main-menu-bg-hover-background:"Ĉefa menuo dum musumo"
main-menu-font-color:"Tiparo de la ĉefa menuo"
main-menu-selected-font-color:"Main menu font when selected"
main-menu-hover-font-color:"Tiparo de la ĉefa menuo dum musumo"
main-menu-border-color:"Bordero de la ĉefa menuo"
custom_colors:"Propraj koloroj"
customize:"Customize your OpenProject installation with your own logo. Note: This logo will be publicly accessible."
enterprise_notice:"As a special 'Thank you!' for their financial contribution to develop OpenProject, this tiny feature is only available for Enterprise Edition support subscribers."
manage_colors:"Redakti agordojn de kolorelekto"
instructions:
alternative-color:"Strong accent color, typically used for the most important button on a screen."
content-link-color:"kolortiparo de plej multe el la ligiloj"
primary-color:"Ĉefa koloro."
primary-color-dark:"Typically a darker version of the main color used for hover effects."
header-item-bg-hover-color:"Background color of clickable header items when hovered with the mouse."
header-item-font-color:"Font color of clickable header items."
header-item-font-hover-color:"Font color of clickable header items when hovered with the mouse."
header-border-bottom-color:"Thin line under the header. Leave this field empty if you don't want any line."
main-menu-bg-color:"Left side menu's background color."
theme_warning:Changing the theme will overwrite you custom style. The design will then be lost. Are you sure you want to continue?
enterprise:
upgrade_to_ee:"Promocii al Entreprena Eldono"
add_token:"Alŝutu la subtenĵetono de la Entreprena Eldono"
required_for_feature:"This feature is only available with an active Enterprise Edition support token."
enterprise_link:"Por pliaj informoj, klaku ĉi tie."
start_trial:'Startu senpagan provperiodon'
book_now:'Book now'
get_quote:'Get a quote'
announcements:
show_until:Show until
is_active:nun montrita
is_inactive:nun ne montrita
attribute_help_texts:
note_public:'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!'
text_overview:'In this view, you can create custom help texts for attributes view. When defined, these texts can be shown by clicking the help icon next to its belonging attribute.'
label_plural:'atributa helpteksto'
show_preview:'Antaŭvidi tekston'
add_new:'Aldoni helpan tekston'
edit:"Redakti helptekston por %{attribute_caption}"
auth_sources:
index:
no_results_content_title:Aktuale estas neniu aŭtentiga reĝimo.
no_results_content_text:Krei novan aŭtentigan reĝimon.
background_jobs:
status:
error_requeue:"Job experienced an error but is retrying. The error was: %{message}"
cancelled_due_to:"Job was cancelled due to error: %{message}"
ldap_auth_sources:
technical_warning_html:|
This LDAP form requires technical knowledge of your LDAP / Active Directory setup.
<br/>
<a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Please visit our documentation for detailed instructions</a>.
attribute_texts:
name:Arbitrary name of the LDAP connection
host:LDAP host name or IP address
login_map:The attribute key in LDAP that is used to identify the unique user login. Usually, this will be `uid` or `samAccountName`.
generic_map:The attribute key in LDAP that is mapped to the OpenProject `%{attribute}` attribute
admin_map_html:"Optional: The attribute key in LDAP that <strong>if present</strong> marks the OpenProject user an admin. Leave empty when in doubt."
system_user_dn_html:|
Enter the DN of the system user used for read-only access.
system_user_password:Enter the bind password of the system user
base_dn:|
Enter the Base DN of the subtree in LDAP you want OpenProject to look for users and groups.
OpenProject will filter for provided usernames in this subtree only.
Example:ou=users,dc=example,dc=com
filter_string:|
Add an optional RFC4515 filter to apply to the results returned for users filtered in the LDAP.
This can be used to restrict the set of users that are found by OpenProject for authentication and group synchronization.
filter_string_concat:|
OpenProject will always filter for the login attribute provided by the user to identify the record. If you provide a filter here,
it will be concatenated with an AND. By default, a catch-all (objectClass=*) will be used as a filter.
onthefly_register:|
If you check this box, OpenProject will automatically create new users from their LDAP entries
when they first authenticate with OpenProject.
Leave this unchecked to only allow existing accounts in OpenProject to authenticate through LDAP!
connection_encryption:'konektoĉifrado'
system_account:'Sistema konto'
system_account_legend:|
OpenProject requires read-only access through a system account to lookup users and groups in your LDAP tree.
Please specify the bind credentials for that system user in the following section.
ldap_details:'LDAP detaloj'
user_settings:'Attribute mapping'
user_settings_legend:|
The following fields are related to how users are created in OpenProject from LDAP entries and
what LDAP attributes are used to define the attributes of an OpenProject user (attribute mapping).
tls_mode:
plain:'neniu'
simple_tls:'simple_tls'
start_tls:'start_tls'
plain_description:"Plain unencrypted connection, no TLS negotiation."
simple_tls_description:"Implicit TLS encryption, but no certificate validation. Use with caution and implicit trust of the LDAP connection."
start_tls_description:"Explicit TLS encryption with full validation. Use for LDAP over TLS/SSL."
section_more_info_link_html:>
This section concerns the connection security of this LDAP authentication source. For more information, visit <a href="%{link}">the Net::LDAP documentation</a>.
forums:
show:
no_results_title_text:There are currently no posts for the forum.
colors:
index:
no_results_title_text:Nun estas neniu koloro.
no_results_content_text:Krei novan koloron
label_no_color:'Senkolora'
custom_actions:
actions:
name:'Agoj'
add:'Aldoni agon'
assigned_to:
executing_user_value:'(Assign to executing user)'
conditions:'Kondiĉoj'
plural:'Adaptitaj agoj'
new:'Nova adaptita ago'
edit:'Redakti adaptitan agon %{name}'
execute:'Plenumi %{name}'
upsale:
title:'Custom actions is an Enterprise Edition feature'
description:'Custom actions streamline everyday work by combining a set of individual steps into one button.'
custom_fields:
text_add_new_custom_field:>
To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
is_enabled_globally:'Ĉie ŝaltita'
enabled_in_project:'Ŝaltita en la projekto'
contained_in_type:'Inkludita en la speco'
confirm_destroy_option:"Deleting an option will delete all of its occurrences (e.g. in work packages). Are you sure you want to delete it?"
reorder_confirmation:"Warning: The current order of available values will be lost. Continue?"
tab:
no_results_title_text:Nun estas neniu adaptita kampo.
no_results_content_text:Krei novan adaptitan kampon
concatenation:
single:'aŭ'
documentation:
see_more_link:For more information, please see our documentation on this topic.
global_search:
overwritten_tabs:
wiki_pages:"Vikio"
messages:"Forumo"
groups:
index:
no_results_title_text:Nun estas neniu grupo.
no_results_content_text:Krei novan grupon
users:
no_results_title_text:There are currently no users part of this group.
memberships:
no_results_title_text:There are currently no projects part of this group.
