openproject/config/locales/sv-SE.yml

sv:
  button_save_as: "Spara rapporten som..."
  comments: "Kommentar"
  cost_reports_title: "Kostnadsrapporter"
  label_cost_report: "Kostnadsrapport"
  description_drill_down: "Visa detaljer"
  description_filter_selection: "Urval"
  description_multi_select: "Visa flerval"
  description_remove_filter: "Ta bort filter"
  information_restricted_depending_on_permission: "Beroende på dina behörigheter kan denna sida innehålla begränsad information."
  label_click_to_edit: "Klicka för att ändra."
  label_closed: "stängd"
  label_columns: "Kolumner"
  label_cost_entry_attributes: "Kostnadspostattribut"
  label_days_ago: "under de senaste dagarna"
  label_entry: "Kostnadspost"
  label_filter_text: "Filtrera text"
  label_filter_value: "Värde"
  label_filters: "Filter"
  label_greater: ">"
  label_is_not_project_with_subprojects: "är inte (inkluderar delprojekt)"
  label_is_project_with_subprojects: "är (inkluderar delprojekt)"
  label_work_package_attributes: "Arbetspaketsattribut"
  label_less: "<"
  label_money: "Kontantvärde"
  label_month_reporting: "Månad (spenderade)"
  label_new_report: "Nya kostnadsrapport"
  label_open: "öppen"
  label_operator: "Operator"
  label_private_report_plural: "Privata kostnadsrapporter"
  label_progress_bar_explanation: "Genererar rapport..."
  label_public_report_plural: "Offentliga kostnadsrapporter"
  label_really_delete_question: "Är du säker på att du vill ta bort denna rapport?"
  label_rows: "Rader"
  label_saving: "Sparar ..."
  label_spent_on_reporting: "Datum (spenderade)"
  label_sum: "Summa"
  label_units: "Enheter"
  label_week_reporting: "Vecka (spenderade)"
  label_year_reporting: "År (spenderade)"
  load_query_question: "Rapporten kommer att ha %{size} celler och kan ta lite tid att skapa. Vill du prova att skapa den ändå?"
  permission_save_cost_reports: "Spara offentliga kostnadsrapporter"
  permission_save_private_cost_reports: "Spara privata kostnadsrapporter"
  project_module_reporting_module: "Kostnadsrapporter"
  text_costs_are_rounded_note: "Visade värden är avrundade. Alla beräkningar är baserade på de icke-avrundade värdena."
  toggle_multiselect: "aktivera/avaktivera multival"
  units: "Enheter"
  validation_failure_date: "inte är ett giltigt datum"
  validation_failure_integer: "är inte ett giltigt heltal"