You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2453 lines
108 KiB
2453 lines
108 KiB
{
|
|
"about": {
|
|
"message": "Общие сведения"
|
|
},
|
|
"aboutSettingsDescription": {
|
|
"message": "Версия, центр поддержки и контактная информация"
|
|
},
|
|
"acceleratingATransaction": {
|
|
"message": "* Ускорение транзакции за счет более высокой цены на топливо увеличивает ее шансы на более быструю обработку в сети, но это не всегда гарантируется."
|
|
},
|
|
"acceptTermsOfUse": {
|
|
"message": "Я прочитал и согласен с $1",
|
|
"description": "$1 is the `terms` message"
|
|
},
|
|
"accessAndSpendNotice": {
|
|
"message": "$1 может получить доступ и потратить до этой максимальной суммы",
|
|
"description": "$1 is the url of the site requesting ability to spend"
|
|
},
|
|
"accessingYourCamera": {
|
|
"message": "Доступ к камере..."
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"message": "Счет"
|
|
},
|
|
"accountDetails": {
|
|
"message": "Реквизиты счета"
|
|
},
|
|
"accountName": {
|
|
"message": "Название счета"
|
|
},
|
|
"accountOptions": {
|
|
"message": "Опции счета"
|
|
},
|
|
"accountSelectionRequired": {
|
|
"message": "Вам необходимо выбрать счет!"
|
|
},
|
|
"active": {
|
|
"message": "Активный"
|
|
},
|
|
"activity": {
|
|
"message": "Активность"
|
|
},
|
|
"activityLog": {
|
|
"message": "журнал активности"
|
|
},
|
|
"addAcquiredTokens": {
|
|
"message": "Добавьте токены, которые вы приобрели с помощью MetaMask"
|
|
},
|
|
"addAlias": {
|
|
"message": "Добавить псевдоним"
|
|
},
|
|
"addContact": {
|
|
"message": "Добавить контакт"
|
|
},
|
|
"addCustomTokenByContractAddress": {
|
|
"message": "Невозможно найти токен? Вы можете вручную добавить любой токен, вставив его адрес. Контактные адреса токена можно найти на $1.",
|
|
"description": "$1 is a blockchain explorer for a specific network, e.g. Etherscan for Ethereum"
|
|
},
|
|
"addEthereumChainConfirmationDescription": {
|
|
"message": "Это позволит использовать ее в MetaMask."
|
|
},
|
|
"addEthereumChainConfirmationRisks": {
|
|
"message": "MetaMask не проверяет пользовательские сети."
|
|
},
|
|
"addEthereumChainConfirmationRisksLearnMore": {
|
|
"message": "Подробнее о $1.",
|
|
"description": "$1 is a link with text that is provided by the 'addEthereumChainConfirmationRisksLearnMoreLink' key"
|
|
},
|
|
"addEthereumChainConfirmationRisksLearnMoreLink": {
|
|
"message": "мошенничестве и угрозах безопасности сети",
|
|
"description": "Link text for the 'addEthereumChainConfirmationRisksLearnMore' translation key"
|
|
},
|
|
"addEthereumChainConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Разрешить этому сайту добавить сеть?"
|
|
},
|
|
"addFriendsAndAddresses": {
|
|
"message": "Добавьте друзей и адреса, которым доверяете"
|
|
},
|
|
"addNetwork": {
|
|
"message": "Добавить сеть"
|
|
},
|
|
"addSuggestedTokens": {
|
|
"message": "Добавить предложенные токены"
|
|
},
|
|
"addToAddressBook": {
|
|
"message": "Добавить в адресную книгу"
|
|
},
|
|
"addToAddressBookModalPlaceholder": {
|
|
"message": "напр., Джон Д."
|
|
},
|
|
"addToken": {
|
|
"message": "Добавить токен"
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"message": "Дополнительно"
|
|
},
|
|
"advancedOptions": {
|
|
"message": "Расширенные опции"
|
|
},
|
|
"advancedSettingsDescription": {
|
|
"message": "Доступ к функциям разработчика, загрузка журналов состояния, сброс счета, настройка тестовых сетей и настраиваемый RPC"
|
|
},
|
|
"affirmAgree": {
|
|
"message": "Я согласен"
|
|
},
|
|
"aggregatorFeeCost": {
|
|
"message": "Комиссия сети агрегатора"
|
|
},
|
|
"alertDisableTooltip": {
|
|
"message": "Это можно изменить в разделе «Настройки» > «Предупреждения»"
|
|
},
|
|
"alertSettingsUnconnectedAccount": {
|
|
"message": "Просмотр веб-сайта с выбранным неподключенным счетом"
|
|
},
|
|
"alertSettingsUnconnectedAccountDescription": {
|
|
"message": "Это предупреждение отображается во всплывающем окне, когда вы просматриваете подключенный сайт web3, но текущий выбранный счет не подключен."
|
|
},
|
|
"alertSettingsWeb3ShimUsage": {
|
|
"message": "Когда веб-сайт пытается использовать удаленный API window.web3"
|
|
},
|
|
"alertSettingsWeb3ShimUsageDescription": {
|
|
"message": "Это предупреждение отображается во всплывающем окне, когда вы просматриваете сайт, который пытается использовать удаленный API window.web3 и из-за этого может не работать."
|
|
},
|
|
"alerts": {
|
|
"message": "Предупреждения"
|
|
},
|
|
"alertsSettingsDescription": {
|
|
"message": "Включение или отключение каждого предупреждения"
|
|
},
|
|
"allowExternalExtensionTo": {
|
|
"message": "Разрешить этому внешнему расширению:"
|
|
},
|
|
"allowOriginSpendToken": {
|
|
"message": "Разрешить $1 потратить ваши $2?",
|
|
"description": "$1 is the url of the site and $2 is the symbol of the token they are requesting to spend"
|
|
},
|
|
"allowThisSiteTo": {
|
|
"message": "Разрешить этому сайту:"
|
|
},
|
|
"allowWithdrawAndSpend": {
|
|
"message": "Разрешить $1 снять и потратить до следующей суммы:",
|
|
"description": "The url of the site that requested permission to 'withdraw and spend'"
|
|
},
|
|
"amount": {
|
|
"message": "Сумма"
|
|
},
|
|
"amountWithColon": {
|
|
"message": "Сумма:"
|
|
},
|
|
"appDescription": {
|
|
"message": "Кошелек Ethereum в вашем браузере",
|
|
"description": "The description of the application"
|
|
},
|
|
"appName": {
|
|
"message": "MetaMask",
|
|
"description": "The name of the application"
|
|
},
|
|
"approvalAndAggregatorTxFeeCost": {
|
|
"message": "Комиссия сети одобрения и агрегатора"
|
|
},
|
|
"approvalTxGasCost": {
|
|
"message": "Утвержденная стоимость Tx топлива"
|
|
},
|
|
"approve": {
|
|
"message": "Утвердить предел расходов"
|
|
},
|
|
"approveButtonText": {
|
|
"message": "Одобрить"
|
|
},
|
|
"approveSpendLimit": {
|
|
"message": "Утвердить предел расходов $1",
|
|
"description": "The token symbol that is being approved"
|
|
},
|
|
"approved": {
|
|
"message": "Утвержден"
|
|
},
|
|
"asset": {
|
|
"message": "Актив"
|
|
},
|
|
"assetOptions": {
|
|
"message": "Варианты активов"
|
|
},
|
|
"assets": {
|
|
"message": "Активы"
|
|
},
|
|
"attemptToCancel": {
|
|
"message": "Попытка отменить?"
|
|
},
|
|
"attemptToCancelDescription": {
|
|
"message": "Отправка этой попытки не гарантирует, что ваша первоначальная транзакция будет отменена. Если попытка отмены будет успешной, с вас будет взята комиссия за транзакцию, указанная выше."
|
|
},
|
|
"attemptingConnect": {
|
|
"message": "Попытка подключиться к блокчейну."
|
|
},
|
|
"attributions": {
|
|
"message": "Авторство"
|
|
},
|
|
"authorizedPermissions": {
|
|
"message": "Вы авторизовали следующие разрешения"
|
|
},
|
|
"autoLockTimeLimit": {
|
|
"message": "Таймер автоблокировки (минуты)"
|
|
},
|
|
"autoLockTimeLimitDescription": {
|
|
"message": "Установите время простоя в минутах, прежде чем MetaMask будет заблокирован."
|
|
},
|
|
"average": {
|
|
"message": "Средний"
|
|
},
|
|
"back": {
|
|
"message": "Назад"
|
|
},
|
|
"backToAll": {
|
|
"message": "Вернуться ко всем"
|
|
},
|
|
"backupApprovalInfo": {
|
|
"message": "Этот секретный код необходим для восстановления вашего кошелька в случае, если вы потеряете свое устройство, забудете пароль, вам придется переустановить MetaMask или захотите получить доступ к своему кошельку на другом устройстве."
|
|
},
|
|
"backupApprovalNotice": {
|
|
"message": "Сделайте копию своего секретного кода восстановления, чтобы обезопасить свой кошелек и средства."
|
|
},
|
|
"backupNow": {
|
|
"message": "Сделайте резервную копию сейчас"
|
|
},
|
|
"balance": {
|
|
"message": "Баланс"
|
|
},
|
|
"balanceOutdated": {
|
|
"message": "Баланс может быть устаревшим"
|
|
},
|
|
"basic": {
|
|
"message": "Базовый"
|
|
},
|
|
"blockExplorerUrl": {
|
|
"message": "URL-адрес проводника блока"
|
|
},
|
|
"blockExplorerUrlDefinition": {
|
|
"message": "URL-адрес, используемый как проводник блоков для этой сети."
|
|
},
|
|
"blockExplorerView": {
|
|
"message": "Посмотреть счет на $1",
|
|
"description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
|
|
},
|
|
"blockiesIdenticon": {
|
|
"message": "Использовать идентикон Blockies"
|
|
},
|
|
"browserNotSupported": {
|
|
"message": "Ваш браузер не поддерживается..."
|
|
},
|
|
"buildContactList": {
|
|
"message": "Создайте список контактов"
|
|
},
|
|
"buy": {
|
|
"message": "Купить"
|
|
},
|
|
"buyWithWyre": {
|
|
"message": "Купить ETH с Wyre"
|
|
},
|
|
"buyWithWyreDescription": {
|
|
"message": "Wyre позволяет использовать дебетовую карту для внесения ETH прямо на ваш счет MetaMask."
|
|
},
|
|
"bytes": {
|
|
"message": "Байт"
|
|
},
|
|
"canToggleInSettings": {
|
|
"message": "Вы можете повторно включить это уведомление в разделе «Настройки» -> «Предупреждения»."
