openproject/modules/job_status/config/locales/crowdin/js-tr.yml

tr:
  js:
    job_status:
      download_starts: 'İndirme otomatik olarak başlamalıdır.'
      click_to_download: 'Veya indirmek için buraya tıklayın.'
      title: 'Arka plan iş durumu'
      redirect: 'Yönlendiriliyorsunuz.'
      redirect_link: 'Devam etmek için lütfen buraya tıklayın.'
      redirect_errors: 'Bu hatalar nedeniyle, otomatik olarak yeniden yönlendirilmeyeceksiniz.'
      errors: 'Bazı hatalar meydana geldi'
      generic_messages:
        not_found: 'Bu iş bulunamadı.'
        in_queue: 'İş kuyruğa alındı ve kısa süre içinde işlenecek.'
        in_process: 'İş şu anda işleniyor.'
        error: 'İş tamamlanamadı.'
        cancelled: 'İş bir hata nedeniyle iptal edildi.'
        success: 'İş başarıyla tamamlandı.'