incoming_mails:
ignore_filenames:>
Specify a list of names to ignore when processing attachments for incoming mails (e.g., signatures or icons). Enter one filename per line.
projects:
delete:
scheduled:"Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result."
schedule_failed:"La projekto ne povas esti forigita: %{errors}"
failed:"Forigo de la projekto %{name} malsukcesis"
failed_text:"La peto por forigi la projekton %{name} malsukcesis. La projekto estis arkivita."
completed:"Forigo de la projekto %{name} estis kompletigita"
completed_text:"La peto por forigi la projekton %{name} estis kompletigita."
index:
open_as_gantt:'Open as Gantt view'
open_as_gantt_title:"Use this button to generate a Gantt view that filters work packages for the projects visible on this page."
open_as_gantt_title_admin:"You can modify the view settings (such as selected work package types) in the administration under project settings."
no_results_title_text:Nun estas neniu projekto.
no_results_content_text:Krei nova projekton
settings:
change_identifier:Change identifier
activities:
no_results_title_text:Aktuale estas neniu disponebla aktiveco.
forums:
no_results_title_text:Nun estas neniu forumo por la projekto.
no_results_content_text:Krei novan forumon
categories:
no_results_title_text:There are currently no work package categories.
no_results_content_text:Create a new work package category
custom_fields:
no_results_title_text:There are currently no custom fields available.
types:
no_results_title_text:There are currently no types available.
versions:
no_results_title_text:There are currently no versions for the project.
no_results_content_text:Krei novan version
storage:
no_results_title_text:There is no additional recorded disk space consumed by this project.
members:
index:
no_results_title_text:Nun estas neniu membro en la projekto.
no_results_content_text:Aldoni membron al tiu ĉi projekto
invite_by_mail:"Send invite to %{mail}"
my:
access_token:
failed_to_reset_token:"Eraro dum restarigo de la alirĵetono: %{error}"
notice_reset_token:"Nova %{type} jetono estis kreita. Via atinga ĵetono estas:"
token_value_warning:"Noto: Tiu ĉi estas la sola fojo kiun vi vidos tiu ĉi ĵetonon, estu certa kopii ĝin."
no_results_title_text:Nun estas neniu disponebla alirĵetono.
news:
index:
no_results_title_text:Nun estas neniu novaĵo por informi.
no_results_content_text:Aldoni novan eron
users:
groups:
member_in_these_groups:'This user is currently a member of the following groups:'
no_results_title_text:This user is currently not a member in any group.
memberships:
no_results_title_text:Tiu ĉi uzanto ne estas nuna membro de la projekto.
placeholder_users:
right_to_manage_members_missing:>
You are not allowed to delete the placeholder user. You do not have the right to manage members for all projects that the placeholder user is a member of.
delete_tooltip:"Delete placeholder user"
deletion_info:
heading:"Delete placeholder user %{name}"
data_consequences:>
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:>
There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
Click to assign or change the color of this priority.
It can be used for highlighting work packages in the table.
reportings:
index:
no_results_title_text:Nun estas neniu raportstato.
no_results_content_text:Aldoni raportstato
statuses:
edit:
status_readonly_html:|
Check this option to mark work packages with this status as read-only.
Noattributes can be changed with the exception of the status.
<br/>
<strong>Note</strong>:Inherited values (e.g., from children or relations) will still apply.
status_color_text:|
Click to assign or change the color of this status.
It is shown in the status button and can be used for highlighting work packages in the table.
index:
no_results_title_text:There are currently no work package statuses.
no_results_content_text:Aldoni novan staton
types:
index:
no_results_title_text:Nun estas neniu tipo.
no_results_content_text:Krei novan tipon
edit:
settings:"Agordoj"
form_configuration:"Formulara agordo"
projects:"Projektoj"
enabled_projects:"Ŝaltitaj projektoj"
edit_query:"Redakti tabelon"
query_group_placeholder:"Nomigi la tabelon"
reset:"Restarigi la defaŭltojn"
type_color_text:|
The selected color distinguishes different types
in Gantt charts or work packages tables. It is therefore recommended to use a strong color.
versions:
overview:
no_results_title_text:There are currently no work packages assigned to this version.
wiki:
page_not_editable_index:The requested page does not (yet) exist. You have been redirected to the index of all wiki pages.
no_results_title_text:There are currently no wiki pages.
index:
no_results_content_text:Aldoni novan vikipaĝon
work_flows:
index:
no_results_title_text:There are currently no workflows.
work_packages:
x_descendants:
one:'One descendant work package'
other:'%{count} work package descendants'
bulk:
could_not_be_saved:"The following work packages could not be saved:"
none_could_be_saved:"None of the %{total} work packages could be updated."
x_out_of_y_could_be_saved:"%{failing} out of the %{total} work packages could not be updated while %{success} could."
selected_because_descendants:"While %{selected} work packages where selected, in total %{total} work packages are affected which includes descendants."
no_common_statuses_exists:"There is no status available for all selected work packages. Their status cannot be changed."
unsupported_for_multiple_projects:'Bulk move/copy is not supported for work packages from multiple projects'
summary:
reports:
category:
no_results_title_text:There are currently no categories available.
assigned_to:
no_results_title_text:Nun estas neniu membro en la projekto.
responsible:
no_results_title_text:Nun estas neniu membro en la projekto.
author:
no_results_title_text:Nun estas neniu membro en la projekto.
priority:
no_results_title_text:There are currently no priorities available.
type:
no_results_title_text:There are currently no types available.
version:
no_results_title_text:There are currently no versions available.
label_invitation:Invito
account:
delete:"Forigi konton"
delete_confirmation:"Are you sure you want to delete the account?"
deleted:"Konto sukcese forigita"
deletion_info:
data_consequences:
other:"Of the data the user created (e.g. email, preferences, work packages, wiki entries) as much as possible will be deleted. Note however, that data like work packages and wiki entries can not be deleted without impeding the work of the other users. Such data is hence reassigned to an account called \"Deleted user\". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account."
self:"Of the data you created (e.g. email, preferences, work packages, wiki entries) as much as possible will be deleted. Note however, that data like work packages and wiki entries can not be deleted without impeding the work of the other users. Such data is hence reassigned to an account called \"Deleted user\". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data you created from the data of another deleted account."
heading:"Forigi la konton %{name}"
info:
other:"Deleting the user account is an irreversible action."
self:"Deleting your user account is an irreversible action."
login_consequences:
other:"The account will be deleted from the system. Therefore, the user will no longer be able to log in with his current credentials. He/she can choose to become a user of this application again by the means this application grants."
self:"Your account will be deleted from the system. Therefore, you will no longer be able to log in with your current credentials. If you choose to become a user of this application again, you can do so by using the means this application grants."
login_verification:
other:"Enter the login %{name} to verify the deletion. Once submitted, you will be asked to confirm your password."
self:"Enter your login %{name} to verify the deletion. Once submitted, you will be asked to confirm your password."