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Отмена"
|
|
},
|
|
"cancellationGasFee": {
|
|
"message": "Комиссия за отмену топлива"
|
|
},
|
|
"cancelled": {
|
|
"message": "Отменено"
|
|
},
|
|
"chainId": {
|
|
"message": "Идентификатор цепочки"
|
|
},
|
|
"chainIdDefinition": {
|
|
"message": "Идентификатор цепочки, используемый для подписания транзакций для этой сети."
|
|
},
|
|
"chainIdExistsErrorMsg": {
|
|
"message": "Этот идентификатор цепочки в настоящее время используется сетью $1."
|
|
},
|
|
"chromeRequiredForHardwareWallets": {
|
|
"message": "Вам необходимо использовать MetaMask в Google Chrome, чтобы подключиться к аппаратному кошельку."
|
|
},
|
|
"clickToRevealSeed": {
|
|
"message": "Нажмите здесь, чтобы раскрыть секретные слова"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Закрыть"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"message": "Подтвердить"
|
|
},
|
|
"confirmPassword": {
|
|
"message": "Подтвердить пароль"
|
|
},
|
|
"confirmSecretBackupPhrase": {
|
|
"message": "Подтвердите свою секретную резервную фразу"
|
|
},
|
|
"confirmed": {
|
|
"message": "Подтверждено"
|
|
},
|
|
"confusableUnicode": {
|
|
"message": "«$1» соответствует «$2»."
|
|
},
|
|
"confusableZeroWidthUnicode": {
|
|
"message": "Найден символ нулевой ширины."
|
|
},
|
|
"confusingEnsDomain": {
|
|
"message": "В имени ENS обнаружен непонятный символ. Убедитесь, что это не обманчивое имя."
|
|
},
|
|
"congratulations": {
|
|
"message": "Поздравляем"
|
|
},
|
|
"connect": {
|
|
"message": "Подключиться"
|
|
},
|
|
"connectAccountOrCreate": {
|
|
"message": "Подключите счет или создайте новый"
|
|
},
|
|
"connectHardwareWallet": {
|
|
"message": "Подключить аппаратный кошелек"
|
|
},
|
|
"connectManually": {
|
|
"message": "Подключиться к текущему сайту вручную"
|
|
},
|
|
"connectTo": {
|
|
"message": "Подключиться к $1",
|
|
"description": "$1 is the name/origin of a web3 site/application that the user can connect to metamask"
|
|
},
|
|
"connectToAll": {
|
|
"message": "Подключиться ко всем своим $1",
|
|
"description": "$1 will be replaced by the translation of connectToAllAccounts"
|
|
},
|
|
"connectToAllAccounts": {
|
|
"message": "счета",
|
|
"description": "will replace $1 in connectToAll, completing the sentence 'connect to all of your accounts', will be text that shows list of accounts on hover"
|
|
},
|
|
"connectToMultiple": {
|
|
"message": "Подключиться к $1",
|
|
"description": "$1 will be replaced by the translation of connectToMultipleNumberOfAccounts"
|
|
},
|
|
"connectToMultipleNumberOfAccounts": {
|
|
"message": "$1 счета/счетов",
|
|
"description": "$1 is the number of accounts to which the web3 site/application is asking to connect; this will substitute $1 in connectToMultiple"
|
|
},
|
|
"connectWithMetaMask": {
|
|
"message": "Подключиться к MetaMask"
|
|
},
|
|
"connectedAccountsDescriptionPlural": {
|
|
"message": "К этому сайту подключено $1 ваших счетов.",
|
|
"description": "$1 is the number of accounts"
|
|
},
|
|
"connectedAccountsDescriptionSingular": {
|
|
"message": "К этому сайту подключен 1 ваш счет."
|
|
},
|
|
"connectedAccountsEmptyDescription": {
|
|
"message": "MetaMask не подключен к этому сайту. Чтобы подключиться к сайту web3, найдите кнопку подключения на их сайте."
|
|
},
|
|
"connectedSites": {
|
|
"message": "Подключенный сайты"
|
|
},
|
|
"connectedSitesDescription": {
|
|
"message": "$1 подключен к этим сайтам. Они могут видеть адрес вашего счета.",
|
|
"description": "$1 is the account name"
|
|
},
|
|
"connectedSitesEmptyDescription": {
|
|
"message": "$1 не подключен ни к каким сайтам.",
|
|
"description": "$1 is the account name"
|
|
},
|
|
"connecting": {
|
|
"message": "Подключение..."
|
|
},
|
|
"connectingTo": {
|
|
"message": "Подключение к $1"
|
|
},
|
|
"connectingToGoerli": {
|
|
"message": "Подключение к тестовой сети Goerli"
|
|
},
|
|
"connectingToKovan": {
|
|
"message": "Подключение к тестовой сети Kovan"
|
|
},
|
|
"connectingToMainnet": {
|
|
"message": "Подключение к сети Ethereum Mainnet"
|
|
},
|
|
"connectingToRinkeby": {
|
|
"message": "Подключение к тестовой сети Rinkeby"
|
|
},
|
|
"connectingToRopsten": {
|
|
"message": "Подключение к тестовой сети Ropsten"
|
|
},
|
|
"contactUs": {
|
|
"message": "Свяжитесь с нами"
|
|
},
|
|
"contacts": {
|
|
"message": "Контактная информация"
|
|
},
|
|
"contactsSettingsDescription": {
|
|
"message": "Добавляйте, редактируйте, удаляйте и управляйте своими контактами"
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"message": "Продолжить"
|
|
},
|
|
"continueToWyre": {
|
|
"message": "Продолжить к Wyre"
|
|
},
|
|
"contract": {
|
|
"message": "Контракт"
|
|
},
|
|
"contractAddressError": {
|
|
"message": "Вы отправляете токены на адрес контракта токена. Это может привести к потере токенов."
|
|
},
|
|
"contractDeployment": {
|
|
"message": "Развертывание контракта"
|
|
},
|
|
"contractInteraction": {
|
|
"message": "Контрактное взаимодействие"
|
|
},
|
|
"copiedExclamation": {
|
|
"message": "Скопировано!"
|
|
},
|
|
"copiedTransactionId": {
|
|
"message": "Скопированный идентификатор транзакции"
|
|
},
|
|
"copyAddress": {
|
|
"message": "Скопировать адрес в буфер обмена"
|
|
},
|
|
"copyPrivateKey": {
|
|
"message": "Это ваш закрытый ключ (нажмите, чтобы скопировать)"
|
|
},
|
|
"copyToClipboard": {
|
|
"message": "Скопировать в буфер обмена"
|
|
},
|
|
"copyTransactionId": {
|
|
"message": "Скопировать идентификатор транзакции"
|
|
},
|
|
"create": {
|
|
"message": "Создать"
|
|
},
|
|
"createAWallet": {
|
|
"message": "Создать кошелек"
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Создать счет"
|
|
},
|
|
"createPassword": {
|
|
"message": "Создать пароль"
|
|
},
|
|
"currencyConversion": {
|
|
"message": "Обмен валюты"
|
|
},
|
|
"currencySymbol": {
|
|
"message": "Символ валюты"
|
|
},
|
|
"currencySymbolDefinition": {
|
|
"message": "Тикер, который отображается для валюты этой сети."
|
|
},
|
|
"currentAccountNotConnected": {
|
|
"message": "Ваша текущий счет не подключен"
|
|
},
|
|
"currentExtension": {
|
|
"message": "Страница текущего расширения"
|
|
},
|
|
"currentLanguage": {
|
|
"message": "Текущий язык"
|
|
},
|
|
"customGas": {
|
|
"message": "Настроить топливо"
|
|
},
|
|
"customGasSubTitle": {
|
|
"message": "Увеличение комиссии может сократить время обработки, но это не гарантируется."
|
|
},
|
|
"customRPC": {
|
|
"message": "Пользовательский RPC"
|
|
},
|
|
"customSpendLimit": {
|
|
"message": "Пользовательский предел расходов"
|
|
},
|
|
"customToken": {
|
|
"message": "Пользовательский токен"
|
|
},
|
|
"dataBackupFoundInfo": {
|
|
"message": "Некоторые данные вашего счета были скопированы во время предыдущей установки MetaMask. Они могли включать ваши настройки, контакты и токены. Хотите восстановить эти данные сейчас?"
|
|
},
|
|
"decimal": {
|
|
"message": "Число десятичных знаков токена"
|
|
},
|
|
"decimalsMustZerotoTen": {
|
|
"message": "Число десятичных знаков должно быть не менее 0, но не более 36."
|
|
},
|
|
"decrypt": {
|
|
"message": "Расшифровать"
|
|
},
|
|
"decryptCopy": {
|
|
"message": "Скопировать зашифрованное сообщение"
|
|
},
|
|
"decryptInlineError": {
|
|
"message": "Это сообщение невозможно расшифровать из-за ошибки: $1",
|
|
"description": "$1 is error message"
|
|
},
|
|
"decryptMessageNotice": {
|
|
"message": "$1 необходимо прочитать это сообщение, чтобы завершить свое действие",
|
|
"description": "$1 is the web3 site name"
|
|
},
|
|
"decryptMetamask": {
|
|
"message": "Расшифровать сообщение"
|
|
},
|
|
"decryptRequest": {
|
|
"message": "Расшифровать запрос"
|
|
},
|
|
"defaultNetwork": {
|
|
"message": "Сетью по умолчанию для транзакций Ether является Mainnet."
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Удалить"
|
|
},
|
|
"deleteAccount": {
|
|
"message": "Удалить счет"
|
|
},
|
|
"deleteNetwork": {
|
|
"message": "Удалить сеть?"
|
|
},
|
|
"deleteNetworkDescription": {
|
|
"message": "Вы уверены, что хотите удалить эту сеть?"
|
|
},
|
|
"depositEther": {
|
|
"message": "Внести Ether"
|
|
},
|
|
"details": {
|
|
"message": "Детали"
|
|
},
|
|
"directDepositEther": {
|
|
"message": "Напрямую внести Ether"
|
|
},
|
|
"directDepositEtherExplainer": {
|
|
"message": "Если у вас уже есть Ether, то это самый быстрый способ получить Ether в свой новый кошелек путем прямого депозита."
|
|
},
|
|
"disconnect": {
|
|
"message": "Отключить"
|
|
},
|
|
"disconnectAllAccounts": {
|
|
"message": "Отключить все счета"
|
|
},
|
|
"disconnectAllAccountsConfirmationDescription": {
|
|
"message": "Вы уверены, что хотите отключить? Вы можете потерять функциональность сайта."
|
|
},
|
|
"disconnectPrompt": {
|
|
"message": "Отключить $1"
|
|
},
|
|
"disconnectThisAccount": {
|
|
"message": "Отключить этот счет"
|
|
},
|
|
"dismiss": {
|
|
"message": "Отклонить"
|
|
},
|
|
"dismissReminderDescriptionField": {
|
|
"message": "Включите этот параметр, чтобы отклонить сообщение с напоминанием о резервном копировании фразы восстановления. Мы настоятельно рекомендуем сделать резервную копию секретной фразы восстановления, чтобы избежать потери средств"
|
|
},
|
|
"dismissReminderField": {
|
|
"message": "Отклонить напоминание о резервном копировании фразы восстановления"
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"message": "Домен"
|
|
},
|
|
"done": {
|
|
"message": "Выполнено"
|
|
},
|
|
"dontShowThisAgain": {
|
|
"message": "Больше не показывать это сообщение"
|
|
},
|
|
"downloadGoogleChrome": {
|
|
"message": "Загрузить Google Chrome"
|
|
},
|
|
"downloadSecretBackup": {
|
|
"message": "Загрузите эту секретную фразу резервного копирования и храните ее в надежном месте на внешнем зашифрованном жестком диске или носителе."
|
|
},
|
|
"downloadStateLogs": {
|
|
"message": "Скачать журналы состояния"
|
|
},
|
|
"dropped": {
|
|
"message": "Удалено"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Редактировать"
|
|
},
|
|
"editContact": {
|
|
"message": "Изменить контакт"
|
|
},
|
|
"editNonceField": {
|
|
"message": "Изменить одноразовый номер"
|
|
},
|
|
"editNonceMessage": {
|
|
"message": "Это расширенная функция, используйте ее с осторожностью."
|
|
},
|
|
"editPermission": {
|
|
"message": "Изменить разрешение"
|
|
},
|
|
"encryptionPublicKeyNotice": {
|
|
"message": "$1 хотел бы получить ваш открытый ключ шифрования. После вашего согласия этот сайт сможет создавать вам зашифрованные сообщения.",
|
|
"description": "$1 is the web3 site name"
|
|
},
|
|
"encryptionPublicKeyRequest": {
|
|
"message": "Запросить открытый ключ шифрования."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage1": {
|
|
"message": "Вы прошли тест — храните свою секретную фразу восстановления в безопасности, это ваша ответственность!"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage10": {
|
|
"message": "Выполнено"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage2": {
|
|
"message": "Советы по безопасному хранению"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage3": {
|
|
"message": "Сохраните копию в нескольких местах."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage4": {
|
|
"message": "Никогда не говорите никому эту фразу."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage5": {
|
|
"message": "Остерегайтесь фишинга! MetaMask никогда неожиданно не запросит вашу секретную фразу восстановления."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage6": {
|
|
"message": "Если вам нужно снова создать резервную копию секретной фразы восстановления, вы можете найти ее в Настройки -> Безопасность."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage7": {
|
|
"message": "Если у вас возникнут вопросы или вы увидите что-то подозрительное, обратитесь в службу поддержки $1.",
|
|
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'here' key. The link will open to a form where users can file support tickets."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage8": {
|
|
"message": "Просто помните, что MetaMask не может восстановить секретную фразу восстановления."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage9": {
|
|
"message": "Дополнительная информация."
|
|
},
|
|
"endpointReturnedDifferentChainId": {
|
|
"message": "Конечная точка вернула другой идентификатор цепочки: $1",
|
|
"description": "$1 is the return value of eth_chainId from an RPC endpoint"
|
|
},
|
|
"ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
|
|
"message": "Имя ENS не найдено в текущей сети. Попробуйте переключиться на сеть Ethereum Mainnet."
