#-- copyright
#OpenProject is an open source project management software.
#Copyright (C) 2012-2022 the OpenProject GmbH
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
#Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 2
#of the License, or (at your option) any later version.
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
#GNU General Public License for more details.
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
#See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
#++
si :
js :
ajax :
hide : "සඟවන්
loading : "Loading…"
updating : "Updating…"
attachments :
draggable_hint : |
පේ ි ූ ෝ ො ු ු ු ් ් ෘ ් ේ ් ෙ ් ෙ ු ං ෘ ං ් ා ් ේ ් ි ෘ ු
autocomplete_select :
placeholder :
multi : "එකතු ්
single : "තෝ ්
remove : "%{name}ඉවත් ්
active : "ක් ි ා ා ී
backup :
attachments_disabled : Attachments may not be included since they exceed the maximum overall size allowed. You can change this via the configuration (requires a server restart).
info : >
You can trigger a backup here. The process can take some time depending on the amount of data (especially attachments) you have. You will receive an email once it's ready.
note : >
A new backup will override any previous one. Only a limited number of backups per day can be requested.
last_backup : Last backup
last_backup_from : Last backup from
title : Backup OpenProject
options : වි ්
include_attachments : Include attachments
download_backup : Download backup
request_backup : Request backup
close_popup_title : "උත් ්
close_filter_title : "පෙ ් ්
close_form_title : "සමී ෘ ි
button_add_watcher : "මු ු ු ්
button_add : "එකතු ්
button_back : "ආපසු
button_back_to_list_view : "ලැ ි ් ු ැ ් ෙ ු
button_cancel : "අවලං ු ්
button_close : "වසන්
button_change_project : "ව් ා ෘ ි ෙ ් ්
button_check_all : "සි ් ී ් ා ්
button_configure-form : "පෝ ්
button_confirm : "තහවු ු ්
button_continue : "ඉදි ි ්
button_copy : "පි ් ්
button_copy_to_other_project : "Copy to other project"
button_custom-fields : "අභි ු ි ් ේ ්
button_delete : "මකන්
button_delete_watcher : "මු ු ්
button_details_view : "වි ් ැ ්
button_duplicate : "අනු ි ්
button_edit : "සං ් ්
button_filter : "පෙ ්
button_collapse_all : "සි ් ා ැ ෙ ්
button_expand_all : "සි ් ු ු ්
button_advanced_filter : "උසස් ෙ
button_list_view : "ලැ ි ් ු ැ ්
button_show_view : "පූ ් ි ්
button_log_time : "ලො ් ේ ා
button_more : "තවත්
button_open_details : "වි ෘ ි ් ැ ්
button_close_details : "වසන් ි ් ැ ්
button_open_fullscreen : "පූ ් ි ් ි ෘ ්
button_show_cards : "කා ් ැ ් ෙ ් ්
button_show_list : "ලැ ි ් ු ් ෙ ් ්
button_quote : "උපු ා
button_save : "සු ි ්
button_settings : "සැ ු ්
button_uncheck_all : "සි ් ් ්
button_update : "යා ් ා ී
button_export-pdf : "PDF බා ්
button_export-atom : "බා ් ා ු
button_create : "සා ්
card :
add_new : 'නව කා ් ු ්
highlighting :
inline : 'පේ ි ් ු
entire_card_by : 'මු ු ා ්
remove_from_list : 'ලැ ි ් ු ෙ ් ා ් ් ්
caption_rate_history : "Rate history"
clipboard :
browser_error : "ඔබගේ ් ් ු ු ු ු ි ් ි ී ා ො ් ි ු ා ෝ ා ් ෙ ි ් ි ් ්
copied_successful : "Successfully copied to clipboard!"
chart :
type : 'සටහන වර්
axis_criteria : 'අක් ි ් ා
modal_title : 'වැ ැ ේ ් ් ා ි ් ා
types :
line : 'මා ්
horizontal_bar : 'ති ් ී ු
bar : 'බා ්
pie : 'පයි
doughnut : 'ඩග් ්
radar : 'රේ ා ්
polar_area : 'ධ් ැ ් ේ
tabs :
graph_settings : 'පො ු
dataset : 'දත් ු ා
errors :
could_not_load : 'ප් ් ා ් ් ි ී ා ් ා ො ැ ි ි ් ් ො ැ ි ි ැ ි
description_available_columns : "ලබා ැ ි ී ු
description_current_position : "ඔයා ෙ ෙ ි
description_select_work_package : "වැ ැ ේ ෝ ්
description_selected_columns : "තෝ ා ් ී ු
description_subwork_package : "වැ ැ ේ ු ා
editor :
preview : 'පෙ ු ෙ ි ා ි ි ො ් ්
source_code : 'සලකු ු ි ී ේ ් ් ා ො ් ්
error_saving_failed: 'පහත දැ ් ෙ ෝ ේ ු ැ ී ා ් ි : %{error}'
ckeditor_error : 'An error occurred within CKEditor'
mode :
manual : 'මා ් ් ු ් ් ා ු ්
wysiwyg : 'WYSIWYG සං ් ා ෙ ා ු ්
macro :
error: 'Cannot expand macro : %{message}'
attribute_reference :
macro_help_tooltip : 'This text segment is being dynamically rendered by a macro.'
not_found : 'Requested resource could not be found'
invalid_attribute : "The selected attribute '%{name}' does not exist."
child_pages :
button : 'ළමා ි ු ැ ි
include_parent : 'දෙ ් ි ් ු ් ්
text : '[Placeholder] ළමා ි ු ෙ ැ ි
page : 'වි ි ි ු
this_page : 'මෙ ි ු
hint : |
වත් ් ි ු ේ ි ු ා ි ු ැ ි ් ු ි ී ා ෙ ් ේ ් ි ් ් ෙ ් ි ු ් ො ු ි ී ් ් ි ා ෘ ා ෝ ් ූ ් ා ෙ ්
code_block :
button : 'ස් ි ෙ ් ේ ු ් ්
title : 'ඇතු ් ් ං ් ේ ් ි ෙ ්
language : 'හැ ා ා
language_hint : 'අවධා ි ී ා ා ි ා ු ෘ ි ා ා ු ් ් ා ් ් ේ ්
dropdown :
macros : 'මැ ් ෝ ්
chose_macro : 'සා ් ෝ ා
toc : 'අන් ් ු
toolbar_help : 'වි ් ෝ ා ැ ී ් ි ් ් ෙ ් ී ු ෙ ් ් ි ් ං ් ි ී ් ි ් ි ් ්
wiki_page_include :
button : 'වෙ ් ි ි ි ු ් ් ු ් ්
text : '[Placeholder] වි ි ි ු ේ ු ්
page : 'වි ි ි ු
not_set : '(පි ු ් ා ැ
hint : |
එහි ා ෘ ා ෝ ් ූ ් ් ි ී ෙ ් ් ි ි ි ු ් ් ු ් ්
පහත දැ ් ෙ ා ැ ි ා ැ ෙ ් ි ී ෙ ් ෙ ් ් ා ෘ ි ි ි ි ු ු ් ැ ි
work_package_button :
button : 'වැ ැ ේ ො ් ි ් ා ් ු ් ්
type : 'වැ ැ ේ ්
button_style : 'බො ් ෛ ි ා ි ා
button_style_hint: 'වි ් : සා ් ැ ි ් ෙ ො ො ් ් ෙ ෙ ී ි ී ී ් ා ්
without_type : 'වැ ැ ේ ් ා ්
with_type: 'වැ ැ ේ ා ් ් : %{typename})'
embedded_table :
button : 'කා ැ ් ූ ැ ැ ේ ු
text : '[Placeholder] කා ැ ් ූ ැ ැ ේ ු
embedded_calendar :
text : '[Placeholder] කා ැ ් ූ ි ්
admin :
type_form :
custom_field : 'අභි ු ි ් ේ ්
inactive : 'අක් ි
drag_to_activate : "ඒවා ් ි ි ී ා ෙ ැ ් ි ් ේ ් ෙ ්
add_group : "ගු ා ං ි ි ් ු ්
add_table : "අදා ැ ැ ේ ු ු ්
edit_query : 'වි ු ං ් ්
new_group : 'නව කණ් ා
reset_to_defaults : 'පැ ැ ැ ී ් ැ ්
enterprise :
text_reprieve_days_left : "%{days} days until end of grace period"
text_expired : "expired"
trial :
confirmation : "Confirmation of email address"
confirmation_info : >
We sent you an email on %{date} to %{email}. Please check your inbox and click the confirmation link provided to start your 14 days trial.