error_inactive_activation_by_mail:>
Your account has not yet been activated. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
error_inactive_manual_activation:>
Your account has not yet been activated. Please wait for an administrator to activate your account.
error_self_registration_disabled:>
User registration is disabled on this system. Please ask an administrator to create an account for you.
login_with_auth_provider:"aŭ ensalutu per via ekzistanta konto"
signup_with_auth_provider:"aŭ registriĝu per"
auth_source_login:Please login as <em>%{login}</em> to activate your account.
omniauth_login:Bonvolu ensaluti por aktivigi vian konton.
attribute_unknown:"Invalid work package attribute used."
attribute_unknown_name:"Invalid work package attribute used: %{attribute}"
duplicate_group:"The group name '%{group}' is used more than once. Group names must be unique."
query_invalid:"The embedded query '%{group}' is invalid: %{details}"
group_without_name:"Unnamed groups are not allowed."
user:
attributes:
password_confirmation:
confirmation:"Password confirmation does not match password."
format:"%{message}"
password:
weak:"Must contain characters of the following classes (at least %{min_count} of %{all_count}): %{rules}."
lowercase:"minuskle (Ekz. 'a')"
uppercase:"majuskle (Ekz. 'A')"
numeric:"nombra (ekz. '1')"
special:"speciale (Ekz. '%')"
reused:
one:"has been used before. Please choose one that is different from your last one."
other:"has been used before. Please choose one that is different from your last %{count}."
match:
confirm:"Konfirmu novan pasvorton"
description:"'Password confirmation' should match the input in the 'New password' field."
status:
invalid_on_create:"is not a valid status for new users."
auth_source:
error_not_found:"ne trovita"
member:
principal_blank:"Please choose at least one user or group."
role_blank:"ĝi bezonas esti atribuita."
attributes:
roles:
ungrantable:"ĝi havs neatribueblan rolon."
principal:
unassignable:"ĝi ne povas esti atribuita al projekto."
version:
undeletable_work_packages_attached:"The version cannot be deleted as it has work packages attached to it."
status:
readonly_default_exlusive:"can not be activated for statuses that are marked default."
template:
body:"Bonvolu kontroli la jenajn kampojn:"
header:
one:"1 error prohibited this %{model} from being saved"
other:"%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
models:
attachment:"Dosiero"
attribute_help_text:"Atributa helpteksto"
forum:"Forumo"
comment:"Komento"
custom_action:"Adaptita ago"
custom_field:"Propra kampo"
group:"Grupo"
category:"Kategorio"
status:"Stato de la Laborpakaĵo"
member:"Membro"
news:"Novaĵoj"
notification:
one:"Notification"
other:"Notifications"
placeholder_user:"Placeholder user"
project:"Projekto"
query:"Propra informpeto"
role:
one:"Rolo"
other:"Roloj"
type:"Tipo"
user:"Uzanto"
version:"Versio"
wiki:"Vikio"
wiki_page:"Vikipaĝo"
workflow:"Laborfluo"
work_package:"Laborpakaĵo"
'doorkeeper/application':"OAuth aplikaĵo"
errors:
header_invalid_fields:"Estis problemoj kun la jenaj kampoj:"
field_erroneous_label:"La kampo estas nevalida: %{full_errors}\nBonvolu enigi validan valoron."
activity:
created:"Kreita: %{title}"
updated:"Ĝisdatigita: %{title}"
#common attributes of all models
attributes:
active:"Aktiva"
assigned_to:"Asignita al"
assignee:"Asignita al"
attachments:"Aldonaĵoj"
author:"Aŭtoro"
base:"General Error:"
blocks_ids:"ID de baritaj laborpakaĵoj"
category:"Kategorio"
comment:"Komento"
comments:"Komento"
content:"Enhavo"
color:"Koloro"
created_at:"Kreita la"
custom_options:"Eblaj valoroj"
custom_values:"Propraj kampoj"
date:"Dato"
default_columns:"Defaŭltaj kolumnoj"
description:"Priskribo"
derived_due_date:"Derived finish date"
derived_estimated_hours:"Derived estimated time"
derived_start_date:"Derived start date"
display_sums:"Vidigi sumojn"
due_date:"Findato"
estimated_hours:"Taksita tempo"
estimated_time:"Taksita tempo"
firstname:"Nomo"
group:"Grupo"
groups:"Grupoj"
id:"ID"
is_default:"Defaŭlta valoro"
is_for_all:"Por ĉiuj projektoj"
public:"Publika"
#kept for backwards compatibility
issue:"Laborpakaĵo"
lastname:"Familinomo"
login:"Uzantnomo"
mail:"Retpoŝto"
name:"Nomo"
password:"Pasvorto"
priority:"Prioritato"
project:"Projekto"
responsible:"Respondeculo"
role:"Rolo"
roles:"Roloj"
start_date:"Komencdato"
status:"Stato"
subject:"Temo"
summary:"Resumo"
title:"Titolo"
type:"Tipo"
updated_at:"Ĝisdatigita la"
updated_on:"Ĝisdatigita la"
uploader:"Alŝutilo"
user:"Uzanto"
version:"Versio"
work_package:"Laborpakaĵo"
backup:
label_backup_token:"Backup token"
label_create_token:"Create backup token"
label_delete_token:"Delete backup token"
label_reset_token:"Reset backup token"
label_token_users:"The following users have active backup tokens"
reset_token:
action_create:Krei
action_reset:Restarigi
heading_reset:"Reset backup token"
heading_create:"Create backup token"
implications:>
Enabling backups will allow any user with the required permissions and this backup token to download a backup containing all data of this OpenProject installation. This includes the data of all other users.
info:>
You will need to generate a backup token to be able to create a backup. Each time you want to request a backup you will have to provide this token. You can delete the backup token to disable backups for this user.
verification:>
Enter %{word} to confirm you want to %{action} the backup token.
verification_word_reset:reset
verification_word_create:create
warning:>
When you create a new token you will only be allowed to request a backup after 24 hours. This is a safety measure. After that you can request a backup any time using that token.
text_token_deleted:Backup token deleted. Backups are now disabled.
error:
invalid_token:Invalid or missing backup token
token_cooldown:The backup token will be valid in %{hours} hours.
backup_pending:There is already a backup pending.
limit_reached:You can only do %{limit} backups per day.
button_add:"Aldoni"
button_add_comment:"Aldoni komenton"
button_add_member:Aldoni membron
button_add_watcher:"Aldoni observanton"
button_annotate:"Komenti"
button_apply:"Ekuzi"
button_archive:"Arkivi"
button_back:"Reen"
button_cancel:"Nnuligi"
button_change:"Ŝanĝi"
button_change_parent_page:"Change parent page"
button_change_password:"Ŝanĝi pasvorton"
button_check_all:"Marki ĉiujn"
button_clear:"Malplenigi"
button_click_to_reveal:"Klaki por malkaŝi"
button_close:'Fermi'
button_collapse_all:"Maletendi ĉion"
button_configure:"Agordi"
button_continue:"Daŭrigi"
button_copy:"Kopii"
button_copy_and_follow:"Copy and follow"
button_create:"Krei"
button_create_and_continue:"Krei kaj daŭrigi"
button_delete:"Forigi"
button_decline:"Malakcepti"
button_delete_watcher:"Forigi la observanton %{name}"
checkbox_label:I have noted and do consent to the above.