|
|
},
|
|
"ensRegistrationError": {
|
|
"message": "Ошибка при регистрации имени ENS"
|
|
},
|
|
"enterAnAlias": {
|
|
"message": "Ввести псевдоним"
|
|
},
|
|
"enterMaxSpendLimit": {
|
|
"message": "Введите максимальный лимит расходов"
|
|
},
|
|
"enterPassword": {
|
|
"message": "Введите пароль"
|
|
},
|
|
"enterPasswordContinue": {
|
|
"message": "Введите пароль, чтобы продолжить"
|
|
},
|
|
"errorCode": {
|
|
"message": "Код: $1",
|
|
"description": "Displayed error code for debugging purposes. $1 is the error code"
|
|
},
|
|
"errorDetails": {
|
|
"message": "Детали ошибки",
|
|
"description": "Title for collapsible section that displays error details for debugging purposes"
|
|
},
|
|
"errorMessage": {
|
|
"message": "Сообщение: $1",
|
|
"description": "Displayed error message for debugging purposes. $1 is the error message"
|
|
},
|
|
"errorName": {
|
|
"message": "Код: $1",
|
|
"description": "Displayed error name for debugging purposes. $1 is the error name"
|
|
},
|
|
"errorPageMessage": {
|
|
"message": "Повторите попытку, перезагрузив страницу, или обратитесь в службу поддержки $1.",
|
|
"description": "Message displayed on generic error page in the fullscreen or notification UI, $1 is a clickable link with text defined by the 'here' key. The link will open to a form where users can file support tickets."
|
|
},
|
|
"errorPagePopupMessage": {
|
|
"message": "Повторите попытку, закрыв и вновь открыв всплывающее окно, или обратитесь в службу поддержки $1.",
|
|
"description": "Message displayed on generic error page in the popup UI, $1 is a clickable link with text defined by the 'here' key. The link will open to a form where users can file support tickets."
|
|
},
|
|
"errorPageTitle": {
|
|
"message": "MetaMask обнаружил ошибку",
|
|
"description": "Title of generic error page"
|
|
},
|
|
"errorStack": {
|
|
"message": "Стек:",
|
|
"description": "Title for error stack, which is displayed for debugging purposes"
|
|
},
|
|
"estimatedProcessingTimes": {
|
|
"message": "Расчетное время обработки"
|
|
},
|
|
"ethGasPriceFetchWarning": {
|
|
"message": "Указана вспомогательная цена газа, поскольку сервис определения основной стоимости сейчас недоступен."
|
|
},
|
|
"eth_accounts": {
|
|
"message": "Просмотр адресов ваших разрешенных счетов (обязательно)",
|
|
"description": "The description for the `eth_accounts` permission"
|
|
},
|
|
"ethereumPublicAddress": {
|
|
"message": "Публичный адрес Ethereum"
|
|
},
|
|
"etherscan": {
|
|
"message": "Etherscan"
|
|
},
|
|
"etherscanView": {
|
|
"message": "Посмотреть счет на Etherscan"
|
|
},
|
|
"expandView": {
|
|
"message": "Развернуть вид"
|
|
},
|
|
"exportPrivateKey": {
|
|
"message": "Экспортировать закрытый ключ"
|
|
},
|
|
"externalExtension": {
|
|
"message": "Внешнее расширение"
|
|
},
|
|
"extraApprovalGas": {
|
|
"message": "+$1 утверждение топлива",
|
|
"description": "Expresses an additional gas amount the user will have to pay, on top of some other displayed amount. $1 is a decimal amount of gas"
|
|
},
|
|
"failed": {
|
|
"message": "Не удалось"
|
|
},
|
|
"failedToFetchChainId": {
|
|
"message": "Не удалось получить идентификатор цепочки. Ваш URL-адрес RPC правильный?"
|
|
},
|
|
"failureMessage": {
|
|
"message": "Что-то пошло не так, и мы не смогли завершить действие"
|
|
},
|
|
"fast": {
|
|
"message": "Быстрый"
|
|
},
|
|
"fastest": {
|
|
"message": "Самый быстрый"
|
|
},
|
|
"feeAssociatedRequest": {
|
|
"message": "С этим запросом связана комиссия."
|
|
},
|
|
"fiat": {
|
|
"message": "Конвертированная валюта",
|
|
"description": "Exchange type"
|
|
},
|
|
"fileImportFail": {
|
|
"message": "Импорт файлов не работает? Нажмите здесь!",
|
|
"description": "Helps user import their account from a JSON file"
|
|
},
|
|
"forbiddenIpfsGateway": {
|
|
"message": "Запрещенный шлюз IPFS: Укажите шлюз CID"
|
|
},
|
|
"forgetDevice": {
|
|
"message": "Забудь это устройство"
|
|
},
|
|
"from": {
|
|
"message": "От"
|
|
},
|
|
"fromAddress": {
|
|
"message": "От: $1",
|
|
"description": "$1 is the address to include in the From label. It is typically shortened first using shortenAddress"
|
|
},
|
|
"functionApprove": {
|
|
"message": "Функция: Одобрить"
|
|
},
|
|
"functionType": {
|
|
"message": "Тип функции"
|
|
},
|
|
"gasLimit": {
|
|
"message": "Предел топлива"
|
|
},
|
|
"gasLimitInfoTooltipContent": {
|
|
"message": "Лимит топлива — это максимальное количество единиц топлива, которое вы готовы потратить."
|
|
},
|
|
"gasLimitTooLow": {
|
|
"message": "Лимит топлива должен быть не менее 21 000"
|
|
},
|
|
"gasLimitTooLowWithDynamicFee": {
|
|
"message": "Лимит топлива должен быть не менее $1",
|
|
"description": "$1 is the custom gas limit, in decimal."
|
|
},
|
|
"gasPrice": {
|
|
"message": "Цена топлива (GWEI)"
|
|
},
|
|
"gasPriceExcessive": {
|
|
"message": "Установлена неоправданно высокая плата за газ. Рекомендуем снизить ее."
|
|
},
|
|
"gasPriceExcessiveInput": {
|
|
"message": "Цена газа очень высокая"
|
|
},
|
|
"gasPriceExtremelyLow": {
|
|
"message": "Цена топлива очень низкая"
|
|
},
|
|
"gasPriceFetchFailed": {
|
|
"message": "Не удалось определить цену газа из-за ошибки сети."
|
|
},
|
|
"gasPriceInfoTooltipContent": {
|
|
"message": "Цена топлива указывает количество Ether, которое вы готовы платить за каждую единицу топлива."
|
|
},
|
|
"gasUsed": {
|
|
"message": "Использовано топлива"
|
|
},
|
|
"gdprMessage": {
|
|
"message": "Эти данные агрегированы и поэтому анонимны для целей Общего регламента по защите данных (ЕС) 2016/679. Для получения дополнительной информации о нашей политике конфиденциальности ознакомьтесь с нашей $1.",
|
|
"description": "$1 refers to the gdprMessagePrivacyPolicy message, the translation of which is meant to be used exclusively in the context of gdprMessage"
|
|
},
|
|
"gdprMessagePrivacyPolicy": {
|
|
"message": "Политика конфиденциальности здесь",
|
|
"description": "this translation is intended to be exclusively used as the replacement for the $1 in the gdprMessage translation"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"message": "Общий"
|
|
},
|
|
"generalSettingsDescription": {
|
|
"message": "Обмен валюты, основная валюта, язык, идентикон blockies"
|
|
},
|
|
"getEther": {
|
|
"message": "Получить Ether"
|
|
},
|
|
"getEtherFromFaucet": {
|
|
"message": "Получите Ether из крана для $1",
|
|
"description": "Displays network name for Ether faucet"
|
|
},
|
|
"getStarted": {
|
|
"message": "Начать работу"
|
|
},
|
|
"goerli": {
|
|
"message": "Тестовая сеть Goerli"
|
|
},
|
|
"happyToSeeYou": {
|
|
"message": "Мы рады вас видеть."
|
|
},
|
|
"hardware": {
|
|
"message": "Аппаратное обеспечение"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletConnected": {
|
|
"message": "Аппаратный кошелек подключен"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletLegacyDescription": {
|
|
"message": "(Legacy)",
|
|
"description": "Text representing the MEW path"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletSupportLinkConversion": {
|
|
"message": "нажмите здесь"
|
|
},
|
|
"hardwareWallets": {
|
|
"message": "Подключить аппаратный кошелек"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletsMsg": {
|
|
"message": "Выберите аппаратный кошелек, который хотите использовать с MetaMask."
|
|
},
|
|
"here": {
|
|
"message": "здесь",
|
|
"description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
|
|
},
|
|
"hexData": {
|
|
"message": "Шестнадцатеричные данные"
|
|
},
|
|
"hide": {
|
|
"message": "Скрыть"
|
|
},
|
|
"hideTokenPrompt": {
|
|
"message": "Скрыть токен?"
|
|
},
|
|
"hideTokenSymbol": {
|
|
"message": "Скрыть $1",
|
|
"description": "$1 is the symbol for a token (e.g. 'DAI')"
|
|
},
|
|
"hideZeroBalanceTokens": {
|
|
"message": "Скрыть токены без баланса"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"message": "История"
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"message": "Импорт",
|
|
"description": "Button to import an account from a selected file"
|
|
},
|
|
"importAccount": {
|
|
"message": "Импортировать счет"
|
|
},
|
|
"importAccountLinkText": {
|
|
"message": "импортировать с использованием секретной фразы восстановления"
|
|
},
|
|
"importAccountMsg": {
|
|
"message": " Импортированные счета не будут связаны с секретной фразой восстановления вашего изначально созданного счета MetaMask. Узнайте больше об импортированных счетах "
|
|
},
|
|
"importAccountSeedPhrase": {
|
|
"message": "Импортировать счет с секретной фразой восстановления"
|
|
},
|
|
"importAccountText": {
|
|
"message": "или $1",
|
|
"description": "$1 represents the text from `importAccountLinkText` as a link"
|
|
},
|
|
"importTokenQuestion": {
|
|
"message": "Импортировать токен?"
|
|
},
|
|
"importTokenWarning": {
|
|
"message": "Кто угодно может создать токен с любым именем, включая поддельные версии существующих токенов. Добавляйте и торгуйте на свой страх и риск!"
|
|
},
|
|
"importWallet": {
|
|
"message": "Импортировать кошелек"
|
|
},
|
|
"importYourExisting": {
|
|
"message": "Импортируйте существующий кошелек, используя начальную секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"imported": {
|
|
"message": "Импортированный",
|
|
"description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
|
|
},
|
|
"infuraBlockedNotification": {
|
|
"message": "MetaMask не удалось подключиться к хосту блокчейна. Узнать возможные причины можно $1.",
|
|
"description": "$1 is a clickable link with with text defined by the 'here' key"
|
|
},
|
|
"initialTransactionConfirmed": {
|
|
"message": "Ваша первоначальная транзакция была подтверждена сетью. Нажмите ОК, чтобы вернуться."
|
|
},
|
|
"insufficientBalance": {
|
|
"message": "Недостаточный баланс."
|
|
},
|
|
"insufficientFunds": {
|
|
"message": "Недостаточно средств."
|
|
},
|
|
"insufficientTokens": {
|
|
"message": "Недостаточно токенов."
|
|
},
|
|
"invalidAddress": {
|
|
"message": "Неверный адрес"
|
|
},
|
|
"invalidAddressRecipient": {
|
|
"message": "Неверный адрес получателя"
|
|
},
|
|
"invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
|
|
"message": "Не сеть ETH, задана в нижнем регистре"
|
|
},
|
|
"invalidBlockExplorerURL": {
|
|
"message": "Недействительный URL-адрес проводника блока"
|
|
},
|
|
"invalidChainIdTooBig": {
|
|
"message": "Недействительный идентификатор цепочки. Он слишком длинный."
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertContent1": {
|
|
"message": "Необходимо повторно ввести идентификатор цепочки для пользовательской сети «$1».",
|
|
"description": "$1 is the name/identifier of the network."
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertContent2": {
|
|
"message": "Чтобы защитить вас от злонамеренных или ошибочных сетевых провайдеров, идентификаторы цепочек теперь требуются для всех настраиваемых сетей."