form :
general_consent : >
I agree with the <a target="_blank" href="%{link_terms}">terms of service</a> and the <a target="_blank" href="%{link_privacy}">privacy policy</a>.
invalid_email : "Invalid email address"
label_company : "Company"
label_first_name : "මු ්
label_last_name : "අවසා
label_domain : "Domain"
label_subscriber : "ග් ා ා
label_maximum_users : "උපරි ් ි ා ා ී ි ී ි ්
label_starts_at : "Starts at"
label_expires_at : "කල් ු ්
receive_newsletter : I want to receive the OpenProject <a target="_blank" href="%{link}">newsletter</a>.
taken_domain : There can only be one active trial per domain.
taken_email : Each user can only create one trial.
email_not_received : "You did not receive an email? You can resend the email with the link on the right."
try_another_email : "Or try it with another email address."
next_steps : "Next steps"
resend_link : "Resend"
resend_success : "Email has been resent. Please check your emails and click the confirmation link provided."
resend_warning : "Could not resend email."
session_timeout : "Your session timed out. Please try to reload the page or resend email."
status_label : "Status:"
status_confirmed : "confirmed"
status_waiting : "email sent - waiting for confirmation"
test_ee : "Test the Enterprise Edition 14 days for free"
quick_overview : "Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject Enterprise Edition."
upsale :
become_hero : "වී ෙ ් ෙ ්
benefits :
description : "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security : "Security features"
high_security_text : "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation : "Installation support"
installation_text : "Experienced software engineers guide you through the complete installation and setup process in your own infrastructure."
premium_features : "Premium features"
premium_features_text : "Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields."
professional_support : "වෘ ් ී ා
professional_support_text : "Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments."
button_start_trial : "Start free trial"
button_book_now : "Book now"
confidence : >
We deliver the confidence of a tested and supported enterprise-class project management software - with Open Source and an open mind.
link_quote : "Get a quote"
text : >
The OpenProject Enterprise Edition builds on top of the Community Edition. It includes premium features and professional support mainly aimed at organizations with more than 10 users that manage business critical projects with OpenProject.
unlimited : "Unlimited"
you_contribute : "Developers need to pay their bills, too. By upgrading to the Enterprise Edition, you will be supporting this open source community effort and contributing to its development, maintenance and continuous improvement."
custom_actions :
date :
specific : 'මත'
current_date : 'වත් ් ි
error :
internal : "අභ් ් ෝ ් ි ු ී
cannot_save_changes_with_message : "පහත දැ ් ෙ ෝ ේ ු ෙ ් ේ ෙ ් ් ු ැ ි ො ැ
query_saving : "දැ ් ැ ී ො ැ ි ි
embedded_table_loading : "කා ැ ් ූ ් ා ො ැ ි ි
enumeration_activities : "ක් ි ා ා ් ා ො ා ැ ී
enumeration_doc_categories : "Document categories"
enumeration_work_package_priorities : "වැ ැ ේ ් ු ා
filter :
more_values_not_shown : "There are %{total} more results, search to filter results."
description :
text_open_filter : "මෙ ෙ ු ු ි ෘ ්
text_close_filter : "ඇතු ් ි ී ් ෝ ා ැ ී ු ් ් ී ෙ ් ා ් ෙ ා ො ු ් ෙ ො ැ ි ි ා ු ි ් ් ේ ෝ ්
noneElement : "(කි ි ් ැ
time_zone_converted :
two_values : "%{from} - %{to} ඔබේ ේ ී ා ු
only_start : "ඔබේ ේ ී ා ු ි
only_end : "ඔබගේ ේ ී ේ ා ු ් ා
value_spacer : "-"
sorting :
criteria :
one : "පළමු ෝ ා ේ ා ැ ී ේ ි ් ා
two : "දෙ ෝ ා ේ ා ැ ී ේ ි ් ා
three : "තෙ ෝ ා ේ ා ැ ී ේ ි ් ා
upsale_for_more : "තවත් ි ු ු ෙ ් ා ී ් ා ්
upsale_link : 'ව් ා ං ්
general_text_no : "නැ
general_text_yes : "ඔව්
general_text_No : "නැ
general_text_Yes : "ඔව්
hal :
error :
update_conflict_refresh : "මෙ ි ් ි ් ් ් ැ ු ් ි ී ු ා ා ් ා ී ්
edit_prohibited : "සං ් ෙ ් ා ි ් ෝ ෙ ු ා ං ් ් ා ි ් ් ු ් ් ී ා ු ් ෝ ෙ ් ා ි ් ි ් ා ො ැ
format :
date : "%{attribute} වලං ු ි ් ො ේ ේ ් ා ෙ ේ
general : "දෝ ් ි ු ී
homescreen :
blocks :
new_features :
text_new_features : "නව වි ේ ා ං ි ් ා ා ් ා ී ි ී ් ැ ි ්
learn_about : "නව වි ේ ා ං ැ ැ ි ි ් ැ ්
#Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
#Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
'12_1' :
standard :
learn_about_link : https://www.openproject.org/openproject-12-1-release
new_features_html : >
The release contains various new features and improvements : <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A <b>new team planner module</b> (Enterprise feature) allows you to visually assign tasks to team members to get an overview of who is working on what.</li> <li>We are <b>releasing the basic agile boards</b> for the Community version.</li> <li>The <b>"Include Projects" filter</b> option makes it easier to add different projects to your views, such as for work packages, calendars, and team planners.</li> <li>We added <b>a new "Files" tab</b> in the work package details to have all possible information attached to a work package together.</li> <li>We created <b>global roles for groups</b> to assign these roles to groups and create superuser groups.</li> <li>Project status was given more options to choose from.</li> </ul>
bim :
learn_about_link : https://www.openproject.org/openproject-12-1-release
new_features_html : >
The release contains various new features and improvements : <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>In the BCF module you can now save your selected work package filters, columns etc. as <b>views</b> and share those with your team members.</li> <li>A <b>new team planner module</b> (Enterprise feature) allows you to visually assign tasks to team members to get an overview of who is working on what.</li> <li>We are <b>releasing the basic agile boards</b> for the Community version.</li> <li>The <b>"Include Projects" filter</b> option makes it easier to add different projects to your views, such as for work packages, calendars, and team planners.</li> <li>We added <b>a new "Files" tab</b> in the work package details to have all possible information attached to a work package together.</li> <li>We created <b>global roles for groups</b> to assign these roles to groups and create superuser groups.</li> <li>Project status was given more options to choose from.</li> </ul>