failure_message:Consent failed, cannot proceed.
title:User Consent
decline_warning_message:You have declined to consent and have been logged out.
user_has_consented:User has consented to your configured statement at the given time.
not_yet_consented:User has not consented yet, will be requested upon next login.
contact_mail_instructions:Define the mail address that users can reach a data controller to perform data change or removal requests.
contact_your_administrator:Please contact your administrator if you want to have your account deleted.
contact_this_mail_address:Please contact %{mail_address} if you want to have your account deleted.
text_update_consent_time:Check this box to force users to consent again. Enable when you have changed the legal aspect of the consent information above.
update_consent_last_time:"Last update of consent: %{update_time}"
copy_project:
title:'Copy project "%{source_project_name}"'
started:"Started to copy project \"%{source_project_name}\" to \"%{target_project_name}\". You will be informed by mail as soon as \"%{target_project_name}\" is available."
This field uses autocomplete. While typing the title of a work package you will receive a list of possible candidates. Choose one using the arrow up and arrow down key and select it with tab or enter. Alternatively you can enter the work package number directly.
error_auth_source_sso_failed:"Single Sign-On (SSO) for user '%{value}' failed"
error_can_not_archive_project:"This project cannot be archived: %{errors}"
error_can_not_delete_entry:"Unable to delete entry"
error_can_not_delete_custom_field:"Unable to delete custom field"
error_can_not_delete_type:
explanation:'This type contains work packages and cannot be deleted. You can see all affected work packages in <a target="_blank" href="%{url}">this view</a>.'
archived_projects: 'There are also work packages in archived projects. You need to reactivate the following projects first, before you can change the type of the respective work packages:%{archived_projects}'
error_can_not_delete_standard_type:"Standard types cannot be deleted."
error_can_not_invite_user:"Failed to send invitation to user."
error_can_not_remove_role:"This role is in use and cannot be deleted."
error_can_not_reopen_work_package_on_closed_version:"A work package assigned to a closed version cannot be reopened"
error_can_not_find_all_resources:"Could not find all related resources to this request."
error_can_not_unarchive_project:"This project cannot be unarchived: %{errors}"
error_check_user_and_role:"Bonvolu elekti uzanton kaj rolon."
error_code:"Eraro %{code}"
error_cookie_missing:'The OpenProject cookie is missing. Please ensure that cookies are enabled, as this application will not properly function without.'
error_custom_option_not_found:"Tiu ĉi opcio ne ekzistas."
error_enterprise_activation_user_limit:"Your account could not be activated (user limit reached). Please contact your administrator to gain access."
error_enterprise_token_invalid_domain:"The Enterprise Edition is not active. Your Enterprise token's domain (%{actual}) does not match the system's host name (%{expected})."
error_failed_to_delete_entry:'Failed to delete this entry.'
error_in_dependent:"Error attempting to alter dependent object: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
error_journal_attribute_not_present:"Journal does not contain attribute %{attribute}."
error_pdf_export_too_many_columns:"Too many columns selected for the PDF export. Please reduce the number of columns."
error_pdf_failed_to_export:"The PDF export could not be saved: %{error}"
error_token_authenticity:'Unable to verify Cross-Site Request Forgery token. Did you try to submit data on multiple browsers or tabs? Please close all tabs and try again.'
error_work_package_done_ratios_not_updated:"Work package done ratios not updated."
error_work_package_not_found_in_project:"The work package was not found or does not belong to this project"
error_must_be_project_member:"vi devas esti membro de la projekto."
error_migrations_are_pending:"Your OpenProject installation has pending database migrations. You have likely missed running the migrations on your last upgrade. Please check the upgrade guide to properly upgrade your installation."
error_no_default_work_package_status:"No default work package status is defined. Please check your configuration (Go to \"Administration -> Work package statuses\")."
error_no_type_in_project:"No type is associated to this project. Please check the Project settings."
error_omniauth_registration_timed_out:"The registration via an external authentication provider timed out. Please try again."
error_omniauth_invalid_auth:"The authentication information returned from the identity provider was invalid. Please contact your administrator for further help."
error_password_change_failed:'An error occurred when trying to change the password.'
error_scm_command_failed:"An error occurred when trying to access the repository: %{value}"
error_scm_not_found:"The entry or revision was not found in the repository."
error_unable_delete_status:"The work package status cannot be deleted since it is used by at least one work package."
error_unable_delete_default_status:"Unable to delete the default work package status. Please select another default work package status before deleting the current one."
error_unable_to_connect:"Ne povas konekti (%{value})"
error_unable_delete_wiki:"Ne eblas forigi la vikipaĝon."
error_unable_update_wiki:"Ne eblas ĝisdatigi la vikipaĝon."
error_workflow_copy_source:"Bonvolu elekti litertipon aŭ rolon."
error_workflow_copy_target:"Bonvolu elekti celtipo(j)n kaj rolo(j)n"
error_menu_item_not_created:Ne eblis aldoni la menueron.
error_menu_item_not_saved:Ne eblis konservi la menueron
error_wiki_root_menu_item_conflict:>
Can't rename "%{old_name}" to "%{new_name}" due to a conflict in the resulting menu item with the existing menu item "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}).
error_external_authentication_failed:"An error occurred during external authentication. Please try again."
error_attribute_not_highlightable:"Attribute(s) not highlightable: %{attributes}"
events:
project:'Projekto redaktita'
changeset:'Ŝanĝaro redaktita'
message:Mesaĝo redaktita
news:Novaĵoj
reply:Respondis
time_entry:'Tempprotokolo redaktita'
wiki_page:'Vikipaĝo redaktita'
work_package_closed:'Laborpakaĵo fermita'
work_package_edit:'Laborpakaĵo redaktita'
work_package_note:'Laborpakaĵa noto aldonita'
export:
your_work_packages_export:"Your work packages export"
succeeded:"The export has completed successfully."
failed:"The export has failed: %{message}"
format:
atom:"Atom"
csv:"CSV"
pdf:"PDF"
pdf_with_descriptions:"PDF kun priskriboj"
pdf_with_descriptions_and_attachments:"PDF kun priskriboj kaj aldonaĵoj"
pdf_with_attachments:"PDF kun aldonaĵoj"
image:
omitted:"Bildo ne eksportita."