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertContent3": {
|
|
"message": "Перейдите в Настройки > Сеть и введите идентификатор цепочки. Вы можете найти идентификаторы наиболее популярных сетей на $1.",
|
|
"description": "$1 is a link to https://chainid.network"
|
|
},
|
|
"invalidCustomNetworkAlertTitle": {
|
|
"message": "Недействительная пользовательская сеть"
|
|
},
|
|
"invalidHexNumber": {
|
|
"message": "Недействительное шестнадцатеричное число."
|
|
},
|
|
"invalidHexNumberLeadingZeros": {
|
|
"message": "Недействительное шестнадцатеричное число. Удалите все начальные нули."
|
|
},
|
|
"invalidIpfsGateway": {
|
|
"message": "Неверный шлюз IPFS: Значение должно быть действительным URL"
|
|
},
|
|
"invalidNumber": {
|
|
"message": "Недопустимое число. Введите десятичное число или шестнадцатеричное число с префиксом “0x”."
|
|
},
|
|
"invalidNumberLeadingZeros": {
|
|
"message": "Недопустимое число. Удалите все начальные нули."
|
|
},
|
|
"invalidRPC": {
|
|
"message": "Недействительный URL-адрес RPC"
|
|
},
|
|
"invalidSeedPhrase": {
|
|
"message": "Недействительная секретная фраза восстановления"
|
|
},
|
|
"ipfsGateway": {
|
|
"message": "Шлюз IPFS"
|
|
},
|
|
"ipfsGatewayDescription": {
|
|
"message": "Введите URL-адрес шлюза IPFS CID, который будет использоваться для разрешения содержимого ENS."
|
|
},
|
|
"jsonFile": {
|
|
"message": "Файл JSON",
|
|
"description": "format for importing an account"
|
|
},
|
|
"knownAddressRecipient": {
|
|
"message": "Известный адрес контракта."
|
|
},
|
|
"knownTokenWarning": {
|
|
"message": "Это действие изменит токены, уже указанные в вашем кошельке, которые можно использовать для фишинга. Утверждайте, только если вы уверены, что хотите изменить то, что представляют эти токены."
|
|
},
|
|
"kovan": {
|
|
"message": "Тестовая сеть Kovan"
|
|
},
|
|
"lastConnected": {
|
|
"message": "Последнее подключение"
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Дополнительная информация"
|
|
},
|
|
"ledgerAccountRestriction": {
|
|
"message": "Вам необходимо использовать свой последний счет, прежде чем вы сможете добавить новый."
|
|
},
|
|
"ledgerLiveAdvancedSetting": {
|
|
"message": "Использовать Ledger Live"
|
|
},
|
|
"ledgerLiveAdvancedSettingDescription": {
|
|
"message": "Новое решение Ledger Live Bridge упрощает использование Ledger. Доступно только в Chrome."
|
|
},
|
|
"ledgerLiveApp": {
|
|
"message": "Приложение Ledger Live"
|
|
},
|
|
"ledgerLocked": {
|
|
"message": "Не удалось подключиться к устройству Ledger. Убедитесь, что устройство разблокировано и приложение Ethereum открыто."
|
|
},
|
|
"ledgerTimeout": {
|
|
"message": "Ledger Live слишком долго не отвечает, или время ожидания подключения истекло. Убедитесь, что приложение Ledger Live открыто и устройство разблокировано."
|
|
},
|
|
"letsGoSetUp": {
|
|
"message": "Да, давайте настроим!"
|
|
},
|
|
"likeToImportTokens": {
|
|
"message": "Вы хотели бы добавить эти токены?"
|
|
},
|
|
"links": {
|
|
"message": "Ссылки"
|
|
},
|
|
"loadMore": {
|
|
"message": "Загрузить еще"
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"message": "Загрузка..."
|
|
},
|
|
"loadingTokens": {
|
|
"message": "Загрузка токенов..."
|
|
},
|
|
"localhost": {
|
|
"message": "Локальный хост 8545"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Заблокировать"
|
|
},
|
|
"lockTimeTooGreat": {
|
|
"message": "Время блокировки слишком велико"
|
|
},
|
|
"mainnet": {
|
|
"message": "Сеть Ethereum Mainnet"
|
|
},
|
|
"makeAnotherSwap": {
|
|
"message": "Создать новый своп"
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"message": "Макс."
|
|
},
|
|
"memo": {
|
|
"message": "памятка"
|
|
},
|
|
"memorizePhrase": {
|
|
"message": "Запомните эту фразу."
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"message": "Сообщение"
|
|
},
|
|
"metaMaskConnectStatusParagraphOne": {
|
|
"message": "Теперь у вас есть больший контроль над подключениями к вашим счетам в MetaMask."
|
|
},
|
|
"metaMaskConnectStatusParagraphThree": {
|
|
"message": "Нажмите на него, чтобы управлять подключенными счетами."
|
|
},
|
|
"metaMaskConnectStatusParagraphTwo": {
|
|
"message": "Кнопка статуса подключения показывает, подключен ли веб-сайт, который вы посещаете, к вашей выбранному в нестоящее врем счету."
|
|
},
|
|
"metamaskDescription": {
|
|
"message": "Подключение вас к Ethereum и децентрализованной сети."
|
|
},
|
|
"metamaskSwapsOfflineDescription": {
|
|
"message": "Свопы MetaMask Swaps находятся на техническом обслуживании. Зайдите позже."
|
|
},
|
|
"metamaskVersion": {
|
|
"message": "Версия MetaMask"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsAllowOptOut": {
|
|
"message": "Всегда разрешать вам отказаться через настройки"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsBoldNever": {
|
|
"message": "Никогда",
|
|
"description": "This string is localized separately from some of the commitments so that we can bold it"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsIntro": {
|
|
"message": "MetaMask не будет..."
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverCollectIP": {
|
|
"message": "$1 не сохранять ваш полный IP-адрес",
|
|
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverCollectKeysEtc": {
|
|
"message": "$1 не хранить ключи, адреса, транзакции, балансы, хэши или любую персональную информацию",
|
|
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsNeverSellDataForProfit": {
|
|
"message": "$1 не продавать данные для прибыли. Никогда!",
|
|
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
|
|
},
|
|
"metametricsCommitmentsSendAnonymizedEvents": {
|
|
"message": "Отправлять анонимизированные события кликов и просмотров страниц"
|
|
},
|
|
"metametricsHelpImproveMetaMask": {
|
|
"message": "Помогите нам улучшить MetaMask"
|
|
},
|
|
"metametricsOptInDescription": {
|
|
"message": "MetaMask хотел бы собрать основные данные об использовании, чтобы лучше понять, как наши пользователи взаимодействуют с расширением. Эти данные будут использоваться для постоянного улучшения удобства и опыта использования нашего продукта и экосистемы Ethereum."
|
|
},
|
|
"mismatchedChain": {
|
|
"message": "Сведения о сети для этого идентификатора цепочки не совпадают с указанными в записях. Мы рекомендуем $1, прежде чем продолжить.",
|
|
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'mismatchedChainLinkText' key"
|
|
},
|
|
"mismatchedChainLinkText": {
|
|
"message": "проверить сведения о сети",
|
|
"description": "Serves as link text for the 'mismatchedChain' key. This text will be embedded inside the translation for that key."
|
|
},
|
|
"mustSelectOne": {
|
|
"message": "Необходимо выбрать хотя бы 1 токен."
|
|
},
|
|
"myAccounts": {
|
|
"message": "Мои счета"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"message": "Название"
|
|
},
|
|
"needEtherInWallet": {
|
|
"message": "Для взаимодействия с децентрализованными приложениями с помощью MetaMask вам понадобится Ether в вашем кошельке."
|
|
},
|
|
"needHelp": {
|
|
"message": "Нужна помощь? Обратитесь в $1",
|
|
"description": "$1 represents `needHelpLinkText`, the text which goes in the help link"
|
|
},
|
|
"needHelpLinkText": {
|
|
"message": "Поддержка MetaMask"
|
|
},
|
|
"needImportFile": {
|
|
"message": "Вы должны выбрать файл для импорта.",
|
|
"description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
|
|
},
|
|
"negativeETH": {
|
|
"message": "Невозможно отправить отрицательное количество ETH."
|
|
},
|
|
"networkDetails": {
|
|
"message": "Сведения о сети"
|
|
},
|
|
"networkName": {
|
|
"message": "Имя сети"
|
|
},
|
|
"networkNameBSC": {
|
|
"message": "BSC"
|
|
},
|
|
"networkNameDefinition": {
|
|
"message": "Имя, связанное с этой сетью."
|
|
},
|
|
"networkNameEthereum": {
|
|
"message": "Ethereum"
|
|
},
|
|
"networkNameTestnet": {
|
|
"message": "Тестовая сеть"
|
|
},
|
|
"networkSettingsChainIdDescription": {
|
|
"message": "Идентификатор цепочки используется для подписания транзакций. Он должен соответствовать идентификатору цепочки, возвращаемому сетью. Вы можете ввести десятичное число или шестнадцатеричное число с префиксом «0x», но мы будем отображать число в десятичном виде."
|
|
},
|
|
"networkSettingsDescription": {
|
|
"message": "Добавление и редактирование пользовательских сетей RPC"
|
|
},
|
|
"networkURL": {
|
|
"message": "URL-адрес сети"
|
|
},
|
|
"networkURLDefinition": {
|
|
"message": "URL-адрес, используемый для доступа к этой сети."
|
|
},
|
|
"networks": {
|
|
"message": "Сети"
|
|
},
|
|
"nevermind": {
|
|
"message": "Неважно"
|
|
},
|
|
"newAccount": {
|
|
"message": "Новый счет"
|
|
},
|
|
"newAccountDetectedDialogMessage": {
|
|
"message": "Обнаружен новый адрес! Нажмите здесь, чтобы добавить этот адрес в свою адресную книгу."
|
|
},
|
|
"newAccountNumberName": {
|
|
"message": "Счет $1",
|
|
"description": "Default name of next account to be created on create account screen"
|
|
},
|
|
"newContact": {
|
|
"message": "Новый контакт"
|
|
},
|
|
"newContract": {
|
|
"message": "Новый контракт"
|
|
},
|
|
"newNetwork": {
|
|
"message": "Новая сеть"
|
|
},
|
|
"newPassword": {
|
|
"message": "Новый пароль (мин.8 знаков)"
|
|
},
|
|
"newToMetaMask": {
|
|
"message": "Впервые в MetaMask?"
|
|
},
|
|
"newTotal": {
|
|
"message": "Новая сумма"
|
|
},
|
|
"newTransactionFee": {
|
|
"message": "Новые комиссии за транзакцию"
|
|
},
|
|
"next": {
|
|
"message": "Далее"
|
|
},
|
|
"nextNonceWarning": {
|
|
"message": "Одноразовый номер больше, чем предложенный одноразовый номер $1",
|
|
"description": "The next nonce according to MetaMask's internal logic"
|
|
},
|
|
"noAccountsFound": {
|
|
"message": "По данному поисковому запросу счетов не найдено"
|
|
},
|
|
"noAddressForName": {
|
|
"message": "Для этого имени не задан адрес."
|
|
},
|
|
"noAlreadyHaveSeed": {
|
|
"message": "Нет, у меня уже есть секретная фраза восстановления"
|
|
},
|
|
"noConversionRateAvailable": {
|
|
"message": "Нет доступного курса обмена"
|
|
},
|
|
"noThanks": {
|
|
"message": "Нет, спасибо"
|
|
},
|
|
"noTransactions": {
|
|
"message": "У вас нет транзакций"
|
|
},
|
|
"noWebcamFound": {
|
|
"message": "Веб-камера вашего компьютера не найдена. Попробуйте еще раз."
|
|
},
|
|
"noWebcamFoundTitle": {
|
|
"message": "Веб-камера не найдена"
|
|
},
|
|
"nonce": {
|
|
"message": "Случайный код"
|
|
},
|
|
"nonceField": {
|
|
"message": "Настроить одноразовый номер транзакции"
|
|
},
|
|
"nonceFieldDescription": {
|
|
"message": "Включите это, чтобы изменить одноразовый номер (номер транзакции) на экранах подтверждения. Это расширенная функция, используйте ее с осторожностью."
|
|
},
|
|
"nonceFieldHeading": {
|
|
"message": "Индивидуальные одноразовый номер"
|
|
},
|
|
"notCurrentAccount": {
|
|
"message": "Это правильный счет? Он отличается от выбранного в настоящее время счета в вашем кошельке."
|
|
},
|
|
"notEnoughGas": {
|
|
"message": "Недостаточно топлива"
|
|
},
|
|
"notifications1Description": {
|
|
"message": "Теперь пользователи MetaMask Mobile могут обменивать токены в своем мобильном кошельке. Отсканируйте QR-код, чтобы скачать мобильное приложение и начать обмен.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the swapping on mobile feature."