label_activate : "සක් ි ්
label_add_column_after : "පසු ී ු ු ්
label_add_column_before : "පෙ ී ු ු ්
label_add_columns : "තී ු ු ්
label_add_comment : "අදහස් ් ්
label_add_comment_title : "අනෙ ් ැ ු ් ී ා ් ් ් ි ් ්
label_add_row_after : "පසු ේ ි ු ්
label_add_row_before : "පෙ ේ ි ු ්
label_add_selected_columns : "තෝ ා ් ී ු ු ්
label_added_by : "වි ි ් ු ි
label_added_time_by : "Added by <a href=%{authorLink}>%{author}</a> at %{age}"
label_ago : "දි ි ි ෙ
label_all : "සි ු
label_all_work_packages : "සි ු ැ ැ ේ
label_and : "සහ"
label_ascending : "නැ ී
label_author : "කර් ෘ
label_avatar : "අවතා ්
label_between : "අතර"
label_board : "මණ්
label_board_locked : "අගු ු ා
label_board_plural : "පු ු
label_board_sticky : "ඇලවෙ
label_change : "වෙ ් ්
label_create : "සා ්
label_create_work_package : "නව වැ ැ ේ ් ා ්
label_created_by : "වි ි ් ි ් ා
label_date : "දි
label_date_with_format : "පහත දැ ් ෙ ෘ ි ා ි ා ි ් ු ් ්
label_deactivate : "අක් ි ්
label_descending : "බැ ා
label_description : "වි ්
label_details : "වි ්
label_display : "සං ්
label_cancel_comment : "අදහස් ං ු ්
label_closed_work_packages : "වසා
label_collapse : "බි ැ ී
label_collapsed : "කඩා ැ ී
label_collapse_all : "සි ් ා ැ ෙ ්
label_comment : "අදහස් ් ්
label_committed_at : "%{committed_revision_link} දී
label_committed_link : "කැ ූ ං ෝ
label_contains : "අඩං ු
label_created_on : "මත නි ් ා
label_edit_comment : "මෙ ං ් ්
label_edit_status : "වැ ැ ේ ේ ් ං ් ්
label_email : "ඊ-තැ ැ ්
label_equals : "වේ
label_expand : "පු ු ්
label_expanded : "පු ු ්
label_expand_all : "සි ් ු ු ්
label_expand_project_menu : "ව් ා ෘ ි ෙ ු ු ු ් ්
label_export : "අපනයන"
label_export_preparing : "The export is being prepared and will be downloaded shortly."
label_filename : "ගො ු
label_filesize : "ප් ා
label_general : "පො ු
label_global_roles : "Global Roles"
label_greater_or_equal : ">="
label_group : 'කණ් ා
label_group_by : "කණ් ා ි ි ්
label_group_plural : "කණ් ා ්
label_hide_attributes : "අඩු ෙ ් ්
label_hide_column : "තී ු ්
label_hide_project_menu : "ව් ා ෘ ි ෙ ු ි ැ ී
label_in : "තු
label_in_less_than : "වඩා ු
label_in_more_than : "වඩා ැ ි
label_incoming_emails : "ලැ ෙ ි ් ු ් ැ ැ ්
label_information_plural : "තො ු ු
label_import : "ආනයන"
label_latest_activity : "නවතම ක් ි ා ා ්
label_last_updated_on : "අවසන් ා ් ා ී ි
label_learn_more_link : "වැ ි ු ෙ ්
label_less_or_equal : "<="
label_less_than_ago : "දි ෙ
label_loading : "පැ ී
label_mail_notification : "වි ් ් ි ි ්
label_me : "මට"
label_meeting_agenda : "Agenda"
label_meeting_minutes : "Minutes"
label_menu_collapse : "බි ැ ී
label_menu_expand : "පු ු ්
label_more_than_ago : "දි ි ි ෙ
label_next : "ඊළඟ"
label_no_color : "වර් ැ
label_no_data : "ප් ් ි ී ් ො ැ
label_no_due_date : "no finish date"
label_no_start_date : "ආරම් ි ් ැ
label_no_value : "වටි ා ් ැ
label_none : "කි ි ් ැ
label_not_contains : "අඩං ු ො ේ
label_not_equals : "නැ
label_on : "මත"
label_open_menu : "මෙ ු ි ෘ ්
label_open_context_menu : "සන් ් ෙ ු ි ෘ ්
label_open_work_packages : "වි ෘ
label_password : "මු
label_previous : "පසු ි
label_per_page : "එක් ි ු
label_please_wait : "කරු ා ැ ී ි ි ්
label_project_plural : "ව් ා ෘ ි
label_visibility_settings : "දෘ ් ා ැ ු ්
label_quote_comment : "මෙ ු ා ් ්
label_recent : "මෑ
label_reset : "යළි ි ි ු ී
label_remove : "ඉවත් ්
label_remove_column : "තී ු ් ්
label_remove_columns : "තෝ ා ් ී ු ් ්
label_remove_row : "පේ ි ් ්
label_report : "වා ් ා
label_repository_plural : "ගබඩා ී
label_save_as : "ලෙ ු ි ්
label_select_watcher : "මු ු ෙ ු ෝ ්
label_selected_filter_list : "තෝ ා ් ෙ ්
label_show_attributes : "සි ු ු ා ං ෙ ් ්
label_show_in_menu : "මෙ ු ේ ් ෙ ් ්
label_sort_by : "වි ි ් ්
label_sorted_by : "වි ි ් ්
label_sort_higher : "ඉහළට ගෙ ්
label_sort_lower : "පහළට ගෙ ්
label_sorting : "තෝ ා ේ ා ැ ී ේ
label_spent_time : "වැ ා
label_star_query : "අනු ්
label_press_enter_to_save : "සු ැ ී ් ු ් ්
label_public_query : "පො ු
label_sum : "මු
label_sum_for : "මු
label_total_sum : "Total sum"
label_subject : "වි
label_this_week : "මේ ි ේ
label_today : "Today"
label_time_entry_plural : "වැ ා
label_up : "ඉහළට"
label_user_plural : "පරි ී ්
label_activity_show_only_comments : "අදහස් ැ ් ී ් ් ් ි ා ා ් ෙ ් ්
label_activity_show_all : "සි ු ් ි ා ා ් ෙ ් ්
label_total_progress : "%{percent}% මු ු ් ි
label_total_amount : "මු ු
label_updated_on : "යා ් ා ී ි
label_value_derived_from_children : "(දරු ් ෙ ් ා ් ි ා
label_children_derived_duration : "Work package's children derived duration"
label_warning : "අවවා
label_work_package : "වැ ැ ේ
label_work_package_parent : "Parent work package"
label_work_package_plural : "වැ ැ ේ
label_watch : "වො ්
label_watch_work_package : "වැ ැ ේ ්
label_watcher_added_successfully : "මු ු ා ් ු ා
label_watcher_deleted_successfully : "මු ු ා ් ා ි
label_work_package_details_you_are_here : "ඔබ %{type} %{subject}සඳහා ැ ් ේ ් ේ
label_unwatch : "අසන්
label_unwatch_work_package : "වැ ැ ේ ්
label_uploaded_by : "වි ි ් ු
label_default_queries : "පෙ ි ි ්
label_starred_queries : "ප් ි ්
label_global_queries : "මහජන අදහස්
label_custom_queries : "පෞ ් ි ්
label_columns : "තී ු
label_attachments : ඇමු ු ්
label_drop_files : ගො ු ෙ ි ැ
label_drop_files_hint : හෝ ො ු ු ි ී ් ි ් ්
label_drop_folders_hint : ඔබට ෆෝ ් ු ු ් ෙ ු ො ැ ු ා ි ො ු ෝ ්
label_add_attachments : "ඇමු ු ් ු ්
label_formattable_attachment_hint : "අමු ් ් ් ො ු ෙ ් ේ ් ැ ෝ ු ු ු ු ේ ි ී
label_remove_file : "%{fileName}මකන්
label_remove_watcher : "මු ු ් ්
label_remove_all_files : සි ු ො ු ්
label_add_description : "%{file}සඳහා ි ් ් ් ්
label_upload_notification : "ගො ු ු ි ී
label_work_package_upload_notification : "වැ ැ ේ ා ො ු ු ි ී
label_wp_id_added_by : "#%{id} වි ි ් ු
label_files_to_upload : "මෙ ො ු ු ු
label_rejected_files : "මෙ ො ු ු ො ැ
label_rejected_files_reason : "ඔවු ් ේ ් ා ා ැ ි ැ ි ් ෙ ො ු ු ො ැ
label_wait : "කරු ා ි ් ා ා ැ ී ි ි ්
label_upload_counter : "%{done} ගො ු ්
label_validation_error : "පහත සඳහන් ෝ ේ ු ෙ ් ැ ැ ේ ු ැ ි ො ැ ි ි
label_version_plural : "අනු ා
label_view_has_changed : "මෙ ො ැ ූ ෙ ් ් ා ු ැ ී ් ි ් ්
help_texts :
show_modal : 'ගු ා ං ා ෙ ් ේ ෙ ් ්
onboarding :
buttons :
skip : 'මගහරි ්
next : 'ඊළඟ'
got_it : 'ඒක ගත් ා
steps :
help_menu : 'The Help (?) menu provides <b>additional help resources</b>. Here you can find a user guide and helpful how-to videos and more. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
members : 'Invite new <b>members</b> to join your project.'