extraction:
available:
pdftotext:"Pdfaltekto disponebla (nedeviga)"
unrtf:"Unrtf disponebla (nedeviga)"
catdoc:"Catdoc disponebla (nedeviga)"
xls2csv:"Xls2csv disponebla (nedeviga)"
catppt:"Catppt disponebla (nedeviga)"
tesseract:"Tesseract disponebla (nedeviga)"
general_csv_decimal_separator:"."
general_csv_encoding:"UTF-8"
general_csv_separator:","
general_first_day_of_week:"7"
general_lang_name:"Esperanto"
general_pdf_encoding:"ISO-8859-1"
general_text_no:"ne"
general_text_yes:"jes"
general_text_No:"Ne"
general_text_Yes:"Jes"
general_text_true:"vero"
general_text_false:"malvero"
gui_validation_error:"1 eraro"
gui_validation_error_plural:"%{count} eraroj"
homescreen:
additional:
projects:"Pli novaj videblaj projektoj en tiu ĉi loko."
no_visible_projects:"Ne estas videblaj projektoj en tiu ĉi loko."
users:"Pli novaj registritaj uzantoj en tiu ĉi loko."
blocks:
community:"OpenProject komunumo"
upsale:
title:"Promocii al Entreprena Eldono"
more_info:"Pliaj informoj"
links:
upgrade_enterprise_edition:"Promocii al Entreprena Eldono"
postgres_migration:"Transmetanta vian instalon al PostgreSQL"
user_guides:"Manlibro por uzantoj"
faq:"Oftaj Demandoj"
glossary:"Difinvortaro"
shortcuts:"Fulmoklavoj"
blog:"Blogo de OpenProject"
forums:"Komunuma forumo"
newsletter:"Sekurecaj avertoj / Nnovaĵoletero"
image_conversion:
imagemagick:'Imagemagick'
journals:
changes_retracted:"The changes were retracted."
links:
configuration_guide:'Agordgvidilo'
get_in_touch:"You have questions? Get in touch with us."
instructions_after_registration:"You can sign in as soon as your account has been activated by clicking %{signin}."
instructions_after_logout:"You can sign in again by clicking %{signin}."
instructions_after_error:"You can try to sign in again by clicking %{signin}. If the error persists, ask your admin for help."
menus:
admin:
mail_notification:"Retpoŝtaj sciigoj"
incoming_outgoing:"Incoming & Outgoing"
quick_add:
label:"Open quick add menu"
my_account:
access_tokens:
no_results:
title:"No access tokens to display"
description:"All of them have been disabled. They can be re-enabled in the administration menu."
access_token:"Atingoĵetono"
headers:
action:"Ago"
expiration:"Senvalidiĝas"
indefinite_expiration:"Neniam"
notifications:
send_notifications:"Send notifications for this action"
work_packages:
subject:
created:"La laborpakaĵo estis kreita."
assigned:"You have been assigned to %{work_package}"
subscribed:"You subscribed to %{work_package}"
mentioned:"You have been mentioned in %{work_package}"
responsible:"You have become accountable for %{work_package}"
watched:"You are watching %{work_package}"
update_info_mail:
body:>
We are excited to announce the release of OpenProject 12.0. It's a major release that will hopefully significantly improve the way you use OpenProject.
Starting with this release, we are introducing in-app notifications. From now on, you will receive notifications for updates to work packages directly in OpenProject. You can mark these notifications as read, reply to a comment or even directly modify work package attributes without leaving the notification center.
This also means that we will no longer be using emails for notifications. We think the new notification center is a better place to view and act upon these updates. Nevertheless, if you would like continue receiving updates via email, you can choose to receive daily email reminders at particular times of your choosing.
Please make sure to verify your new default notification settings, and set your preferences for notifications and email reminders via your account settings. You can do this through the “Change email settings” button bellow.
We hope you find in-app notifications useful and that they makes you even more productive.
Sincerely,
The OpenProject team
body_header:'Version 12.0 with Notification Center'
body_subheader:'Novaĵoj'
subject:'Important changes to notifications with the release of 12.0'
label_accessibility:"Alirebleco"
label_account:"Konto"
label_active:"Aktiva"
label_activate_user:'Aktivigi uzanton'
label_active_in_new_projects:"Aktiva en novaj projektoj"
label_activity:"Aktiveco"
label_add_edit_translations:"Aldoni kaj redakti tradukojn"
notice_account_invalid_credentials:"Invalid user or password"
notice_account_invalid_credentials_or_blocked:"Invalid user or password or the account is blocked due to multiple failed login attempts. If so, it will be unblocked automatically in a short time."
notice_account_lost_email_sent:"An email with instructions to choose a new password has been sent to you."
notice_account_new_password_forced:"A new password is required."
notice_account_password_expired:"Your password expired after %{days} days. Please set a new one."
notice_account_password_updated:"Password was successfully updated."
notice_account_pending:"Your account was created and is now pending administrator approval."
notice_account_register_done:"Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you."
notice_account_unknown_email:"Unknown user."
notice_account_update_failed:"Account setting could not be saved. Please have a look at your account page."
notice_account_updated:"Account was successfully updated."
notice_account_other_session_expired:"All other sessions tied to your account have been invalidated."
notice_account_wrong_password:"Wrong password"
notice_account_registered_and_logged_in:"Welcome, your account has been activated. You are logged in now."
notice_activation_failed:The account could not be activated.
notice_auth_stage_verification_error:"Could not verify stage '%{stage}'."
notice_auth_stage_wrong_stage:"Expected to finish authentication stage '%{expected}', but '%{actual}' returned."
notice_can_t_change_password:"This account uses an external authentication source. Impossible to change the password."
notice_custom_options_deleted:"Option '%{option_value}' and its %{num_deleted} occurrences were deleted."
notice_email_error:"An error occurred while sending mail (%{value})"
notice_email_sent:"An email was sent to %{value}"
notice_failed_to_save_work_packages:"Failed to save %{count} work package(s) on %{total} selected: %{ids}."
notice_failed_to_save_members:"Failed to save member(s): %{errors}."
notice_deletion_scheduled:"The deletion has been scheduled and is performed asynchronously."
notice_file_not_found:"The page you were trying to access doesn't exist or has been removed."
notice_forced_logout:"You have been automatically logged out after %{ttl_time} minutes of inactivity."
notice_internal_server_error:"An error occurred on the page you were trying to access. If you continue to experience problems please contact your %{app_title} administrator for assistance."
notice_to_many_principals_to_display:"There are too many results.\nNarrow down the search by typing in the name of the new member (or group)."
notice_user_missing_authentication_method:User has yet to choose a password or another way to sign in.
notice_user_invitation_resent:An invitation has been sent to %{email}.
present_access_key_value:"Your %{key_name} is: %{value}"
notice_automatic_set_of_standard_type:"Set standard type automatically."
notice_logged_out:"You have been logged out."
notice_wont_delete_auth_source:The authentication mode cannot be deleted as long as there are still users using it.
notice_project_cannot_update_custom_fields:"You cannot update the project's available custom fields. The project is invalid: %{errors}"
notice_attachment_migration_wiki_page:>
This page was generated automatically during the update of OpenProject. It contains all attachments previously associated with the %{container_type} "%{container_name}".