|
|
},
|
|
"notifications1Title": {
|
|
"message": "Обмен на мобильном устройстве уже доступен!",
|
|
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Tells users that they can now use MetaMask Swaps on Mobile."
|
|
},
|
|
"notifications3ActionText": {
|
|
"message": "Подробнее",
|
|
"description": "The 'call to action' on the button, or link, of the 'Stay secure' notification. Upon clicking, users will be taken to a page about security on the metamask support website."
|
|
},
|
|
"notifications3Description": {
|
|
"message": "Ознакомьтесь с методами безопасной работы в MetaMask и актуальными советами по безопасности на официальном сайте поддержки MetaMask.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the information they can get on security from the linked support page."
|
|
},
|
|
"notifications3Title": {
|
|
"message": "Следуйте рекомендациям по безопасности",
|
|
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Encourages users to consider security."
|
|
},
|
|
"notifications4ActionText": {
|
|
"message": "Начать обмен",
|
|
"description": "The 'call to action' on the button, or link, of the 'Swap on Binance Smart Chain!' notification. Upon clicking, users will be taken to a page where then can swap tokens on Binance Smart Chain."
|
|
},
|
|
"notifications4Description": {
|
|
"message": "Получайте лучшие ценовые предложения на обмен токенов прямо в своем кошельке. Теперь через MetaMask можно взаимодействовать с несколькими децентрализованными агрегаторами обменов и профессиональными маркет-мейкерами в Binance Smart Chain.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup."
|
|
},
|
|
"notifications4Title": {
|
|
"message": "Обменивайте токены в Binance Smart Chain",
|
|
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Encourages users to do swaps on Binance Smart Chain."
|
|
},
|
|
"notifications5Description": {
|
|
"message": "Исходная фраза теперь называется секретной фразой восстановления.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the seed phrase wording update."
|
|
},
|
|
"notifications6DescriptionOne": {
|
|
"message": "Начиная с Chrome версии 91, API, обеспечивающий поддержку нашего Ledger (U2F), аппаратные кошельки больше не поддерживаются. MetaMask реализовала новую поддержку Ledger Live, которая позволяет продолжать подключаться к устройству Ledger через настольное приложение Ledger Live.",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the Ledger support update."
|
|
},
|
|
"notifications6DescriptionThree": {
|
|
"message": "При взаимодействии с вашим счетом Ledger в MetaMask откроется новая вкладка, и вам будет предложено открыть приложение Ledger Live. Когда приложение откроется, вам будет предложено разрешить WebSocket-соединение с вашим счетом MetaMask. Вот и все!",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the Ledger support update."
|
|
},
|
|
"notifications6DescriptionTwo": {
|
|
"message": "Вы можете включить поддержку Ledger Live, нажав «Настройки» > «Дополнительно» > «Использовать Ledger Live».",
|
|
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the Ledger support update."
|
|
},
|
|
"notifications6Title": {
|
|
"message": "Обновление поддержки Ledger для пользователей Chrome",
|
|
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Lets users know about the Ledger support update"
|
|
},
|
|
"ofTextNofM": {
|
|
"message": "из"
|
|
},
|
|
"off": {
|
|
"message": "С"
|
|
},
|
|
"offlineForMaintenance": {
|
|
"message": "Не в сети для обслуживания"
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "ОК"
|
|
},
|
|
"on": {
|
|
"message": "Вкл."
|
|
},
|
|
"onboardingReturnNotice": {
|
|
"message": "Кнопка «$1» закрывает эту вкладку и возвращает на сайт $2",
|
|
"description": "Return the user to the site that initiated onboarding"
|
|
},
|
|
"onlyAddTrustedNetworks": {
|
|
"message": "Вредоносный сетевой провайдер может дезинформировать о состоянии блокчейна и записывать ваши действия в сети. Добавляйте только те пользовательские сети, которым доверяете."
|
|
},
|
|
"onlyConnectTrust": {
|
|
"message": "Подключайтесь только к сайтам, которым доверяете."
|
|
},
|
|
"optionalBlockExplorerUrl": {
|
|
"message": "URL-адрес проводника блока (необязательно)"
|
|
},
|
|
"optionalCurrencySymbol": {
|
|
"message": "Символ валюты (необязательно)"
|
|
},
|
|
"origin": {
|
|
"message": "Источник"
|
|
},
|
|
"parameters": {
|
|
"message": "Параметры"
|
|
},
|
|
"participateInMetaMetrics": {
|
|
"message": "Участие в MetaMetrics"
|
|
},
|
|
"participateInMetaMetricsDescription": {
|
|
"message": "Участвуйте в MetaMetrics, чтобы помочь нам улучшить его"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"message": "Пароль"
|
|
},
|
|
"passwordNotLongEnough": {
|
|
"message": "Пароль недостаточно длинный"
|
|
},
|
|
"passwordsDontMatch": {
|
|
"message": "Пароли не совпадают"
|
|
},
|
|
"pastePrivateKey": {
|
|
"message": "Вставьте строку вашего закрытого ключа сюда:",
|
|
"description": "For importing an account from a private key"
|
|
},
|
|
"pending": {
|
|
"message": "В ожидании"
|
|
},
|
|
"permissionCheckedIconDescription": {
|
|
"message": "Вы одобрили это разрешение"
|
|
},
|
|
"permissionUncheckedIconDescription": {
|
|
"message": "Вы не одобрили это разрешение"
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"message": "Разрешения"
|
|
},
|
|
"personalAddressDetected": {
|
|
"message": "Обнаружен личный адрес. Введите адрес контракта токена."
|
|
},
|
|
"plusXMore": {
|
|
"message": "+ $1 еще",
|
|
"description": "$1 is a number of additional but unshown items in a list- this message will be shown in place of those items"
|
|
},
|
|
"prev": {
|
|
"message": "Предыдущее"
|
|
},
|
|
"primaryCurrencySetting": {
|
|
"message": "Основная валюта"
|
|
},
|
|
"primaryCurrencySettingDescription": {
|
|
"message": "Выберите Native, чтобы установить приоритет отображения значений в собственной валюте цепи (например, ETH). Выберите Fiat, чтобы установить приоритет отображения значений в выбранной валюте конвертации."
|
|
},
|
|
"privacyMsg": {
|
|
"message": "Политика конфиденциальности"
|
|
},
|
|
"privateKey": {
|
|
"message": "Закрытый ключ",
|
|
"description": "select this type of file to use to import an account"
|
|
},
|
|
"privateKeyWarning": {
|
|
"message": "Предупреждение: Никогда не раскрывайте этот ключ. Любой, у кого есть ваши закрытые ключи, может украсть любые активы, хранящиеся на вашем счете."
|
|
},
|
|
"privateNetwork": {
|
|
"message": "Закрытая сеть"
|
|
},
|
|
"proposedApprovalLimit": {
|
|
"message": "Предлагаемый предел утверждения"
|
|
},
|
|
"provide": {
|
|
"message": "Предоставить"
|
|
},
|
|
"publicAddress": {
|
|
"message": "Публичный адрес"
|
|
},
|
|
"queue": {
|
|
"message": "Очередь"
|
|
},
|
|
"queued": {
|
|
"message": "В очереди"
|
|
},
|
|
"readdToken": {
|
|
"message": "Вы можете снова добавить этот токен в будущем, выбрав «Добавить токен» в меню опций вашего счета."
|
|
},
|
|
"receive": {
|
|
"message": "Получить"
|
|
},
|
|
"recents": {
|
|
"message": "Недавние"
|
|
},
|
|
"recipientAddressPlaceholder": {
|
|
"message": "Поиск, публичный адрес (0x) или ENS"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderBackupStart": {
|
|
"message": "Начать здесь"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderConfirm": {
|
|
"message": "Понятно"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderHasBackedUp": {
|
|
"message": "Всегда храните свою секретную фразу восстановления в надежном и секретном месте"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderHasNotBackedUp": {
|
|
"message": "Нужно снова сделать резервную копию секретной фразы восстановления?"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderItemOne": {
|
|
"message": "Никогда никому не сообщайте свою секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderItemTwo": {
|
|
"message": "Команда MetaMask никогда неожиданно не запросит вашу секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderSubText": {
|
|
"message": "Ваша секретная фраза восстановления контролирует все ваши счета."
|
|
},
|
|
"recoveryPhraseReminderTitle": {
|
|
"message": "Защитите свои активы"
|
|
},
|
|
"reject": {
|
|
"message": "Отклонить"
|
|
},
|
|
"rejectAll": {
|
|
"message": "Отклонить все"
|
|
},
|
|
"rejectTxsDescription": {
|
|
"message": "Вы собираетесь пакетно отклонить $1 транзакций."
|
|
},
|
|
"rejectTxsN": {
|
|
"message": "Отклонить $1 транзакций"
|
|
},
|
|
"rejected": {
|
|
"message": "Отклонены"
|
|
},
|
|
"remindMeLater": {
|
|
"message": "Напомните мне позже"
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "Удалить"
|
|
},
|
|
"removeAccount": {
|
|
"message": "Удалить счет"
|
|
},
|
|
"removeAccountDescription": {
|
|
"message": "Этот счет будет удален из вашего кошелька. Перед продолжением убедитесь, что у вас есть секретная фраза восстановления или закрытый ключ для этой импортированного счета. Вы можете импортировать или снова создать счета из раскрывающегося списка. "
|
|
},
|
|
"requestsAwaitingAcknowledgement": {
|
|
"message": "запросы, ожидающие подтверждения"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"message": "Требуется"
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"message": "Сбросить"
|
|
},
|
|
"resetAccount": {
|
|
"message": "Сбросить счет"
|
|
},
|
|
"resetAccountDescription": {
|
|
"message": "Сброс вашего счета удалит историю транзакций. Это не изменит остатки на ваших счетах и не потребует повторного ввода секретной фразы восстановления."
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"message": "Восстановить"
|
|
},
|
|
"restoreAccountWithSeed": {
|
|
"message": "Восстановите свой счет с помощью секретной фразы восстановления"
|
|
},
|
|
"restoreWalletPreferences": {
|
|
"message": "Найдена резервная копия ваших данных из $1. Хотите восстановить настройки кошелька?",
|
|
"description": "$1 is the date at which the data was backed up"
|
|
},
|
|
"retryTransaction": {
|
|
"message": "Повторить попытку транзакции"
|
|
},
|
|
"reusedTokenNameWarning": {
|
|
"message": "Токен здесь повторно использует символ из другого токена, который вы смотрите, это может запутать или ввести в заблуждение."
|
|
},
|
|
"revealSeedWords": {
|
|
"message": "Раскрыть секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsDescription": {
|
|
"message": "Если вы меняете браузер или переходите на другой компьютер, вам понадобится эта секретная фраза восстановления для доступа к своим счетам. Сохраните ее в безопасном секретном месте."
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsTitle": {
|
|
"message": "Секретная фраза восстановления"
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsWarning": {
|
|
"message": "Эти слова можно использовать для кражи всех ваших счетов."
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsWarningTitle": {
|
|
"message": "НЕ говорите никому эту фразу!"
|
|
},
|
|
"rinkeby": {
|
|
"message": "Тестовая сеть Rinkeby"
|
|
},
|
|
"ropsten": {
|
|
"message": "Тестовая сеть Ropsten"
|
|
},
|
|
"rpcUrl": {
|
|
"message": "Новый URL RPC"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Сохранить"
|
|
},
|
|
"saveAsCsvFile": {
|
|
"message": "Сохранить как файл CSV"
|
|
},
|
|
"scanInstructions": {
|
|
"message": "Поместите QR-код перед камерой"
|
|
},
|
|
"scanQrCode": {
|
|
"message": "Сканировать QR-код"
|
|
},
|
|
"scrollDown": {
|
|
"message": "Прокрутить вниз"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"message": "Поиск"
|
|
},
|
|
"searchAccounts": {
|
|
"message": "Поиск счетов"
|
|
},
|
|
"searchResults": {
|
|
"message": "Поиск результатов"
|
|
},
|
|
"searchTokens": {
|
|
"message": "Поиск токенов"
|
|
},
|
|
"secretBackupPhrase": {
|
|
"message": "Секретная резервная фраза"
|
|
},
|
|
"secretBackupPhraseDescription": {
|
|
"message": "Ваша секретная резервная фраза упрощает резервное копирование и восстановление вашего счета."
|
|
},
|
|
"secretBackupPhraseWarning": {
|
|
"message": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не разглашайте резервную фразу. Любой, у кого есть эта фраза, может забрать ваш Ether навсегда."
|
|
},
|
|
"secretPhrase": {
|
|
"message": "Введите здесь секретную фразу, чтобы восстановить хранилище."
|
|
},
|
|
"securityAndPrivacy": {
|
|
"message": "Безопасность и конфиденциальность"
|
|
},
|
|
"securitySettingsDescription": {
|
|
"message": "Настройки конфиденциальности и секретная фраза восстановления кошелька"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarBulletFour": {
|
|
"message": "Запишите и храните в нескольких секретных местах."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarBulletOne": {
|
|
"message": "В диспетчере паролей."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarBulletThree": {
|
|
"message": "В банковской ячейке."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarBulletTwo": {
|
|
"message": "В банковском сейфе."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarCopyOne": {
|
|
"message": "Фраза восстановления — это главный ключ к кошельку и средствам в нем."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarCopyThree": {
|
|
"message": "Если кто-нибудь интересуется вашей фразой восстановления, этот человек, скорее всего, пытается вас обмануть."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarCopyTwo": {
|
|
"message": "Не сообщайте свою фразу восстановления никому, даже сотрудникам MetaMask."