project_selection : 'Please click on one of the demo projects that we have prepared. Demo data is currently only available in English. <br> The general <b>demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for agile project management.'
quick_add_button : 'Click on the plus (+) icon in the header navigation to <b>create a new project</b> or to <b>invite coworkers</b>.'
sidebar_arrow : "Use the return arrow in the top left corner to return to the project’s <b>main menu</b>."
welcome : 'වඩා ් ෙ ැ ී ි ා ි ු ් ු ් ා ී ේ ා ි ා ් ් ැ ් ් ා ් ා ි ් ූ ් ි ී ි ි ් ේ ු ෑ ේ ා ං ා ැ ් ැ ි
wiki : 'Within the <b>wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
backlogs :
overview : "Manage your work in the <b>backlogs</b> view."
sprints : "On the right you have the product backlog and the bug backlog, on the left you have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag & drop and add them to a sprint."
task_board_arrow : 'To see your <b>task board</b>, open the sprint drop-down...'
task_board_select : '...and select the <b>task board</b> entry.'
task_board : "The task board visualizes the <b>progress for this sprint</b>. Click on the plus (+) icon next to a user story to add new tasks or impediments. <br> The status can be updated by drag and drop."
boards :
overview : 'Select <b>boards</b> to shift the view and manage your project using the agile boards view.'
lists_kanban : 'Here you can create multiple lists (columns) within your board. This feature allows you to create a <b>Kanban board</b>, for example.'
lists_basic : 'Here you can create multiple lists (columns) within your agile board.'
add : 'Click on the plus (+) icon to <b>create a new card</b> or <b>add an existing card</b> to the list on the board.'
drag : 'Drag and drop your cards within a given list to reorder them, or to move them to another list. <br> You can click the info (i) icon in the upper right-hand corner or double-click a card to open its details.'
wp :
toggler : "Now let's have a look at the <b>work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
list : 'This <b>work</b> package overview provides a list of all the work in your project, such as tasks, milestones, phases, and more. <br> Work packages can be created and edited directly from this view. To access the details of a particular work package, simply double-click its row.'
full_view : 'The <b>work package details</b> view provides all the relevant information pertaining to a given work package, such as its description, status, priority, activities, dependencies, and comments.'
back_button : 'Use the return arrow in the top left corner to exit and return to the work package list.'
create_button : 'The <b>+ Create</b> button will add a new work package to your project.'
timeline_button : 'You can activate the <b>Gantt chart</b> view to create a timeline for your project.'
timeline : 'Here you can <b>edit your project plan</b>, create new work packages, such as tasks, milestones, phases, and more, as well as <b>add dependencies</b>. All team members can see and update the latest plan at any time.'
team_planner :
overview : 'The team planner lets you visually assign tasks to team members and get an overview of who is working on what.'
calendar : 'The weekly or biweekly planning board displays all work packages assigned to your team members.'
add_assignee : 'To get started, add assignees to the team planner.'
add_existing : 'Search for existing work packages and drag them to the team planner to instantly assign them to a team member and define start and end dates.'
card : 'Drag work packages horizontally to move them backwards or forwards in time, drag the edges to change start and end dates and even drag them vertically to a different row to assign them to another member.'
notifications :
title : "Notifications"
no_unread : "නො ි ූ ැ ු ් ී ් ැ
reasons :
mentioned : 'mentioned'
watched : 'watched'
assigned : 'assigned'
responsible : 'accountable'
facets :
unread : 'Unread'
all : 'සි ු
center :
and_more_users :
one : 'and 1 other'
other : 'and %{count} others'
no_results :
at_all : 'New notifications will appear here when there is activity that concerns you'
with_current_filter : 'There are no notifications in this view at the moment'
mark_all_read : 'Mark all as read'
mark_as_read : 'Mark as read'
text_update_date : "%{date} by"
total_count_warning : "Showing the %{newest_count} most recent notifications. %{more_count} more are not displayed."
empty_state :
no_notification : "Looks like you're all caught up."
no_notification_with_current_filter : "Change of involvement or go back to the Inbox to view notifications"
no_selection : "Click on a notification to view all activity details."
new_notifications :
message : 'There are new notifications.'
link_text : 'Click here to load them'
menu :
accountable : 'වගවී
assigned : 'Assigned'
by_project : 'Unread by project'
by_reason : 'Involvement'
inbox : 'Inbox'
mentioned : '@mentioned'
watching : 'Watching'
settings :
change_notification_settings : 'To view and change your notification settings, <a target="_blank" href="%{url}">click here</a>'
title : "Notification settings"
notify_me : "Notify me"
reasons :
mentioned :
title : 'I am @mentioned'
description : 'Receive a notification every time someone mentions me anywhere'
involved :
title : 'Assigned to me or accountable'
description : 'Receive notifications for all activities on work packages for which I am assignee or accountable'
watched : 'Updates on watched items'
work_package_commented : 'All new comments'
work_package_created : 'New work packages'
work_package_processed : 'All status changes'
work_package_prioritized : 'All priority changes'
work_package_scheduled : 'All date changes'
global :
immediately :
title : 'Notify me immediately'
description : 'These settings apply to all projects. You can create project-specific exceptions below.'
