrecognizedChain": {
|
|
"message": "Эта пользовательская сеть не распознана. Мы рекомендуем $1, прежде чем продолжить",
|
|
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'unrecognizedChanLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
|
|
},
|
|
"unrecognizedChainLinkText": {
|
|
"message": "проверить сведения о сети",
|
|
"description": "Serves as link text for the 'unrecognizedChain' key. This text will be embedded inside the translation for that key."
|
|
},
|
|
"unsendableAsset": {
|
|
"message": "Отправка коллекционных активов (ERC-721) сейчас не поддерживается",
|
|
"description": "This is an error message we show the user if they attempt to send a collectible asset type, for which currently don't support sending"
|
|
},
|
|
"updatedWithDate": {
|
|
"message": "Обновлено $1"
|
|
},
|
|
"urlErrorMsg": {
|
|
"message": "Для URL требуется соответствующий префикс HTTP/HTTPS."
|
|
},
|
|
"urlExistsErrorMsg": {
|
|
"message": "Это URL в настоящее время используется сетью $1."
|
|
},
|
|
"useCollectibleDetection": {
|
|
"message": "Автообнаружение NFT"
|
|
},
|
|
"useCollectibleDetectionDescription": {
|
|
"message": "Отображение медиафайлов и данных NFT может раскрыть ваш IP-адрес централизованным серверам. Сторонние API (например, OpenSea) используются для обнаружения NFT в вашем кошельке. При таком обнаружении адрес вашего счета становится известен этим службами. Оставьте этот параметр отключенным, если не хотите, чтобы приложение получало данные от этих служб."
|
|
},
|
|
"usePhishingDetection": {
|
|
"message": "Использовать обнаружение фишинга"
|
|
},
|
|
"usePhishingDetectionDescription": {
|
|
"message": "Показывать предупреждение для фишинговых доменов, нацеленных на пользователей Ethereum"
|
|
},
|
|
"useTokenDetection": {
|
|
"message": "Использовать обнаружение токенов"
|
|
},
|
|
"useTokenDetectionDescription": {
|
|
"message": "Мы используем сторонние API для обнаружения и отображения новых токенов, отправленных в ваш кошелек. Отключите, если не хотите, чтобы MetaMask получал данные от этих служб."
|
|
},
|
|
"usedByClients": {
|
|
"message": "Используется множеством разных клиентов"
|
|
},
|
|
"userName": {
|
|
"message": "Имя пользователя"
|
|
},
|
|
"verifyThisTokenDecimalOn": {
|
|
"message": "Число десятичных знаков токена можно найти на $1",
|
|
"description": "Points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
|
|
},
|
|
"verifyThisTokenOn": {
|
|
"message": "Проверить этот токен на $1",
|
|
"description": "Points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
|
|
},
|
|
"verifyThisUnconfirmedTokenOn": {
|
|
"message": "Проверьте этот токен на $1 и убедитесь, что это тот токен, которым вы хотите торговать.",
|
|
"description": "Points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
|
|
},
|
|
"viewAccount": {
|
|
"message": "Посмотреть счет"
|
|
},
|
|
"viewAllDetails": {
|
|
"message": "Просмотреть все сведения"
|
|
},
|
|
"viewContact": {
|
|
"message": "Посмотреть контакт"
|
|
},
|
|
"viewFullTransactionDetails": {
|
|
"message": "Смотреть все реквизиты транзакции"
|
|
},
|
|
"viewMore": {
|
|
"message": "Посмотреть больше"
|
|
},
|
|
"viewOnBlockExplorer": {
|
|
"message": "Смотреть в проводнике блоков"
|
|
},
|
|
"viewOnCustomBlockExplorer": {
|
|
"message": "Смотреть $1 и $2",
|
|
"description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap) and $2 is the Custom Block Exporer URL"
|
|
},
|
|
"viewOnEtherscan": {
|
|
"message": "Смотреть 1$ на Etherscan",
|
|
"description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
|
|
},
|
|
"viewOnOpensea": {
|
|
"message": "Смотреть на Opensea"
|
|
},
|
|
"viewinExplorer": {
|
|
"message": "Смотреть $1 в Проводнике",
|
|
"description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
|
|
},
|
|
"visitWebSite": {
|
|
"message": "Посетите наш веб-сайт"
|
|
},
|
|
"walletConnectionGuide": {
|
|
"message": "наше руководство по подключению аппаратного кошелька"
|
|
},
|
|
"walletCreationSuccessDetail": {
|
|
"message": "Вы успешно защитили свой кошелек. Сохраните секретную фразу для восстановления в тайне — вы отвечаете за ее сохранность!"