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarTitleOne": {
|
|
"message": "Что такое фраза восстановления?"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarTitleThree": {
|
|
"message": "Можно ли сообщать кому-либо свою фразу восстановления?"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroSidebarTitleTwo": {
|
|
"message": "Как хранить фразу восстановления?"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroTitle": {
|
|
"message": "Защитите свой кошелек"
|
|
},
|
|
"seedPhraseIntroTitleCopy": {
|
|
"message": "Прежде чем приступить к работе, посмотрите это короткое видео о том, что такое фраза восстановления и как обезопасить кошелек."
|
|
},
|
|
"seedPhrasePlaceholder": {
|
|
"message": "Отделяйте каждое слово одним пробелом"
|
|
},
|
|
"seedPhrasePlaceholderPaste": {
|
|
"message": "Вставить секретную фразу восстановления из буфера обмена"
|
|
},
|
|
"seedPhraseReq": {
|
|
"message": "Секретные фразы восстановления содержат 12, 15, 18, 21 или 24 слова"
|
|
},
|
|
"selectAHigherGasFee": {
|
|
"message": "Выберите более высокую плату за топливо, чтобы ускорить обработку транзакции. *"
|
|
},
|
|
"selectAccounts": {
|
|
"message": "Выберите счет(а)"
|
|
},
|
|
"selectAll": {
|
|
"message": "Выбрать все"
|
|
},
|
|
"selectAnAccount": {
|
|
"message": "Выберите счет"
|
|
},
|
|
"selectAnAccountAlreadyConnected": {
|
|
"message": "Этот счет уже подключен к MetaMask"
|
|
},
|
|
"selectAnAccountHelp": {
|
|
"message": "Выберите счет для просмотра в MetaMask."
|
|
},
|
|
"selectAnAccountHelpDirections": {
|
|
"message": "Не видите свой счет? $1",
|
|
"description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
|
|
},
|
|
"selectEachPhrase": {
|
|
"message": "Выберите каждую фразу, чтобы убедиться, что она верна."
|
|
},
|
|
"selectHdPath": {
|
|
"message": "Выберите путь HD"
|
|
},
|
|
"selectPathHelp": {
|
|
"message": "Если вы не видите имеющиеся счета Ledger ниже, попробуйте изменить путь на «Legacy (MEW / MyCrypto)»"
|
|
},
|
|
"selectType": {
|
|
"message": "Выбрать тип"
|
|
},
|
|
"selectingAllWillAllow": {
|
|
"message": "Выбор всех позволит этому сайту просматривать все ваши текущие счета. Убедитесь, что вы доверяете этому сайту."
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"message": "Отправить"
|
|
},
|
|
"sendAmount": {
|
|
"message": "Отправить сумму"
|
|
},
|
|
"sendSpecifiedTokens": {
|
|
"message": "Отправить $1",
|
|
"description": "Symbol of the specified token"
|
|
},
|
|
"sendTokens": {
|
|
"message": "Отправить токены"
|
|
},
|
|
"separateEachWord": {
|
|
"message": "Отделяйте каждое слово одним пробелом"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Настройки"
|
|
},
|
|
"showAdvancedGasInline": {
|
|
"message": "Расширенное управление топливом"
|
|
},
|
|
"showAdvancedGasInlineDescription": {
|
|
"message": "Выберите это, чтобы отображать цену топлива и лимиты управления непосредственно на экранах отправки и подтверждения."
|
|
},
|
|
"showFiatConversionInTestnets": {
|
|
"message": "Показать конвертацию в Testnets"
|
|
},
|
|
"showFiatConversionInTestnetsDescription": {
|
|
"message": "Выберите это, чтобы показывать конвертацию fiat в Testnets"
|
|
},
|
|
"showHexData": {
|
|
"message": "Показать шестнадцатеричные данные"
|
|
},
|
|
"showHexDataDescription": {
|
|
"message": "Выберите эту опцию, чтобы отобразить поле шестнадцатеричных данных на экране отправки"
|
|
},
|
|
"showIncomingTransactions": {
|
|
"message": "Показать входящие транзакции"
|
|
},
|
|
"showIncomingTransactionsDescription": {
|
|
"message": "Выберите это, чтобы использовать Etherscan для отображения входящих транзакций в списке транзакций"
|
|
},
|
|
"showPermissions": {
|
|
"message": "Показать разрешения"
|
|
},
|
|
"showPrivateKeys": {
|
|
"message": "Показать закрытые ключи"
|
|
},
|
|
"showSeedPhrase": {
|
|
"message": "Показать секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"sigRequest": {
|
|
"message": "Запрос на подпись"
|
|
},
|
|
"sign": {
|
|
"message": "Подписать"
|
|
},
|
|
"signNotice": {
|
|
"message": "Подписание этого сообщения может иметь \nопасные побочные эффекты. Подписывайте сообщения только с \nсайтов, которым вы полностью доверяете всем своим счетом.\n Этот опасный метод будет удален в будущей версии. "
|
|
},
|
|
"signatureRequest": {
|
|
"message": "Запрос на подпись"
|
|
},
|
|
"signatureRequest1": {
|
|
"message": "Сообщение"
|
|
},
|
|
"signed": {
|
|
"message": "Подписан"
|
|
},
|
|
"slow": {
|
|
"message": "Медленный"
|
|
},
|
|
"somethingWentWrong": {
|
|
"message": "Упс! Что-то пошло не так."
|
|
},
|
|
"speedUp": {
|
|
"message": "Ускорить"
|
|
},
|
|
"speedUpCancellation": {
|
|
"message": "Ускорить эту отмену"
|
|
},
|
|
"speedUpTransaction": {
|
|
"message": "Ускорить эту транзакцию"
|
|
},
|
|
"spendLimitAmount": {
|
|
"message": "Сумма лимита расходов"
|
|
},
|
|
"spendLimitInsufficient": {
|
|
"message": "Лимит расходов недостаточен"
|
|
},
|
|
"spendLimitInvalid": {
|
|
"message": "Лимит расходов недействителен; должно быть положительное число"
|
|
},
|
|
"spendLimitPermission": {
|
|
"message": "Разрешение на предел расходов"
|
|
},
|
|
"spendLimitRequestedBy": {
|
|
"message": "Предел расходов затребован $1",
|
|
"description": "Origin of the site requesting the spend limit"
|
|
},
|
|
"spendLimitTooLarge": {
|
|
"message": "Лимит расходов слишком велик"
|
|
},
|
|
"stateLogError": {
|
|
"message": "Ошибка при получении журналов состояния."
|
|
},
|
|
"stateLogFileName": {
|
|
"message": "Журналы состояния MetaMask"
|
|
},
|
|
"stateLogs": {
|
|
"message": "Журналы состояний"
|
|
},
|
|
"stateLogsDescription": {
|
|
"message": "Журналы состояния содержат открытые адреса ваших счетов и отправленные транзакции."
|
|
},
|
|
"statusConnected": {
|
|
"message": "Подключен"
|
|
},
|
|
"statusNotConnected": {
|
|
"message": "Не подключен"
|
|
},
|
|
"step1LedgerWallet": {
|
|
"message": "Скачать приложение Ledger"
|
|
},
|
|
"step1LedgerWalletMsg": {
|
|
"message": "Скачайте $1, настройте его и введите пароль для разблокировки.",
|
|
"description": "$1 represents the `ledgerLiveApp` localization value"
|
|
},
|
|
"step1TrezorWallet": {
|
|
"message": "Подключить кошелек Trezor"
|
|
},
|
|
"step1TrezorWalletMsg": {
|
|
"message": "Подключите кошелек напрямую к компьютеру. Для получения дополнительной информации об использовании аппаратного ключа $1",
|
|
"description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
|
|
},
|
|
"step2LedgerWallet": {
|
|
"message": "Подключить кошелек Ledger"
|
|
},
|
|
"step2LedgerWalletMsg": {
|
|
"message": "Подключите кошелек напрямую к компьютеру. Разблокируйте устройство Ledger и откройте приложение Ethereum. Для получения дополнительной информации об использовании аппаратного ключа $1.",
|
|
"description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
|
|
},
|
|
"storePhrase": {
|
|
"message": "Сохраните эту фразу в диспетчере паролей, например в 1Password."
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Отправить"
|
|
},
|
|
"submitted": {
|
|
"message": "Отправлено"
|
|
},
|
|
"support": {
|
|
"message": "Поддержка"
|
|
},
|
|
"supportCenter": {
|
|
"message": "Посетите наш центр поддержки"
|
|
},
|
|
"swap": {
|
|
"message": "Своп"
|
|
},
|
|
"swapAdvancedSlippageInfo": {
|
|
"message": "Изменение цены в период между размещением заказа и подтверждением называется проскальзыванием. Ваш своп будет автоматически отменен, если проскальзывание превысит вашу настройку «максимального проскальзывания»."
|
|
},
|
|
"swapAggregator": {
|
|
"message": "Агрегатор"
|
|
},
|
|
"swapAllowSwappingOf": {
|
|
"message": "Разрешите своп $1",
|
|
"description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
|
|
},
|
|
"swapAmountReceived": {
|
|
"message": "Гарантированная сумма"
|
|
},
|
|
"swapAmountReceivedInfo": {
|
|
"message": "Это минимальная сумма, которую вы получите. Вы можете получить больше в зависимости от проскальзывания."
|
|
},
|
|
"swapApproval": {
|
|
"message": "Одобрить $1 на свопы",
|
|
"description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be swapped.. $1 is the symbol of a token that has been approved."
|
|
},
|
|
"swapApproveNeedMoreTokens": {
|
|
"message": "Вам нужно еще $1 $2 для завершения этого свопа",
|
|
"description": "Tells the user how many more of a given token they need for a specific swap. $1 is an amount of tokens and $2 is the token symbol."
|
|
},
|
|
"swapBetterQuoteAvailable": {
|
|
"message": "Есть лучшая котировка"
|
|
},
|
|
"swapBuildQuotePlaceHolderText": {
|
|
"message": "Нет доступных токенов соответствующих $1",
|
|
"description": "Tells the user that a given search string does not match any tokens in our token lists. $1 can be any string of text"
|
|
},
|
|
"swapConfirmWithHwWallet": {
|
|
"message": "Подтвердить с помощью аппаратного кошелька"
|
|
},
|
|
"swapContractDataDisabledErrorDescription": {
|
|
"message": "В приложении Ethereum на устройстве Ledger перейдите в раздел «Настройки» и разрешите использование данных о контракте. Затем попробуйте выполнить своп повторно."
|
|
},
|
|
"swapContractDataDisabledErrorTitle": {
|
|
"message": "На устройстве Ledger не включены данные о контракте"
|
|
},
|
|
"swapCustom": {
|
|
"message": "специальный"
|
|
},
|
|
"swapDecentralizedExchange": {
|
|
"message": "Децентрализованная обмен"
|
|
},
|
|
"swapEditLimit": {
|
|
"message": "Изменить лимит"
|
|
},
|
|
"swapEnableDescription": {
|
|
"message": "Это необходимо и дает MetaMask разрешение на своп вашего $1.",
|
|
"description": "Gives the user info about the required approval transaction for swaps. $1 will be the symbol of a token being approved for swaps."