delayed :
title : 'Also notify me for'
description : 'Receive notifications for these activities on work packages in all projects:'
project_specific :
title : 'Project-specific notification settings'
description : 'These project-specific settings override default settings above'
add : 'Add setting for project'
already_selected : 'This project is already selected'
remove : 'Remove project settings'
password_confirmation :
field_description : 'මෙ ෙ ු ු ි ී ා ේ ි ු ේ ු ු ් ු ු
title : 'දි ෙ ා ේ ු ු ු ්
pagination :
no_other_page : "ඔබ සි ි ් ේ ි ු ේ
pages :
next : "ඊළඟ පි ු ි ි ්
previous : "පෙ ි ු ු ්
placeholders :
default : '-'
subject : 'මෙ ි ි ු ් ්
selection : 'කරු ා ෝ ්
relation_description : 'මෙ ් ් ෙ ් ි ් ු ි ී ් ි ් ්
project :
required_outside_context : >
කරු ා ි ු ු ා ං ැ ී ැ ැ ේ ි ් ා ි ී ා ් ා ෘ ි ් ෝ ් ෝ ා ැ ් ේ ා ේ ් ි ි ් ා ෘ ි ි
context : 'ව් ා ෘ ි ් ්
work_package_belongs_to : 'මෙ ැ ැ ේ ් ා ෘ ි ් ේ
click_to_switch_context : 'එම ව් ා ෘ ි ේ ෙ ැ ැ ේ ි ෘ ්
confirm_template_load : 'Switching the template will reload the page and you will lose all input to this form. Continue?'
use_template : "Use template"
no_template_selected : "(None)"
copy :
copy_options : "Copy options"
autocompleter :
label : 'ව් ා ෘ ි ් ං ් ී ි ි ී
reminders :
settings :
daily :
add_time : 'Add time'
enable : 'Enable daily email reminders'
explanation : 'You will receive these reminders only for unread notifications and only at hours you specify. %{no_time_zone}'
no_time_zone : 'Until you configure a time zone for your account, the times will be interpreted to be in UTC.'
time_label : 'Time %{counter}:'
title : 'Send me daily email reminders for unread notifications'
workdays :
title : 'Receive email reminders on these days'
immediate :
title : 'Send me an email reminder'
mentioned : 'Immediately when someone @mentions me'
alerts :
title : 'Email alerts for other items (that are not work packages)'
explanation : >
Notifications today are limited to work packages. You can choose to continue receiving email alerts for these events until they are included in notifications :
news_added : 'පු ් ු
news_commented : 'Comment on a news item'
document_added : 'Documents added'
forum_messages : 'New forum messages'
wiki_page_added : 'වි ි ි ු ු ි
wiki_page_updated : 'වි ි ි ු ා ් ා ී ි
membership_added : 'Membership added'
membership_updated : 'Membership updated'
title : 'Email reminders'
pause :
label : 'Temporarily pause daily email reminders'
first_day : 'First day'
last_day : 'Last day'
text_are_you_sure : "ඔබට වි ් ා
text_data_lost : "All entered data will be lost."
types :
attribute_groups :
error_duplicate_group_name : "%{group} නම එක් ා ා ි ා ේ ් ා ් ් ් ි ී ි ු ු
error_no_table_configured : "කරු ා ා ු ් ි ් ා ්
reset_title : "ආකෘ ි ි ් ා ්
confirm_reset : >
අවවා ි : ආකෘ ි ි ් ා ැ ැ ී ් ෙ ු ් ේ ෙ ි ි ් ා ු ා ං ැ ් ි ු ි ු ි ් ේ ් ් ී ු
upgrade_to_ee : "Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text : "වා ් ෙ ං ් ් ු ි ි ැ ි ේ ේ ා ා ෙ ු ් ී ෙ ් ං ් ි ් ා ැ ් ී ැ ි
more_information : "වැ ි ි ්
nevermind : "කි ි ි ෙ ්
edit :
form_configuration : "ආකෘ ි ි ් ා
projects : "ව් ා ෘ ි
settings : "සැ ු ්
time_entry :
project : 'ව් ා ෘ ි
work_package : 'වැ ැ ේ
work_package_required : 'පළමු ැ ැ ේ ් ෝ ා ැ ී ් ේ
activity : 'ක් ි ා ා
comment : 'අදහස් ් ්
duration : 'කා ී ා
spent_on : 'දි
hours : 'පැ
title : 'ලො ් ේ ා
two_factor_authentication :
label_two_factor_authentication : 'Two-factor authentication'
watchers :
label_loading : පැ ු ් ු ු ්
label_error_loading : මු ු ් ැ ී ු ෝ ් ි ි
label_search_watchers : මු ු ් ො ්
label_add : මු ු ් ු ්
label_discard : තෝ ා ැ ී ්
typeahead_placeholder : හැ ි ු ු ් ො ්
relation_labels :
parent : "මා ි
children : "දරු ්
relates : "සම් ් ි ී
duplicates : "අනු ි ්
duplicated : "වි ි ් ු ි ්
blocks : "බ් ො ්
blocked : "වි ි ් ි
precedes : "පෙ
follows : "පහත දැ ් ේ
includes : "ඇතු ් ේ
partof : "කො ්
requires : "අවශ්
required : "වි ි ් ්
relation_type : "සම් ් ා ්
relations_hierarchy :
parent_headline : "මා ි
hierarchy_headline : "ධූ ා ි
children_headline : "දරු ්
relation_buttons :
set_parent : "මව් ්
change_parent : "මා ි ෙ ් ්
remove_parent : "දෙ ් ි ් ් ්
hierarchy_indent : "ඉන් ් ් ූ ා ි
hierarchy_outdent : "Outdent ධූ ා ි
group_by_wp_type : "වැ ැ ේ ් ු ූ
group_by_relation_type : "සම් ් ් ් ු ූ
add_parent : "දැ ි ් ු ්
add_new_child : "නව දරු ෙ ු ි ් ා ්
create_new : "නව නි ් ා
add_existing : "පවති ු ්
add_existing_child : "දැ ි ු ා ු ්
remove_child : "දරු ා ් ්
add_new_relation : "නව සම් ් ා ් ා ්
add_existing_relation : "පවති ් ් ා ු ්
update_description : "මෙ ් ් ා ි ි ි ් ් ෝ ා ් ා ී ්
toggle_description : "සම් ් ා ි ් ො ් ්
update_relation : "සම් ් ා ් ෙ ් ි ී ් ි ් ්
add_follower : "අනු ා ි ෙ ් ු ්
add_predecessor : "පූ ් ා ි ා ු ්
remove : "සම් ් ා ් ්
save : "සම් ් ා ු ි ්
