openproject/modules/grids/config/locales/crowdin/js-de.yml

de:
  js:
    grid:
      add_widget: 'Widget hinzufügen'
      remove: 'Widget entfernen'
      upsale:
        text: "Some widgets, like the work package graph widget, are only available in the "
        link: 'enterprise edition.'
      widgets:
        custom_text:
          title: 'Benutzerdefinierter Text'
        documents:
          title: 'Dokumente'
          no_results: 'Keine Dokumente.'
        members:
          title: 'Mitglieder'
          no_results: 'Kein sichtbaren Mitglieder.'
          view_all_members: 'Alle Mitglieder anzeigen'
          add: 'Mitglied'
          too_many: 'Zeigt %{count} von %{total} Mitgliedern an.'
        news:
          title: 'Nachrichten'
          at: 'um'
          no_results: 'Nichts Neues zu berichten.'
        project_description:
          title: 'Projektbeschreibung'
          no_results: "No description has been written yet. One can be provided in the 'Project settings'."
        project_details:
          title: 'Projektdetails'
          no_results: 'Für Projekte wurden keine benutzerdefinierten Felder definiert.'
        subprojects:
          title: 'Unterprojekte'
          no_results: 'Keine Unterprojekte.'
        time_entries_list:
          title: 'Verbrachte Zeit (letzte 7 Tage)'
          no_results: 'Keine Zeiteinträge der letzten 7 Tage.'
        work_packages_accountable:
          title: "Von mir verantwortete Arbeitspakete"
        work_packages_assigned:
          title: 'Mir zugewiesene Arbeitspakete'
        work_packages_created:
          title: 'Von mir erstellte Arbeitspakete'
        work_packages_watched:
          title: 'Von mir beobachtete Arbeitspakete'
        work_packages_table:
          title: 'Arbeitspaket-Tabelle'
        work_packages_graph:
          title: 'Arbeitspaket-Graph'
        work_packages_calendar:
          title: 'Kalender'
        work_packages_overview:
          title: 'Arbeitspaket-Übersicht'
          placeholder: 'Zum Ändern klicken...'