|
|
},
|
|
"swapEstimatedNetworkFee": {
|
|
"message": "Ориентировочная комиссия сети"
|
|
},
|
|
"swapEstimatedNetworkFeeSummary": {
|
|
"message": "«$1» — это ожидаемая нами реальная комиссия. Точная сумма зависит от условий сети.",
|
|
"description": "$1 will be the translation of swapEstimatedNetworkFee, with the font bolded"
|
|
},
|
|
"swapEstimatedNetworkFees": {
|
|
"message": "Ориентировочные комиссии сети"
|
|
},
|
|
"swapEstimatedNetworkFeesInfo": {
|
|
"message": "Это оценочная сетевая комиссия, которая будет использована для завершения вашего свопа. Фактическая сумма может меняться в зависимости от условий сети."
|
|
},
|
|
"swapFailedErrorDescriptionWithSupportLink": {
|
|
"message": "Иногда транзакции завершаются неудачей. Мы рады помочь вам в таких случаях. Если проблема не исчезнет, обратитесь в нашу службу поддержки на сайте $1.",
|
|
"description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
|
|
},
|
|
"swapFailedErrorTitle": {
|
|
"message": "Своп не удался"
|
|
},
|
|
"swapFetchingQuotesErrorDescription": {
|
|
"message": "Хмм... Что-то пошло не так. Повторите попытку или, если ошибка не исчезнет, обратитесь в службу поддержки."
|
|
},
|
|
"swapFetchingQuotesErrorTitle": {
|
|
"message": "Ошибка при получении котировок"
|
|
},
|
|
"swapFetchingTokens": {
|
|
"message": "Получение токенов..."
|
|
},
|
|
"swapFromTo": {
|
|
"message": "Своп $1 на $2",
|
|
"description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
|
|
},
|
|
"swapGasFeesSplit": {
|
|
"message": "Плата за газ, указанная на предыдущем экране, распределяется между этими двумя транзакциями."
|
|
},
|
|
"swapHighSlippageWarning": {
|
|
"message": "Величина проскальзывания очень велика."
|
|
},
|
|
"swapLowSlippageError": {
|
|
"message": "Транзакции могут завершиться неудачей, максимальное проскальзывание слишком мало."
|
|
},
|
|
"swapMaxNetworkFeeInfo": {
|
|
"message": "«$1» — это максимальная сумма, которую вы потратите. Когда сеть нестабильна, это может быть большая сумма.",
|
|
"description": "$1 will be the translation of swapMaxNetworkFees, with the font bolded"
|
|
},
|
|
"swapMaxNetworkFees": {
|
|
"message": "Максимальная комиссия за сеть"
|
|
},
|
|
"swapMaxSlippage": {
|
|
"message": "Максимальное проскальзывание"
|
|
},
|
|
"swapMetaMaskFee": {
|
|
"message": "Комиссия MetaMask"
|
|
},
|
|
"swapMetaMaskFeeDescription": {
|
|
"message": "Мы всегда находим лучшую цену из лучших источников ликвидности. В эту котировку автоматически включается комиссия в размере $1%.",
|
|
"description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number."
|
|
},
|
|
"swapNQuotes": {
|
|
"message": "Котировок: $1",
|
|
"description": "$1 is the number of quotes that the user can select from when opening the list of quotes on the 'view quote' screen"
|
|
},
|
|
"swapNetworkFeeSummary": {
|
|
"message": "Сетевая комиссия покрывает стоимость обработки вашего свопа и его хранения в сети $1. MetaMask не получает прибыли от этой комиссии."
|
|
},
|
|
"swapNewQuoteIn": {
|
|
"message": "Новые котировки в $1",
|
|
"description": "Tells the user the amount of time until the currently displayed quotes are update. $1 is a time that is counting down from 1:00 to 0:00"
|
|
},
|
|
"swapOnceTransactionHasProcess": {
|
|
"message": "Ваш $1 будет добавлен к вашему счету после обработки этой транзакции.",
|
|
"description": "This message communicates the token that is being transferred. It is shown on the awaiting swap screen. The $1 will be a token symbol."
|
|
},
|
|
"swapPriceDifference": {
|
|
"message": "Вы собираетесь обменять $1 $2 (~$3) на $4 $5 (~$6).",
|
|
"description": "This message represents the price slippage for the swap. $1 and $4 are a number (ex: 2.89), $2 and $5 are symbols (ex: ETH), and $3 and $6 are fiat currency amounts."
|
|
},
|
|
"swapPriceDifferenceTitle": {
|
|
"message": "Разница в цене составляет ~$1%",
|
|
"description": "$1 is a number (ex: 1.23) that represents the price difference."
|
|
},
|
|
"swapPriceImpactTooltip": {
|
|
"message": "Колебание цены — это разница между текущей рыночной ценой и суммой, полученной во время выполнения транзакции. Колебание цены зависит от размера вашей сделки относительно размера пула ликвидности."
|
|
},
|
|
"swapPriceUnavailableDescription": {
|
|
"message": "Колебание цены определить не удалось из-за отсутствия данных о рыночных ценах. Перед свопом подтвердите, что вас устраивает количество токенов, которое вы получите."
|
|
},
|
|
"swapPriceUnavailableTitle": {
|
|
"message": "Прежде чем продолжить, проверьте курс"
|
|
},
|
|
"swapProcessing": {
|
|
"message": "Обработка"
|
|
},
|
|
"swapQuoteDetails": {
|
|
"message": "Детали котировки"
|
|
},
|
|
"swapQuoteDetailsSlippageInfo": {
|
|
"message": "Изменение цены в период между размещением заказа и подтверждением называется проскальзыванием. Своп будет автоматически отменен, если фактическое проскальзывание превысит установленное допустимое значение."
|
|
},
|
|
"swapQuoteIncludesRate": {
|
|
"message": "Котировка включает $1% MetaMask fee",
|
|
"description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number."
|
|
},
|
|
"swapQuoteNofN": {
|
|
"message": "Котировка $1 из $2",
|
|
"description": "A count of loaded quotes shown to the user while they are waiting for quotes to be fetched. $1 is the number of quotes already loaded, and $2 is the total number of quotes to load."
|
|
},
|
|
"swapQuoteSource": {
|
|
"message": "Источник котировки"
|
|
},
|
|
"swapQuotesAreRefreshed": {
|
|
"message": "Котировки часто обновляются, чтобы отражать текущие рыночные условия."
|
|
},
|
|
"swapQuotesExpiredErrorDescription": {
|
|
"message": "Запрашивайте новые котировки, чтобы узнать последние цены."
|
|
},
|
|
"swapQuotesExpiredErrorTitle": {
|
|
"message": "Таймаут котировок"
|
|
},
|
|
"swapQuotesNotAvailableErrorDescription": {
|
|
"message": "Попробуйте изменить настройки суммы или проскальзывания и повторите попытку."
|
|
},
|
|
"swapQuotesNotAvailableErrorTitle": {
|
|
"message": "Не имеется доступных котировок"
|
|
},
|
|
"swapRate": {
|
|
"message": "Цена"
|
|
},
|
|
"swapReceiving": {
|
|
"message": "Полученный"
|
|
},
|
|
"swapReceivingInfoTooltip": {
|
|
"message": "Это оценка. Точная сумма зависит от проскальзывания."
|
|
},
|
|
"swapRequestForQuotation": {
|
|
"message": "Запрос котировки"
|
|
},
|
|
"swapReviewSwap": {
|
|
"message": "Проверить своп"
|
|
},
|
|
"swapSearchForAToken": {
|
|
"message": "Поиск токена"
|
|
},
|
|
"swapSelect": {
|
|
"message": "Выбрать"
|
|
},
|
|
"swapSelectAQuote": {
|
|
"message": "Выбрать котировку"
|
|
},
|
|
"swapSelectAToken": {
|
|
"message": "Выбрать токен"
|
|
},
|
|
"swapSelectQuotePopoverDescription": {
|
|
"message": "Ниже приведены все котировки, собранные из нескольких источников ликвидности."
|
|
},
|
|
"swapSlippageNegative": {
|
|
"message": "Проскальзывание должно быть больше или равно нулю"
|
|
},
|
|
"swapSource": {
|
|
"message": "Источник ликвидности"
|
|
},
|
|
"swapSourceInfo": {
|
|
"message": "Мы ищем несколько источников ликвидности (биржи, агрегаторы и профессиональные продавцы), чтобы найти лучшие цены и самые низкие сетевые комиссии."
|
|
},
|
|
"swapSwapFrom": {
|
|
"message": "Своп с"
|
|
},
|
|
"swapSwapSwitch": {
|
|
"message": "Переход с токенов и на токены"
|
|
},
|
|
"swapSwapTo": {
|
|
"message": "Своп на"
|
|
},
|
|
"swapThisWillAllowApprove": {
|
|
"message": "Это позволит обмен $1."
|
|
},
|
|
"swapToConfirmWithHwWallet": {
|
|
"message": "подтвердить с помощью аппаратного кошелька"
|
|
},
|
|
"swapTokenAvailable": {
|
|
"message": "Ваш $1 был добавлен в ваш счет.",
|
|
"description": "This message is shown after a swap is successful and communicates the exact amount of tokens the user has received for a swap. The $1 is a decimal number of tokens followed by the token symbol."
|
|
},
|
|
"swapTokenBalanceUnavailable": {
|
|
"message": "Не удалось получить количество токенов $1 на балансе",
|
|
"description": "This message communicates to the user that their balance of a given token is currently unavailable. $1 will be replaced by a token symbol"
|
|
},
|
|
"swapTokenToToken": {
|
|
"message": "Своп $1 на $2",
|
|
"description": "Used in the transaction display list to describe a swap. $1 and $2 are the symbols of tokens in involved in a swap."
|
|
},
|
|
"swapTokenVerificationAddedManually": {
|
|
"message": "Этот токен был добавлен вручную."
|
|
},
|
|
"swapTokenVerificationMessage": {
|
|
"message": "Всегда проверяйте адрес токена на $1.",
|
|
"description": "Points the user to Etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"Etherscan\" followed by an info icon that shows more info on hover."
|
|
},
|
|
"swapTokenVerificationOnlyOneSource": {
|
|
"message": "Токен проверен только в 1 источнике."
|
|
},
|
|
"swapTokenVerificationSources": {
|
|
"message": "Токен проверен в таком количестве источников: $1.",
|
|
"description": "Indicates the number of token information sources that recognize the symbol + address. $1 is a decimal number."
|
|
},
|
|
"swapTransactionComplete": {
|
|
"message": "Транзакция завершена"
|
|
},
|
|
"swapTwoTransactions": {
|
|
"message": "2 транзакции"
|
|
},
|
|
"swapUnknown": {
|
|
"message": "Неизвестный"
|
|
},
|
|
"swapUsingBestQuote": {
|
|
"message": "Используется лучшая котировка"
|
|
},
|
|
"swapVerifyTokenExplanation": {
|
|
"message": "Несколько токенов могут использовать одно и то же имя и символ. Убедитесь, что это именно тот токен, который вы ищете, на $1.",
|
|
"description": "This appears in a tooltip next to the verifyThisTokenOn message. It gives the user more information about why they should check the token on a block explorer. $1 will be the name or url of the block explorer, which will be the translation of 'etherscan' or a block explorer url specified for a custom network."
|
|
},
|
|
"swapYourTokenBalance": {
|
|
"message": "$1 $2 доступны для свопа",
|
|
"description": "Tells the user how much of a token they have in their balance. $1 is a decimal number amount of tokens, and $2 is a token symbol"
|
|
},
|
|
"swapZeroSlippage": {
|
|
"message": "0% проскальзывания"
|
|
},
|
|
"swapsAdvancedOptions": {
|
|
"message": "Расширенные опции"
|
|
},
|
|
"swapsExcessiveSlippageWarning": {
|
|
"message": "Величина проскальзывания очень велика. Сделка будет невыгодной. Снизьте допустимое проскальзывание ниже 15%."
|
|
},
|
|
"swapsMaxSlippage": {
|
|
"message": "Допустимое проскальзывание"
|
|
},
|
|
"swapsNotEnoughForTx": {
|
|
"message": "Недостаточно $1 для завершения этой транзакции",
|
|
"description": "Tells the user that they don't have enough of a token for a proposed swap. $1 is a token symbol"
|
|
},
|
|
"swapsViewInActivity": {
|
|
"message": "Посмотреть в журнале активности"
|
|
},
|
|
"switchEthereumChainConfirmationDescription": {
|
|
"message": "В результате сеть, выбранная в MetaMask, будет переключена на ранее добавленную:"
|
|
},
|
|
"switchEthereumChainConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Разрешить этому сайту переключить сеть?"