abort : "අවෙ ් ්
relations_autocomplete :
placeholder : "සෙ ී ි ් ්
parent_placeholder : "අවලං ු ි ී ් ෝ ා ් ැ ෝ ්
autocompleter :
placeholder : "සෙ ී ි ් ්
notFoundText : "No items found"
typeToSearchText : "සෙ ී ි ් ්
repositories :
select_tag : 'ටැ ෝ ්
select_branch : 'ශා ා ෝ ්
field_value_enter_prompt : "'%{field}' සඳහා ි ා ් ු ් ්
project_menu_details : "වි ්
scheduling :
manual : 'Manual scheduling'
automatic : 'Automatic scheduling'
sort :
sorted_asc : 'නැ ී ා ේ ු ්
sorted_dsc : 'බැ ් ු ්
sorted_no : 'කි ි ු ා ු ්
sorting_disabled : 'වර් ි ී ් ී
activate_asc : 'නැ ී ා ේ ු ් ි ී ් ි
activate_dsc : 'අවරෝ ා ු ් ි ී ් ි
activate_no : 'වර් ි ී ් ි ී ් ි
text_work_packages_destroy_confirmation : "ඔබ තෝ ා ් ැ ැ ේ ් ා ැ ී ් ි ් ා
text_query_destroy_confirmation : "තෝ ා ් ් ා ැ ී ්
text_attachment_destroy_confirmation : "ඔබට ඇමු ු ා ැ ී ් ි ් ා
timelines :
quarter_label : 'Q%{quarter_number}'
gantt_chart : 'ගැ ් ්
labels :
title : 'ලේ ් ි ් ා
bar : 'බා ් ේ ්
left : 'වම'
right : 'අයි ි
farRight : 'ඈත හරි
showNone : '— ලේ ් ැ
description : >
ඔබට සෑ ි ැ ් ් ් ් ා ේ ා ් ා ෙ ් ී ් ු ා ං ෝ ් ූ ් ් ් ැ ි ි ෙ ු ා ං ෙ ු ි ි ේ ් ෙ ් ු ැ ේ
button_activate : 'Gantt සටහන පෙ ් ්
button_deactivate : 'Gantt සටහන සඟවන්
cancel : අවලං ු ්
change : "සැ ු ් ෙ ් ි ී
due_date : "අවසන් ි
empty : "(හි ්
error : "දෝ ් ි ු ී
errors :
not_implemented : "එය තවමත් ් ි ා ් ො ැ ි ං ් ා ි ා ි ා ා ි ු ො ැ ි ි
report_comparison : "කා ි ් ා ැ ී ් ො ැ ි ි ු ා ි ් ා ේ ු ු ු ො ී ් ා ් ැ ් ි ී ෙ ැ ු ි ී ා ී ේ
report_epicfail : "අනපේ ් ි ෝ ් ේ ු ෙ ් ා ි ැ ි ො ැ ි ි
report_timeout : "කා ි ා ා ා ් ු ා ො ැ ි ි
filter :
grouping_other : "වෙ ්
noneSelection : "(කි ි ් ැ
name : "නම"
outline : "දළ සටහන යළි ි ි ු ්
outlines :
aggregation : "සමු ් ් ් ෙ ් ්
level1 : "1 මට් ු ු ් ්
level2 : "2 මට් ු ු ් ්
level3 : "3 මට් ු ු ් ්
level4 : "4 මට් ු ු ් ්
level5 : "5 වන මට් ු ු ් ්
all : "සි ් ෙ ් ්
project_status : "ව් ා ෘ ි ් ්
really_close_dialog : "ඔබට ඇත් ං ා ා ා ු ් ් ි ි ි ී ්
responsible : "වගකි ු ු
save : සු ි ්
start_date : "ආරම් ි
tooManyProjects : "ව් ා ෘ ි ා ු ා ා ො ෙ ් ා ි ා ්
selection_mode :
notification : 'සම් ් ා ි ් ා ි ී ා ෑ ් ී ැ ැ ේ ් ් ි ් ් ං ු ි ී ා ් ැ ී
zoom :
in : "වි ා
out : "වි ා
auto : "වා ි ා
days : "දි
weeks : "සති
months : "මා
quarters : "නි ි ා
years : "අවු ු ු
slider : "වි ා ී ී
description : >
ස් ං ූ ් ා ො ැ ි ි ෙ ් ි ු ු ් ි ා ් ෝ ්
tl_toolbar :
zooms : "වි ා ්
outlines : "ධූ ා ි ්
upsale :
ee_only : 'ව් ා ං ් ් ි ේ ා ං
wiki_formatting :
strong : "ශක් ි ්
italic : "ඇල අකු ු
underline : "යටි ් ි
deleted : "මකා ැ ූ
code : "පේ ි ේ
heading1 : "ශී ්
heading2 : "ශී ්
heading3 : "ශී ්
unordered_list : "නි ෝ ො ැ ි ් ු
ordered_list : "නි ෝ ැ ි ් ු
quote : "උපු ා
unquote : "උපු ා ් ්
preformatted_text : "පෙ ෘ ි ෙ
wiki_link : "වි ි ි ු ැ ි
image : "පි ් ූ
work_packages :
bulk_actions :
move : 'ව් ා ෘ ි ේ ො ෙ ්
edit : 'තො ං ්
copy : 'තො ි ්
delete : 'තො ්
button_clear : "පැ ැ ි ි
comment_added : "අදහස් ැ ් ී ා ් ු ී
comment_send_failed : "දෝ ් ි ු ී ි ි ් ො ැ ි ි
comment_updated : "අදහස් ැ ් ී ා ් ා ් ා ී ී
confirm_edit_cancel : "ඔබට වැ ැ ේ ං ් ි ී ං ු ි ී ් ි ් ා
description_filter : "පෙ ්
description_enter_text : "පෙ ු ් ්
description_options_hide : "වි ් ්
description_options_show : "වි ් ෙ ් ්
edit_attribute : "%{attribute} - සං ් ්
key_value : "%{key}: %{value}"
label_enable_multi_select : "බහු ේ ී ් ් ී ්
label_disable_multi_select : "බහු ා ් ් ී ්
label_filter_add : "පෙ ් ු ්
label_filter_by_text : "පෙ ු ෙ ්
label_options : "වි ්
label_column_multiselect : "ඒකා ් ි ං ු ් ේ ් ු ු ෝ ් ු ් ි ී ේ ී ු ු ් ු ි ් ා ා ්
message_error_during_bulk_delete : වැ ැ ේ ා ැ ී ් ා ු ෝ ් ි ු ි
message_successful_bulk_delete : සා ් ා ැ ූ ැ ැ ේ
message_successful_show_in_fullscreen : "සම් ූ ් ි ් ු ෙ ැ ැ ේ ි ෘ ි ී ෙ ි ් ි ් ්
message_view_spent_time : "මෙ ැ ැ ේ ා ා ෙ ් ්
message_work_package_read_only : "වැ ැ ේ ෙ ් ු ු ු ා ් ැ ෙ ් ි ි ු ු ා ං ් ෙ ් ො ැ
message_work_package_status_blocked : "සං ෘ ් ් ං ෘ ු ා ා ි ි ා ැ ැ ේ ් ් ි ි ො ැ ි
placeholder_filter_by_text : "වි ි ් ්
inline_create :
title : 'මෙ ැ ි ් ු ැ ැ ේ ් ් ි ී ෙ ි ් ි ් ්
create :
title : 'නව වැ ැ ේ
header : 'අලු ්
header_no_type : 'නව වැ ැ ේ ි ් ් ා ැ
header_with_parent : 'නව %{type} ( %{parent_type} #%{id}දරු ා
button : 'සා ්
copy :
title : 'වැ ැ ේ ි ් ්
hierarchy :
show : "ධූ ා ි ා ි ි ෙ ් ්
hide : "ධූ ා ි ා ි ි ්
toggle_button : 'ධූ ා ි ා ි ි ො ් ි ී ් ි ් ්
leaf : '%{level}මට් ේ ැ ැ ේ ො
children_collapsed : 'ධූ ා ි ේ ් ි ැ ු ි ෙ ී ු ් ෙ ් ී ් ි ් ්
children_expanded : 'ධූ ා ි ේ ් ු ු ් ි ෙ ් ු ් ි ැ ී ා ් ි ් ්
faulty_query :
title : වැ ැ ේ ා ො ැ ි ි
description : ඔබේ ැ ි ි ් ි ා ැ ං ි ො ැ
no_results :
title : ප් ් ි ී ැ ැ ේ ො ැ
description : එක් ෝ ි ි ් ි ් ා ැ ෝ ි ු ැ ැ ේ ෙ ී
limited_results : Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering, or switch to automatic sorting.