#Default format for numbers
number:
format:
delimiter:""
precision:3
separator:"."
human:
format:
delimiter:""
precision:1
storage_units:
format:"%n %u"
units:
byte:
one:"Byte"
other:"Bytes"
gb:"GB"
kb:"kB"
mb:"MB"
tb:"TB"
onboarding:
heading_getting_started:"Get an overview"
text_getting_started_description:"Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject."
text_show_again:"You can restart this video from the help menu"
welcome:"Welcome to OpenProject"
select_language:"Please select your language"
permission_add_work_package_notes:"Add notes"
permission_add_work_packages:"Add work packages"
permission_add_messages:"Post messages"
permission_add_project:"Create project"
permission_manage_user:"Create and edit users"
permission_manage_placeholder_user:"Create, edit, and delete placeholder users"
autofetch_information:"Check this if you want repositories to be updated automatically when accessing the repository module page.\nThis encompasses the retrieval of commits from the repository and refreshing the required disk storage."
checkout:
access:
readwrite:'Read + Write'
read:'Read-only'
none:'No checkout access, you may only view the repository through this application.'
access_permission:'Your permissions on this repository'
url:"Checkout URL"
base_url_text:"The base URL to use for generating checkout URLs (e.g., https://myserver.example.org/repos/).\nNote: The base URL is only used for rewriting checkout URLs in managed repositories. Other repositories are not altered."
default_instructions:
git:|-
The data contained in this repository can be downloaded to your computer with Git.
Please consult the documentation of Git if you need more information on the checkout procedure and available clients.
subversion:|-
The data contained in this repository can be downloaded to your computer with Subversion.
Please consult the documentation of Subversion if you need more information on the checkout procedure and available clients.
enable_instructions_text:"Displays checkout instructions defined below on all repository-related pages."
instructions:"Checkout instructions"
show_instructions:"Display checkout instructions"
text_instructions:"This text is displayed alongside the checkout URL for guidance on how to check out the repository."
not_available:"Checkout instructions are not defined for this repository. Ask your administrator to enable them for this repository in the system settings."
create_managed_delay:"Please note: The repository is managed, it is created asynchronously on the disk and will be available shortly."
create_successful:"The repository has been registered."
delete_sucessful:"The repository has been deleted."
destroy:
confirmation:"If you continue, this will permanently delete the managed repository."
info:"Deleting the repository is an irreversible action."
info_not_managed:"Note: This will NOT delete the contents of this repository, as it is not managed by OpenProject."
managed_path_note:"The following directory will be erased: %{path}"
repository_verification:"Enter the project's identifier %{identifier} to verify the deletion of its repository."
subtitle:"Do you really want to delete the %{repository_type} of the project %{project_name}?"
subtitle_not_managed:"Do you really want to remove the linked %{repository_type} %{url} from the project %{project_name}?"
title:"Delete the %{repository_type}"
title_not_managed:"Remove the linked %{repository_type}?"
errors:
build_failed:"Unable to create the repository with the selected configuration. %{reason}"
managed_delete:"Unable to delete the managed repository."
managed_delete_local:"Unable to delete the local repository on filesystem at '%{path}': %{error_message}"
empty_repository:"The repository exists, but is empty. It does not contain any revisions yet."
exists_on_filesystem:"The repository directory already exists in the filesystem."
filesystem_access_failed:"An error occurred while accessing the repository in the filesystem: %{message}"
not_manageable:"This repository vendor cannot be managed by OpenProject."
path_permission_failed:"An error occurred trying to create the following path: %{path}. Please ensure that OpenProject may write to that folder."
unauthorized:"You're not authorized to access the repository or the credentials are invalid."
unavailable:"The repository is unavailable."
exception_title:"Cannot access the repository: %{message}"
disabled_or_unknown_type:"The selected type %{type} is disabled or no longer available for the SCM vendor %{vendor}."
disabled_or_unknown_vendor:"The SCM vendor %{vendor} is disabled or no longer available."
remote_call_failed:"Calling the managed remote failed with message '%{message}' (Code: %{code})"
remote_invalid_response:"Received an invalid response from the managed remote."
remote_save_failed:"Could not save the repository with the parameters retrieved from the remote."
git:
instructions:
managed_url:"This is the URL of the managed (local) Git repository."
path:>-
Specify the path to your local Git repository ( e.g., %{example_path} ). You can also use remote repositories which are cloned to a local copy by using a value starting with http(s):// or file://.
automatic_managed_repos:"Automatic creation of managed repositories"
automatic_managed_repos_text:"By setting a vendor here, newly created projects will automatically receive a managed repository of this vendor."
scm_vendor:"Source control management system"
scm_type:"Repository type"
scm_types:
local:"Link existing local repository"
existing:"Link existing repository"
managed:"Create new repository in OpenProject"
storage:
not_available:"Disk storage consumption is not available for this repository."
update_timeout:"Keep the last required disk space information for a repository for N minutes.\nAs counting the required disk space of a repository may be costly, increase this value to reduce performance impact."
subversion:
existing_title:"Existing Subversion repository"
existing_introduction:"If you have an existing Subversion repository, you can link it with OpenProject to access it from within the application."
existing_url:"Existing URL"
instructions:
managed_url:"This is the URL of the managed (local) Subversion repository."
url:"Enter the repository URL. This may either target a local repository (starting with %{local_proto} ), or a remote repository.\nThe following URL schemes are supported:"
managed_title:"Subversion repository integrated into OpenProject"
managed_introduction:"Let OpenProject create and integrate a local Subversion repository automatically."
managed_url:"Managed URL"
password:"Repository Password"
username:"Repository username"
truncated:"Sorry, we had to truncate this directory to %{limit} files. %{truncated} entries were omitted from the list."
named_repository:"%{vendor_name} repository"
update_settings_successful:"The settings have been successfully saved."
