openproject/app/views/cost_objects/update_material_budget_item.js.erb

(function($) {
  <% if current_user.allowed_to? :view_cost_rates, @project %>
  $('#<%= "#{@element_id}_costs" %>').html("<%= number_to_currency(@costs) %>");
  <% end %>

  $('#<%= "#{@element_id}_unit_name" %>').html("<%= h(@units == 1.0 ? @cost_type.unit : @cost_type.unit_plural) %>");
})(jQuery);