openproject/modules/boards/config/locales/crowdin/js-it.yml

it:
  js:
    boards:
      label_unnamed_board: 'Unnamed board'
      label_unnamed_list: 'Unnamed list'
      label_board_type: 'Board type'
      upsale:
        teaser_text: 'Improve your agile project management with this flexible Boards view. Create as many boards as you like for anything you would like to keep track of.'
        upgrade_to_ee_text: 'Boards is an Enterprise feature. Please upgrade to a paid plan.'
        upgrade: 'Upgrade now'
        personal_demo: 'Get a personal demo'
      lists:
        delete: 'Elimina elenco'
      version:
        is_locked: 'Version is locked. No items can be added to this version.'
        is_closed: 'Version is closed. No items can be added to this version.'
        close_version: 'Close version'
        open_version: 'Open version'
        lock_version: 'Lock version'
        unlock_version: 'Sblocca versione'
        edit_version: 'Modifica versione'
        show_version: 'Mostra versione'
        locked: 'Chiuso'
        closed: 'Chiuso'
      new_board: 'Nuova board'
      add_list: 'Aggiungi elenco'
      add_card: 'Aggiungi carta'
      error_loading_the_list: "Errore nel caricamento della lista: %{error_message}"
      error_attribute_not_writable: "Impossibile spostare il pacchetto di lavoro, %{attribute} non è scrivibile."
      click_to_remove_list: "Clicca per rimuovere questa lista"
      board_type:
        free: 'Tabella base'
        free_text: >
          Create a board in which you can freely create lists and order your work packages within. Moving work packages between lists do not change the work package itself.
        action: 'Scheda azione'
        action_by_attribute: 'Scheda d''azione (%{attribute})'
        action_text: >
          Create a board with filtered lists on a single attribute. Moving work packages to other lists will update their attribute.
        select_attribute: "Attributo azione"
      configuration_modal:
        title: 'Configura questa scheda'
        display_settings:
          card_mode: "Visualizza come carte"
          table_mode: "Mostra come tabella"