openproject/modules/grids/config/locales/crowdin/js-ru.yml

ru:
  js:
    grid:
      add_widget: 'Добавить виджет'
      remove: 'Удалить виджет'
      configure: 'Настроить виджет'
      upsale:
        text: "Некоторые виджеты, такие как виджет графика комплекса работ, доступны только в "
        link: 'корпоративной версии.'
      widgets:
        custom_text:
          title: 'Пользовательский текст'
        documents:
          title: 'Документы'
          no_results: 'Документов пока нет.'
        members:
          title: 'Участники'
          no_results: 'Нет видимых участников.'
          view_all_members: 'Просмотреть всех участников'
          add: 'Участник'
          too_many: 'Отображается %{count} из %{total} участников.'
        news:
          title: 'Новости'
          at: 'на'
          no_results: 'Ничего нового для отчета.'
        project_description:
          title: 'Описание проекта'
          no_results: "Описания еще нет. Его можно добавить в настройках проекта."
        project_details:
          title: 'Детали проекта'
          no_results: 'Для проектов не определены настраиваемые поля.'
        project_status:
          title: 'Состояние проекта'
          on_track: 'В работе'
          off_track: 'Приостановлен'
          at_risk: 'Под угрозой'
          not_set: 'Не задано'
        subprojects:
          title: 'Подпроекты'
          no_results: 'Подпроектов нет.'
        time_entries_current_user:
          title: 'Затраченное мной время'
          displayed_days: 'Дни, отображаемые в виджете:'
        time_entries_list:
          title: 'Затраченное время (за последние 7 дней)'
          no_results: 'Нет записей о входах за последние 7 дней.'
        work_packages_accountable:
          title: "Пакеты работ, за которые я несу ответственность"
        work_packages_assigned:
          title: 'Переданные мне пакеты работ'
        work_packages_created:
          title: 'Пакеты работ, созданные мной'
        work_packages_watched:
          title: 'Пакеты работ, просмотренные мной'
        work_packages_table:
          title: 'Таблица пакетов работ'
        work_packages_graph:
          title: 'Диаграмма по пакетам работ'
        work_packages_calendar:
          title: 'Календарь'
        work_packages_overview:
          title: 'Обзор пакетов работ'
          placeholder: 'Щелкнуть для изменения ...'