openproject/modules/grids/config/locales/crowdin/fr.yml

fr:
  grids:
    label_widget_in_grid: "Widget contenu dans la grille %{grid_name}"
  activerecord:
    attributes:
      grids/grid:
        page: "Page"
        row_count: "Nombre de lignes"
        column_count: "Nombre de colonnes"
        widgets: "Widgets"
    errors:
      models:
        grids/grid:
          overlaps: 'superposition.'
          outside: 'est hors de la grille.'
          end_before_start: 'la valeur finale doit être supérieure à la valeur de départ.'