property_groups :
details : "වි ්
people : "ජනතා
estimatesAndTime : "ඇස් ේ ් ු ේ ා
other : "වෙ ්
properties :
assignee : "අස් ි ී
author : "කර් ෘ
createdAt : "මත නි ් ා
description : "වි ්
date : "දි
dueDate : "අවසන් ි
estimatedTime : "ඇස් ේ ් ු ා
spentTime : "වැ ා
category : "ප් ්
percentageDone : "ප් ි ි ු
priority : "ප් ු ා
projectName : "ව් ා ෘ ි
responsible : "වගකි ු ු
startDate : "ආරම් ි
status : "තත්
subject : "වි
subproject : "උප ව් ා ෘ ි
title : "මා ෘ ා
type : "වර්
updatedAt : "යා ් ා ී ි
versionName : "අනු ා
version : "අනු ා
default_queries :
latest_activity : "නවතම ක් ි ා ා ්
created_by_me : "මා ි ි ් ි ් ා ී
assigned_to_me : "මට පවරනු ැ ේ
recently_created : "මෑ ී ි ් ා
all_open : "සි ් ි ෘ ි
summary : "සා ා ං
jump_marks :
pagination : "මේ ේ ී ෙ ි ්
label_pagination : "වැ ැ ේ ු ා ැ ී ේ ි ් ෙ ් ෙ ි ් ි ් ්
content : "අන් ් ි ්
label_content : "මෙ ු ා ැ ී ් ් ් ෙ ි ් ි ් ්
placeholders :
default : "-"
date : "Select date"
formattable : "%{name}: සං ් ි ී ් ි ් ්
query :
column_names : "තී ු
group_by : "කණ් ා ් ් ි ි ි ්
group : "කණ් ා ි ි ්
group_by_disabled_by_hierarchy : "ධූ ා ි ේ ා ි ි ් ි ා ා ී ී ේ ු ෙ ් ූ ් ී ේ
hierarchy_disabled_by_group_by : "%{column}වි ි ් ා ් ි ් ි ේ ු ෙ ් ූ ා ි ේ ා ි ි ් ි ේ
sort_ascending : "නැ ී ්
sort_descending : "බැ ්
move_column_left : "තී ු ෙ ්
move_column_right : "තී ු ු ෙ ්
hide_column : "තී ු ්
insert_columns : "තී ු ු ් ්
filters : "පෙ ්
display_sums : "සං ්
confirm_edit_cancel : "ඔබට මෙ ් ේ ං ් ි ී ං ු ි ී ් ි ් ා ා ෘ ා ෙ ි ා ැ ු
click_to_edit_query_name : "මෙ ් ේ ා ෘ ා ං ් ි ී ් ි ් ්
rename_query_placeholder : "මෙ ් ේ
star_text : "මෙ ් ් ි ෙ ු ු ් ි ් ු ි ් ැ ි ී ු ේ ු ්
public_text : >
මෙ ් ා ් ් ෙ ් ි ී ි ් ේ ැ ් ෙ ් ේ ී ි ් ා ් ි ි ී ි ් ි ු ෙ ් ි ී ෝ ් ි ී ැ ි ් ේ ැ ැ ේ ් ි ෘ ් ා ෙ ා ් ේ ැ ි ු ් ේ ් ි ී ි ් ි ි ් ි ැ ි ැ ි
errors :
unretrievable_query : "URL වෙ ි ් ැ ් ා ැ ී ො ැ ි ි
not_found : "එවැ ි ් ො ැ
duplicate_query_title : "මෙ ් ේ ැ ් ී ෙ ේ ෝ ෙ ් ්
text_no_results : "ගැ ෙ ් ි ි ් ො ා ො ැ ි ි
scheduling :
is_parent : "The dates of this work package are automatically deduced from its children. Activate 'Manual scheduling' to set the dates."
is_switched_from_manual_to_automatic : "The dates of this work package may need to be recalculated after switching from manual to automatic scheduling due to relationships with other work packages."
table :
configure_button : 'වැ ැ ේ ු ්
summary : "වැ ැ ේ ේ ේ ි ැ ැ ේ ු ා ං ී ු ි ු
text_inline_edit : "මෙ ු ේ ො ෝ ෛ ු ා ං ේ ේ ි ං ් ් ි ා ා ි ් ් ි ො ් ් ේ
text_sort_hint : "වගු ී ් ් ි ි ැ ි ු ී ු ් ි ී ් ා ් ි ී ැ ් ි ී ් ි ී ු ි ී ැ ි
text_select_hint : "තෝ ් ෙ ් ි ු ු ි ෘ ු ු
table_configuration :
button : 'මෙ ැ ැ ේ ු ්
choose_display_mode : 'වැ ැ ේ ෙ ෙ ් ්
modal_title : 'වැ ැ ේ ු ි ් ා
embedded_tab_disabled : "ඔබ සං ් ් ේ ා ැ ් ූ ් ා ෙ ි ් ා ි ් ා ො ැ
default : "පෙ ි ි
display_settings : 'දර් ැ ු ්
default_mode : "පැ ි ැ ි ් ු
hierarchy_mode : "ධූ ා ි
hierarchy_hint : "සි ු ෙ ූ ු ් ි ු ් ේ ු ු ් ි ් ් ැ ි ි ු ු ු ූ ා ි ු ු ් ි ැ ි ැ ි
display_sums_hint : "වගු ් ි ි ් ේ ි ි ු ා ා ං ු ා ං ා ා ං ් ්
show_timeline_hint : "වගු ේ ු ු ැ ් ේ ් ් ් ි ා ා ී ැ ් ් ් ් ා ් ෙ ් ් ු ැ ් ් ් ් ා ෙ ු ් ු ෙ ා ෙ ් ි ෙ ් ැ ි
highlighting : 'උද් ී
highlighting_mode :
description : "වර් ් ු ්
none : "කි ි ු ා
inline : 'උද් ී ි ු ා ං
inline_all : 'සි ු ු ා ං
entire_row_by : 'මු ු ේ ි
status : 'තත්
priority : 'ප් ු ා
type : 'වර්
sorting_mode :
description : 'ඔබගේ ැ ැ ේ ් ි ී ා ා ි ි ෝ ා ්
automatic : 'ස් ං ් ී
manually : 'අති ්
warning : 'ස් ං ් ී ෝ ා ේ ා ැ ී ේ ා ි ි ් ි ි ේ ෙ ෝ ා ේ ා ැ ී ේ ි ි ු
columns_help_text : "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
upsale :
attribute_highlighting : 'ස් ් ෙ ් ැ ී ෙ ෙ ැ ් ැ ැ ේ ්
relation_columns : 'වැ ැ ේ ැ ි ් ු ේ ා ැ ී ්
check_out_link : 'ව් ා ං ් ී ් ා ්
relation_filters :
filter_work_packages_by_relation_type : 'සම් ් ා ් ු ැ ැ ේ ෙ ් ්
tabs :
overview : දළ වි ් ේ
activity : ක් ි ා ා
relations : සබඳතා
watchers : මු ු ්
files : ගො ු
files_tab_migration_help : 'You can now attach files to work packages via the new tab:'
time_relative :
days : "දි
weeks : "සති
months : "මා
toolbar :
settings :
configure_view : "දැ ් ්
columns : "තී ු
sort_by : "වි ි ් ් ්
group_by : "කණ් ා ි ි ්
display_sums : "සං ්
display_hierarchy : "ධූ ා ි ෙ ් ්
hide_hierarchy : "ධූ ා ි ්
hide_sums : "සඟවන්
save : "සු ි ්
save_as : "ලෙ ු ි ්
export : "අපනයන..."