If CORS is enabled, these are the origins that are allowed to access OpenProject API. <br/> Please check the <a href="%{origin_link}" target="_blank">Documentation on the Origin header</a> on how to specify the expected values.
setting_apiv3_docs:"Dokumentado"
setting_apiv3_docs_enabled:"Enable docs page"
setting_apiv3_docs_enabled_instructions_html:>
If the docs page is enabled you can get an interactive view of the APIv3 documentation under <a href="%{link}" target="_blank">%{link}</a>.
setting_use_wysiwyg_description:"Select to enable CKEditor5 WYSIWYG editor for all users by default. CKEditor has limited functionality for GFM Markdown."
setting_column_options:"Customize the appearance of the work package lists"
Define a list of valid file extensions and/or mime types for uploaded files. <br/> Enter file extensions (e.g., <code>%{ext_example}</code>) or mime types (e.g., <code>%{mime_example}</code>). <br/> Leave empty to allow any file type to be uploaded. Multiple values allowed (one line for each value).
notifications:
retention_text:>
Set the number of days notification events for users (the source for in-app notifications) will be kept in the system. Any events older than this time will be deleted.
events_explanation:'Governs for which event an email is sent out. Work packages are excluded from this list as the notifications for them can be configured specifically for every user.'
delay_minutes_explanation:"Email sending can be delayed to allow users with configured in app notification to confirm the notification within the application before a mail is sent out. Users who read a notification within the application will not receive an email for the already read notification."
display:
first_date_of_week_and_year_set:>
If either options "%{day_of_week_setting_name}" or "%{first_week_setting_name}" are set, the other has to be set as well to avoid inconsistencies in the frontend.
first_week_of_year_text:>
Select the date of January that is contained in the first week of the year. This value together with first day of the week determines the total number of weeks in a year.
projects:
section_new_projects:"Settings for new projects"
section_project_overview:"Settings for project overview list"
user:
default_preferences:"Default preferences"
deletion:"Deletion"
highlighting:
mode_long:
inline:"Highlight attribute(s) inline"
none:"No highlighting"
status:"Entire row by Status"
type:"Entire row by Type"
priority:"Entire row by Priority"
text_formatting:
markdown:'Markdown'
plain:'Plain text'
status_active:"active"
status_archived:"archived"
status_invited:invited
status_locked:locked
status_registered:registered
#Used in array.to_sentence.
support:
array:
sentence_connector:"and"
skip_last_comma:"malvero"
text_accessibility_hint:"The accessibility mode is designed for users who are blind, motorically handicaped or have a bad eyesight. For the latter focused elements are specially highlighted. Please notice, that the Backlogs module is not available in this mode."
text_access_token_hint:"Access tokens allow you to grant external applications access to resources in OpenProject."
text_analyze:"Further analyze: %{subject}"
text_are_you_sure:"Are you sure?"
text_are_you_sure_with_children:"Delete work package and all child work packages?"
text_assign_to_project:"Assign to the project"
text_form_configuration:>
You can customize which fields will be displayed in work package forms. You can freely group the fields to reflect the needs for your domain.
text_form_configuration_required_attribute:"Attribute is marked required and thus always shown"
Custom fields need to be activated per work package type and per project.
text_custom_logo_instructions:>
A white logo on transparent background is recommended. For best results on both, conventional and retina displays, make sure your image's dimensions are 460px by 60px.
text_custom_favicon_instructions:>
This is the tiny icon that appears in your browser window/tab next to the page's title. It's needs to be a squared 32 by 32 pixels sized PNG image file with a transparent background.
text_custom_touch_icon_instructions:>
This is the icon that appears in your mobile or tablet when you place a bookmark on your homescreen. It's needs to be a squared 180 by 180 pixels sized PNG image file. Please make sure the image's background is not transparent otherwise it will look bad on iOS.
text_destroy_with_associated:"There are additional objects assossociated with the work package(s) that are to be deleted. Those objects are of the following types:"
text_destroy_what_to_do:"What do you want to do?"
text_diff_truncated:"... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed."
text_email_delivery_not_configured:"Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server to enable them."
text_enumeration_category_reassign_to:"Reassign them to this value:"
text_enumeration_destroy_question:"%{count} objects are assigned to this value."
text_work_package_category_destroy_question:"Some work packages (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do?"
text_work_package_category_reassign_to:"Reassign work packages to this category"
text_work_package_updated:"Work package %{id} has been updated by %{author}."
text_work_package_watcher_added:"You have been added as a watcher to Work package %{id} by %{watcher_changer}."
text_work_package_watcher_removed:"You have been removed from watchers of Work package %{id} by %{watcher_changer}."
text_work_packages_destroy_confirmation:"Are you sure you want to delete the selected work package(s)?"
text_work_packages_ref_in_commit_messages:"Referencing and fixing work packages in commit messages"
text_journal_added:"%{label} %{value} added"
text_journal_aggregation_time_explanation:"Individual actions of a user (e.g. updating a work package twice) are aggregated into a single action if their age difference is less than the specified timespan. They will be displayed as a single action within the application. This will also delay notifications by the same amount of time reducing the number of emails being sent."
text_journal_changed_html:"%{label} changed from %{old} %{linebreak}<strong>to</strong> %{new}"
text_journal_changed_plain:"%{label} changed from %{old} %{linebreak}to %{new}"
text_journal_set_with_diff:"%{label} set (%{link})"
text_journal_label_value:"%{label} %{value}"
text_latest_note:"The latest comment is: %{note}"
text_length_between:"Length between %{min} and %{max} characters."
text_line_separated:"Multiple values allowed (one line for each value)."
text_load_default_configuration:"Load the default configuration"
text_min_max_length_info:"0 means no restriction"
text_no_roles_defined:There are no roles defined.
text_no_access_tokens_configurable:"There are no access tokens which can be configured."
text_no_configuration_data:"Roles, types, work package statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
text_no_notes:"There are no comments available for this work package."
text_notice_too_many_values_are_inperformant:"Note: Displaying more than 100 items per page can increase the page load time."
text_notice_security_badge_displayed_html:>
Note:if enabled, this will display a badge with your installation status in the <a href="%{information_panel_path}">%{information_panel_label}</a> administration panel, and on the home page. It is displayed to administrators only. <br/> The badge will check your current OpenProject version against the official OpenProject release database to alert you of any updates or known vulnerabilities. For more information on what the check provides, what data is needed to provide available updates, and how to disable this check, please visit <a href="%{more_info_url}">the configuration documentation</a>.
text_own_membership_delete_confirmation:"You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
text_project_identifier_info:"Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed, must start with a lower case letter."
text_reassign:"Reassign to work package:"
text_regexp_info:"eg. ^[A-Z0-9]+$"
text_regexp_multiline:'The regex is applied in a multi-line mode. e.g., ^---\s+'
text_repository_usernames_mapping:"Select or update the OpenProject user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same OpenProject and repository username or email are automatically mapped."
text_status_changed_by_changeset:"Applied in changeset %{value}."
text_table_difference_description:"In this table the single %{entries} are shown. You can view the difference between any two entries by first selecting the according checkboxes in the table. When clicking on the button below the table the differences are shown."
text_time_logged_by_changeset:"Applied in changeset %{value}."
text_tip_work_package_begin_day:"work package beginning this day"
text_tip_work_package_begin_end_day:"work package beginning and ending this day"
text_tip_work_package_end_day:"work package ending this day"
text_type_no_workflow:"No workflow defined for this type"
text_unallowed_characters:"Unallowed characters"
text_user_invited:The user has been invited and is pending registration.
text_user_wrote:"%{value} wrote:"
text_warn_on_leaving_unsaved:"The work package contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
text_what_did_you_change_click_to_add_comment:"What did you change? Click to add comment"
text_wiki_destroy_confirmation:"Are you sure you want to delete this wiki and all its content?"