|
|
},
|
|
"switchLedgerPaths": {
|
|
"message": "Переключить пути Ledger"
|
|
},
|
|
"switchLedgerPathsText": {
|
|
"message": "Выберите путь Ledger для просмотра других счетов"
|
|
},
|
|
"switchNetwork": {
|
|
"message": "Переключить сеть"
|
|
},
|
|
"switchNetworks": {
|
|
"message": "Переключить сети"
|
|
},
|
|
"switchToThisAccount": {
|
|
"message": "Переключить на этот счет"
|
|
},
|
|
"switchingNetworksCancelsPendingConfirmations": {
|
|
"message": "В случае переключения сетей все ожидающие подтверждения будут отменены"
|
|
},
|
|
"symbol": {
|
|
"message": "Символ"
|
|
},
|
|
"symbolBetweenZeroTwelve": {
|
|
"message": "Символ должен состоять из 11 или менее знаков."
|
|
},
|
|
"syncWithMobile": {
|
|
"message": "Синхронизировать с мобильным устройством"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileBeCareful": {
|
|
"message": "Убедитесь, что никто не смотрит на ваш экран, когда вы сканируете этот код"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileComplete": {
|
|
"message": "Ваши данные были успешно синхронизированы. Наслаждайтесь мобильным приложением MetaMask!"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileDesc": {
|
|
"message": "Вы можете синхронизировать свои счета и информацию со своим мобильным устройством. Откройте мобильное приложение MetaMask, перейдите в раздел «Настройки» и нажмите «Синхронизировать из расширения браузера»"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileDescNewUsers": {
|
|
"message": "Если вы открываете приложение MetaMask Mobile в первый раз, просто следуйте инструкциям на телефоне."
|
|
},
|
|
"syncWithMobileScanThisCode": {
|
|
"message": "Отсканируйте этот код с помощью мобильного приложения MetaMask"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileTitle": {
|
|
"message": "Синхронизировать с мобильным устройством"
|
|
},
|
|
"syncWithThreeBox": {
|
|
"message": "Синхронизация данных с 3Box (экспериментальная)"
|
|
},
|
|
"syncWithThreeBoxDescription": {
|
|
"message": "Включите, чтобы скопировать ваши настройки с помощью 3Box. Эта функция в настоящее время является экспериментальной; Используйте на свой риск."
|
|
},
|
|
"syncWithThreeBoxDisabled": {
|
|
"message": "3Box был отключен из-за ошибки во время начальной синхронизации"
|
|
},
|
|
"terms": {
|
|
"message": "Условия использования"
|
|
},
|
|
"termsOfService": {
|
|
"message": "Условия обслуживания"
|
|
},
|
|
"testFaucet": {
|
|
"message": "Тестовый кран"
|
|
},
|
|
"thisWillCreate": {
|
|
"message": "Это создаст новый кошелек и секретную фразу восстановления"
|
|
},
|
|
"tips": {
|
|
"message": "Советы"
|
|
},
|
|
"to": {
|
|
"message": "Адресат"
|
|
},
|
|
"toAddress": {
|
|
"message": "Адресат $1",
|
|
"description": "$1 is the address to include in the To label. It is typically shortened first using shortenAddress"
|
|
},
|
|
"toWithColon": {
|
|
"message": "Адресат"
|
|
},
|
|
"token": {
|
|
"message": "Токен"
|
|
},
|
|
"tokenAlreadyAdded": {
|
|
"message": "Токен уже добавлен."
|
|
},
|
|
"tokenContractAddress": {
|
|
"message": "Адрес контракта токена"
|
|
},
|
|
"tokenDecimalFetchFailed": {
|
|
"message": "Укажите число десятичных знаков токена."
|
|
},
|
|
"tokenSymbol": {
|
|
"message": "Символ токена"
|
|
},
|
|
"tooltipApproveButton": {
|
|
"message": "Я понимаю"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"message": "Итого"
|
|
},
|
|
"transaction": {
|
|
"message": "транзакция"
|
|
},
|
|
"transactionCancelAttempted": {
|
|
"message": "Попытка отменить транзакцию с платой за топливо в размере $1 в $2"
|
|
},
|
|
"transactionCancelSuccess": {
|
|
"message": "Транзакция успешно отменена в $2"
|
|
},
|
|
"transactionConfirmed": {
|
|
"message": "Подтверждение транзакции в $2."
|
|
},
|
|
"transactionCreated": {
|
|
"message": "Сделка создана со стоимостью $1 в $2."
|
|
},
|
|
"transactionDropped": {
|
|
"message": "Транзакция прекращена в $2."
|
|
},
|
|
"transactionError": {
|
|
"message": "Ошибка транзакции. Исключение в коде контракта."
|
|
},
|
|
"transactionErrorNoContract": {
|
|
"message": "Попытка вызвать функцию на неконтрактном адресе."
|
|
},
|
|
"transactionErrored": {
|
|
"message": "Транзакция обнаружила ошибку."
|
|
},
|
|
"transactionFee": {
|
|
"message": "Комиссия за транзакцию"
|
|
},
|
|
"transactionResubmitted": {
|
|
"message": "Попытка повторно отправить транзакцию с платой за топливо, увеличенной до $1 в $2"
|
|
},
|
|
"transactionSubmitted": {
|
|
"message": "Транзакция отправлена с платой за топливо в размере $1 в $2."
|
|
},
|
|
"transactionUpdated": {
|
|
"message": "Транзакция обновлена в $2."
|
|
},
|
|
"transfer": {
|
|
"message": "Перевести"
|
|
},
|
|
"transferBetweenAccounts": {
|
|
"message": "Перевод между моими счетами"
|
|
},
|
|
"transferFrom": {
|
|
"message": "Перевести с"
|
|
},
|
|
"troubleConnectingToWallet": {
|
|
"message": "Не удалось подключиться к вашему $1, попробуйте проверить $2 и повторите попытку.",
|
|
"description": "$1 is the wallet device name; $2 is a link to wallet connection guide"
|
|
},
|
|
"troubleTokenBalances": {
|
|
"message": "У нас возникли проблемы с загрузкой вашего баланса токенов. Вы можете просмотреть их ",
|
|
"description": "Followed by a link (here) to view token balances"
|
|
},
|
|
"trustSiteApprovePermission": {
|
|
"message": "Вы доверяете этому сайту? Предоставляя это разрешение, вы разрешаете $1 вывести ваши $2 и автоматизировать транзакции для вас.",
|
|
"description": "$1 is the url requesting permission and $2 is the symbol of the currency that the request is for"
|
|
},
|
|
"tryAgain": {
|
|
"message": "Попробуйте еще раз"
|
|
},
|
|
"typePassword": {
|
|
"message": "Введите свой пароль MetaMask"
|
|
},
|
|
"unapproved": {
|
|
"message": "Одобрение снято"
|
|
},
|
|
"units": {
|
|
"message": "единиц"
|
|
},
|
|
"unknown": {
|
|
"message": "Неизвестный"
|
|
},
|
|
"unknownCameraError": {
|
|
"message": "При попытке получить доступ к вашей камере произошла ошибка. Попробуйте еще раз..."
|
|
},
|
|
"unknownCameraErrorTitle": {
|
|
"message": "Упс! Что-то пошло не так..."
|
|
},
|
|
"unknownNetwork": {
|
|
"message": "Неизвестная закрытая сеть"
|
|
},
|
|
"unknownQrCode": {
|
|
"message": "Ошибка: Мы не смогли идентифицировать этот QR-код"
|
|
},
|
|
"unlimited": {
|
|
"message": "Неограниченное"
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Разблокировать"
|
|
},
|
|
"unlockMessage": {
|
|
"message": "Ожидание децентрализованной сети"
|
|
},
|
|
"unrecognizedChain": {
|
|
"message": "Эта пользовательская сеть не распознана. Мы рекомендуем $1, прежде чем продолжить",
|
|
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'unrecognizedChanLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
|
|
},
|
|
"unrecognizedChainLinkText": {
|
|
"message": "проверить сведения о сети",
|
|
"description": "Serves as link text for the 'unrecognizedChain' key. This text will be embedded inside the translation for that key."
|
|
},
|
|
"updatedWithDate": {
|
|
"message": "Обновлено $1"
|
|
},
|
|
"urlErrorMsg": {
|
|
"message": "Для URL требуется соответствующий префикс HTTP/HTTPS."
|
|
},
|
|
"urlExistsErrorMsg": {
|
|
"message": "Это URL в настоящее время используется сетью $1."
|
|
},
|
|
"usePhishingDetection": {
|
|
"message": "Использовать обнаружение фишинга"
|
|
},
|
|
"usePhishingDetectionDescription": {
|
|
"message": "Показывать предупреждение для фишинговых доменов, нацеленных на пользователей Ethereum"
|
|
},
|
|
"usedByClients": {
|
|
"message": "Используется множеством разных клиентов"
|
|
},
|
|
"userName": {
|
|
"message": "Имя пользователя"
|
|
},
|
|
"verifyThisTokenDecimalOn": {
|
|
"message": "Число десятичных знаков токена можно найти на $1",
|
|
"description": "Points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
|
|
},
|
|
"verifyThisTokenOn": {
|
|
"message": "Проверить этот токен на $1",
|
|
"description": "Points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
|
|
},
|
|
"verifyThisUnconfirmedTokenOn": {
|
|
"message": "Проверьте этот токен на $1 и убедитесь, что это тот токен, которым вы хотите торговать.",
|
|
"description": "Points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
|
|
},
|
|
"viewAccount": {
|
|
"message": "Посмотреть счет"
|
|
},
|
|
"viewAllDetails": {
|
|
"message": "Просмотреть все сведения"
|
|
},
|
|
"viewContact": {
|
|
"message": "Посмотреть контакт"
|
|
},
|
|
"viewMore": {
|
|
"message": "Посмотреть больше"
|
|
},
|
|
"viewOnCustomBlockExplorer": {
|
|
"message": "Посмотреть на $1"
|
|
},
|
|
"viewOnEtherscan": {
|
|
"message": "Посмотреть на Etherscan"
|
|
},
|
|
"viewinExplorer": {
|
|
"message": "Проводник в проводнике"
|
|
},
|
|
"visitWebSite": {
|
|
"message": "Посетите наш веб-сайт"
|
|
},
|
|
"walletConnectionGuide": {
|
|
"message": "наше руководство по подключению аппаратного кошелька"
|
|
},
|
|
"walletSeed": {
|
|
"message": "Секретная фраза восстановления"
|
|
},
|
|
"walletSeedRestore": {
|
|
"message": "Секретная фраза восстановления кошелька"
|
|
},
|
|
"web3ShimUsageNotification": {
|
|
"message": "Мы заметили, что текущий веб-сайт пытался использовать удаленный API window.web3. Если сайт не работает, нажмите $1 для получения дополнительной информации.",
|
|
"description": "$1 is a clickable link."
|
|
},
|
|
"welcome": {
|
|
"message": "Добро пожаловать в MetaMask"
|
|
},
|
|
"welcomeBack": {
|
|
"message": "Добро пожаловать обратно!"
|
|
},
|
|
"whatsNew": {
|
|
"message": "Узнайте что нового",
|
|
"description": "This is the title of a popup that gives users notifications about new features and updates to MetaMask."
|
|
},
|
|
"whatsThis": {
|
|
"message": "Что это?"
|
|
},
|
|
"writePhrase": {
|
|
"message": "Запишите эту фразу на листе бумаги и храните в надежном месте. Если вы хотите дополнительную безопасность, запишите ее на нескольких листах бумаги и храните в 2–3 разных местах."
|
|
},
|
|
"xOfY": {
|
|
"message": "$1 из $2",
|
|
"description": "$1 and $2 are intended to be two numbers, where $2 is a total, and $1 is a count towards that total"
|
|
},
|
|
"xOfYPending": {
|
|
"message": "$1 из $2 в ожидании",
|
|
"description": "$1 and $2 are intended to be two numbers, where $2 is a total number of pending confirmations, and $1 is a count towards that total"
|
|
},
|
|
"yesLetsTry": {
|
|
"message": "Да, давайте попробуем"
|
|
},
|
|
"youNeedToAllowCameraAccess": {
|
|
"message": "Для использования этой функции вам необходимо разрешить доступ к камере."
|
|
},
|
|
"youSign": {
|
|
"message": "Вы подписываете"
|
|
},
|
|
"yourPrivateSeedPhrase": {
|
|
"message": "Ваша личная секретная фраза восстановления"
|
|
},
|
|
"zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
|
|
"message": "Нулевая цена на топливо при ускорении"
|
|
}
|
|
}
|
|
|