visibility_settings : "දෘ ් ා ැ ු ්
page_settings : "දැ ් ැ ් ්
delete : "මකන්
filter : "පෙ ්
unselected_title : "වැ ැ ේ
search_query_label : "සු ි ් ො ්
search_query_title : "සු ි ් ෙ ී ් ි ් ්
placeholder_query_title : "මෙ ා ා ෘ ා ් ්
modals :
label_settings : "දැ ් ැ ්
label_name : "නම"
label_delete_page : "වත් ් ි ු ්
button_apply : "අයදු ් ්
button_save : "සු ි ්
button_submit : "ඉදි ි ් ්
button_cancel : "අවලං ු ්
form_submit :
title : 'දි ෙ ා ු ු ්
text : 'ඔබට මෙ ් ි ා ි ී ් ි ් ා
destroy_work_package :
title : "%{label}මකා ැ ී ු ු ්
text : "ඔබට පහත සඳහන් ා ැ ී ් ි ් ා
has_children : "වැ ැ ේ
confirm_deletion_children : "ලැ ි ් ු ැ ැ ේ ි ් ැ ි ු ෙ ා ැ ැ ් ් ි ි ි ි
deletes_children : "සි ු ා ැ ැ ේ ු ් ෙ ් ැ ් ් ැ ැ ් ා ැ ෙ ු
destroy_time_entry :
title : "Confirm deletion of time entry"
text : "Are you sure you want to delete the following time entry?"
notice_no_results_to_display : "ප් ් ි ී ෘ ් ා ් ි ො ැ
notice_successful_create : "සා ් ි ් ා
notice_successful_delete : "සා ් ා ැ ී
notice_successful_update : "සා ් ා ් ා ී ි ී
notice_job_started : "job started."
notice_bad_request : "නරක ඉල් ී
relations :
empty : සම් ් ් ො ැ
remove : සම් ් ා ් ්
inplace :
button_edit : "%{attribute}: සං ් ්
button_save : "%{attribute}: සු ි ්
button_cancel : "%{attribute}: අවලං ු ්
button_save_all : "සු ි ්
button_cancel_all : "අවලං ු ්
link_formatting_help : "පෙ ැ ැ ් ී ්
btn_preview_enable : "පෙ ු
btn_preview_disable : "පෙ ු ් ී ්
null_value_label : "වටි ා ් ැ
clear_value_label : "-"
errors :
required : '%{field} හි ් ි ො ැ
number : '%{field} වලං ු ං ් ො ේ
maxlength : '%{field} ඉලක් ් ා ං ු ි ො ැ
minlength : '%{field} ඉලක් ් ා ු ං ු ි ො ැ
messages_on_field: 'මෙ ් ේ ් ං ු ි : %{messages}'
error_could_not_resolve_version_name : "අනු ා ේ ි ි ො ැ
error_could_not_resolve_user_name : "පරි ී ා ි ි ො ැ
error_attachment_upload : "ගො ු ු ි ී ් ි
error_attachment_upload_permission : "මෙ ් ො ු ු ි ී ැ
units :
workPackage :
one : "වැ ැ ේ
other : "වැ ැ ේ
child_work_packages :
one : "එක් ා ැ ැ ේ
other : "%{count} වැ ැ ේ ු ්
hour :
one : "1 h"
other : "%{count} ඌ"
zero : "0 ඌ"
zen_mode :
button_activate : 'සක් ි ා ි ි
button_deactivate : 'සෙ ් ා ි ි ් ි
global_search :
all_projects : "සි ු ් ා ෘ ි
search : "සො ්
close_search : "සෙ ු ්
current_project : "මෙ ් ා ෘ ි ේ
current_project_and_all_descendants : "මෙ ් ා ෘ ි ් ා ෘ ි
title :
all_projects : "සි ු ් ා ෘ ි
project_and_subprojects : "සහ සි ු ් ා ෘ ි
search_for : "සඳහා ො ්
views :
card : 'පත්
list : 'මේ
timeline : 'ගැ ් ්
invite_user_modal :
back : 'ආපසු
invite : 'Invite'
title :
invite : 'පරි ී ා ා ා ්
invite_to_project : 'Invite %{type} to %{project}'
User : 'user'
Group : 'group'
PlaceholderUser : 'placeholder user'
invite_principal_to_project : 'Invite %{principal} to %{project}'
project :
label : 'ව් ා ෘ ි
required : 'Please select a project'
lacking_permission : 'Please select a different project since you lack permissions to assign users to the currently selected.'
lacking_permission_info : 'You lack the permission to assign users to the project you are currently in. You need to select a different one.'
next_button : 'ඊළඟ'
no_results : 'No projects were found'
no_invite_rights : 'You are not allowed to invite members to this project'
type :
required : 'Please select the type to be invited'
user :
title : 'පරි ී
description : 'Permissions based on the assigned role in the selected project'
group :
title : 'කණ් ා
description : 'Permissions based on the assigned role in the selected project'
placeholder :
title : 'Placeholder user'
title_no_ee : 'Placeholder user (Enterprise Edition only feature)'
description : 'Has no access to the project and no emails are sent out.'
description_no_ee : 'Has no access to the project and no emails are sent out. <br>Check out the <a href="%{eeHref}" target="_blank">Enterprise Edition</a>'
principal :
label :
name_or_email : 'Name or email address'
name : 'නම'
already_member_message : 'Already a member of %{project}'
no_results_user : 'No users were found'
invite_user : 'Invite:'
no_results_placeholder : 'No placeholders were found'
create_new_placeholder : 'Create new placeholder:'
no_results_group : 'No groups were found'
next_button : 'ඊළඟ'
required :
user : 'Please select a user'
placeholder : 'Please select a placeholder'
group : 'Please select a group'
role :
label : 'Role in %{project}'
no_roles_found : 'No roles were found'
description : 'This is the role that %{principal} will receive when they join your project. The role defines which actions they are allowed to take and which information they are allowed to see. <a href="https://docs.openproject.org/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#roles-and-permissions" target="_blank"> Learn more about roles and permissions. </a>'
required : 'Please select a role'
next_button : 'ඊළඟ'
message :
label : 'Invitation message'
description : 'We will send an email to %{principal}, to which you can add a personal message here. An explanation for the invitation could be useful, or perhaps a bit of information regarding the project to help them get started.'
next_button : 'Review invitation'
summary :
next_button : 'ආරා ්
success :
title : '%{principal} was invited!'
description :
user : 'The user can now log in to access %{project}. Meanwhile you can already plan with that user and assign work packages for instance.'
placeholder : 'The placeholder can now be used in %{project}. Meanwhile you can already plan with that user and assign work packages for instance.'
group : 'The group is now a part of %{project}. Meanwhile you can already plan with that group and assign work packages for instance.'
next_button : 'ඉදි ි ්
include_projects :
toggle_title : 'Include projects'
title : 'ව් ා ෘ ි
clear_selection : 'Clear selection'
apply : 'අයදු ් ්
selected_filter :
all : 'All projects'
selected : 'Only selected'
search_placeholder : 'Search project...'
include_subprojects : 'Include all sub-projects'
tooltip :
include_all_selected : 'Include all sub-projects is currently selected.'
current_project : 'This is the current project you are in.'
forms :
submit_success_message : 'The form was successfully submitted'
load_error_message : 'There was an error loading the form'
validation_error_message : 'Please fix the errors present in the form'
advanced_settings : 'උසස් ැ ු ්
spot :
filter_chip :
remove : 'ඉවත් ්
drop_modal :
Close : 'වසන්