|
|
},
|
|
"walletCreationSuccessReminder1": {
|
|
"message": "MetaMask не сможет восстановить вашу секретную фразу для восстановления."
|
|
},
|
|
"walletCreationSuccessReminder2": {
|
|
"message": "MetaMask никогда не запрашивает у вас секретную фразу для восстановления."
|
|
},
|
|
"walletCreationSuccessReminder3": {
|
|
"message": "$1, чтобы предотвратить кражу ваших средств",
|
|
"description": "$1 is separated as walletCreationSuccessReminder3BoldSection so that we can bold it"
|
|
},
|
|
"walletCreationSuccessReminder3BoldSection": {
|
|
"message": "Никогда не сообщайте никому свою секретную фразу для восстановления",
|
|
"description": "This string is localized separately from walletCreationSuccessReminder3 so that we can bold it"
|
|
},
|
|
"walletCreationSuccessTitle": {
|
|
"message": "Кошелек создан"
|
|
},
|
|
"walletSeedRestore": {
|
|
"message": "Секретная фраза восстановления кошелька"
|
|
},
|
|
"web3ShimUsageNotification": {
|
|
"message": "Мы заметили, что текущий веб-сайт пытался использовать удаленный API window.web3. Если сайт не работает, нажмите $1 для получения дополнительной информации.",
|
|
"description": "$1 is a clickable link."
|
|
},
|
|
"webhid": {
|
|
"message": "WebHID",
|
|
"description": "Refers to a interface for connecting external devices to the browser. Used for connecting ledger to the browser. Read more here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebHID_API"
|
|
},
|
|
"welcome": {
|
|
"message": "Добро пожаловать в MetaMask"
|
|
},
|
|
"welcomeBack": {
|
|
"message": "Добро пожаловать обратно!"
|
|
},
|
|
"welcomeExploreDescription": {
|
|
"message": "Храните, отправляйте и тратьте криптовалюту и активы."
|
|
},
|
|
"welcomeExploreTitle": {
|
|
"message": "Ознакомьтесь с децентрализованными приложениями"
|
|
},
|
|
"welcomeLoginDescription": {
|
|
"message": "Используйте кошелек MetaMask для входа в децентрализованные приложения — регистрация не потребуется."
|
|
},
|
|
"welcomeLoginTitle": {
|
|
"message": "Поприветствуйте свой кошелек"
|
|
},
|
|
"welcomeToMetaMask": {
|
|
"message": "Давайте приступим к делу"
|
|
},
|
|
"welcomeToMetaMaskIntro": {
|
|
"message": "MetaMask, которому доверяют миллионы, — это безопасный кошелек, предоставляющий всем доступ к миру web3."
|
|
},
|
|
"whatsNew": {
|
|
"message": "Узнайте что нового",
|
|
"description": "This is the title of a popup that gives users notifications about new features and updates to MetaMask."
|
|
},
|
|
"whatsThis": {
|
|
"message": "Что это?"
|
|
},
|
|
"writePhrase": {
|
|
"message": "Запишите эту фразу на листе бумаги и храните в надежном месте. Если вы хотите дополнительную безопасность, запишите ее на нескольких листах бумаги и храните в 2–3 разных местах."
|
|
},
|
|
"xOfY": {
|
|
"message": "$1 из $2",
|
|
"description": "$1 and $2 are intended to be two numbers, where $2 is a total, and $1 is a count towards that total"
|
|
},
|
|
"xOfYPending": {
|
|
"message": "$1 из $2 в ожидании",
|
|
"description": "$1 and $2 are intended to be two numbers, where $2 is a total number of pending confirmations, and $1 is a count towards that total"
|
|
},
|
|
"yesLetsTry": {
|
|
"message": "Да, давайте попробуем"
|
|
},
|
|
"youNeedToAllowCameraAccess": {
|
|
"message": "Для использования этой функции вам необходимо разрешить доступ к камере."
|
|
},
|
|
"youSign": {
|
|
"message": "Вы подписываете"
|
|
},
|
|
"yourPrivateSeedPhrase": {
|
|
"message": "Ваша личная секретная фраза восстановления"
|
|
},
|
|
"zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
|
|
"message": "Нулевая цена на топливо при ускорении"
|
|
}
|
|
}
|
|
|