text_wiki_page_destroy_children:"Delete child pages and all their descendants"
text_wiki_page_destroy_question:"This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?"
text_wiki_page_nullify_children:"Keep child pages as root pages"
text_wiki_page_reassign_children:"Reassign child pages to this parent page"
text_workflow_edit:"Select a role and a type to edit the workflow"
text_zoom_in:"Zoom in"
text_zoom_out:"Zoom out"
text_setup_mail_configuration:"Configure your email provider"
time:
am:"am"
formats:
default:"%m/%d/%Y %I:%M %p"
long:"%B %d, %Y %H:%M"
short:"%d %b %H:%M"
time:"%I:%M %p"
pm:"pm"
timeframe:
show:"Show timeframe"
end:"to"
start:"from"
timelines:
admin_menu:
color:"Koloro"
colors:"Colors"
associations:"Dependencies"
button_delete_all:"Delete all"
change:"Change in planning"
children:"Child elements"
color_could_not_be_saved:"Color could not be saved"
current_planning:"Current planning"
dates:"Dates"
dates_are_calculated_based_on_sub_elements:"Dates are calculated based on sub elements."
not_implemented:"The timeline could not be rendered because it uses a feature that is not yet implemented."
report_comparison:"The timeline could not render the configured comparisons. Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can help solve this problem."
report_epicfail:"The timeline could not be loaded due to an unexpected error."
report_timeout:"The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time."
filter:
errors:
timeframe_start:"The timeframe start "
timeframe_end:"The timeframe end "
compare_to_relative:"The value of the relative comparison "
compare_to_absolute:"The value of the absolute comparison "
planning_element_time_relative_one:"The start for work packages in a certain timeframe "
planning_element_time_relative_two:"The end for work packages in a certain timeframe "
planning_element_time_absolute_one:"The start for work packages in a certain timeframe "
planning_element_time_absolute_two:"The end for work packages in a certain timeframe "
sort:
sortation:"Sort by"
alphabet:"alphabet"
explicit_order:"explicit order"
project_sortation:"Sort projects by"
date:"date"
default:"default"
column:
assigned_to:"Asignita al"
type:"Tipo"
due_date:"End date"
name:"Nomo"
status:"Stato"
start_date:"Komencdato"
columns:"Kolumnoj"
comparisons:"Comparisons"
comparison:
absolute:"Absolute"
none:"None"
relative:"Relative"
compare_relative_prefix:"Compare current planning to"
compare_relative_suffix:"ago"
compare_absolute:"Compare current planning to %{date}"
time_relative:
days:"tagoj"
weeks:"weeks"
months:"months"
exclude_own_work_packages:"Hide work packages from this project"
exclude_reporters:"Hide other projects"
exclude_empty:"Hide empty projects"
grouping:"Grouping"
grouping_hide_group:"Hide group \"%{group}\""
grouping_one:"First grouping criterion"
grouping_one_phrase:"Is a subproject of"
grouping_other:"Aliaj"
hide_chart:"Hide chart"
noneElement:"(neniu)"
noneSelection:"(neniu)"
outline:"Initial outline expansion"
parent:"Show subprojects of"
work_package_filters:"Filter work packages"
work_package_responsible:"Show work packages with accountable"
work_package_assignee:"Show work packages with assignee"
types:"Show types"
status:"Show status"
project_time_filter:"Projects with a work package of a certain type in a certain timeframe"
project_time_filter_relative:"%{start_label} %{startspan}%{startspanunit} ago, %{end_label} %{endspan}%{endspanunit} from now"
project_filters:"Filter projects"
project_responsible:"Show projects with accountable"
project_status:"Show project status"
timeframe:"Show timeframe"
timeframe_end:"to"
timeframe_start:"from"
timeline:"General Settings"
zoom:"Zoom factor"
history:"Historio"
new_color:"New color"
new_association:"New dependency"
new_work_package:"New work package"
new_reporting:"New reporting"
new_timeline:"New timeline report"
no_projects_for_reporting_available:"There are no projects to which a reporting association can be created."
no_right_to_view_timeline:"You do not have the necessary permission to view the linked timeline."
no_timeline_for_id:"There is no timeline with ID %{id}."
notice_successful_deleted_all_elements:"Successfully deleted all elements"
outline:"Reset Outline"
outlines:
aggregation:"Show aggregations only"
level1:"Expand level 1"
level2:"Expand level 2"
level3:"Expand level 3"
level4:"Expand level 4"
level5:"Expand level 5"
all:"Show all"
reporting_for_project:
show:"Status reported to project: %{title}"
edit_delete:"status report for project: %{title}"
history:"History for status for project: %{title}"
reporting:
delete:"Delete status: %{comment}"
edit:"Edit status: %{comment}"
show:"Status: %{comment}"
planning_element_update:"Update: %{title}"
type_could_not_be_saved:"Type could not be saved"
reporting_could_not_be_saved:"Reporting could not be saved"
properties:"Properties"
really_delete_color:>
Are you sure, you want to delete the following color? Types using this color will not be deleted.
really_delete_reporting:>
Are you sure, you want to delete the following reporting? Previous reporting statuses will be deleted, too.
start:"Start"
timeline:"Timeline report"
timelines:"Timeline reports"
settings:"Timelines"
vertical_work_package:"Vertical work packages"
you_are_viewing_the_selected_timeline:"You are viewing the selected timeline report"
zoom:
in:"Zoom in"
out:"Zoom out"
days:"Days"
weeks:"Weeks"
months:"Months"
quarters:"Quarters"
years:"Years"
title_remove_and_delete_user:Remove the invited user from the project and delete him/her.
title_enterprise_upgrade:"Upgrade to unlock more users."
tooltip_user_default_timezone:>
The default time zone for new users. Can be changed in a user's settings.
tooltip_resend_invitation:>
Sends another invitation email with a fresh token in case the old one expired or the user did not get the original email. Can also be used for active users to choose a new authentication method. When used with active users their status will be changed to 'invited'.
tooltip:
setting_email_login:>
If enabled a user will be unable to chose a login during registration. Instead their given email address will serve as the login. An administrator may still change the login separately.
queries:
apply_filter:Apply preconfigured filter
top_menu:
additional_resources:"Additional resources"
getting_started:"Getting started"
help_and_support:"Help and support"
total_progress:"Total progress"
user:
all:"ĉiuj"
active:"active"
activate:"Activate"
activate_and_reset_failed_logins:"Activate and reset failed logins"
confirm_status_change:"You are about to change the status of '%{name}'. Are you sure you want to continue?"
deleted:"Deleted user"
error_status_change_failed:"Changing the user status failed due to the following errors: %{errors}"
invite:Invite user via email
invited:invited
lock:"Lock permanently"
locked:"locked permanently"
no_login:"This user authenticates through login by password. Since it is disabled, they cannot log in."
password_change_unsupported:Change of password is not supported.
registered:"registered"
reset_failed_logins:"Reset failed logins"
status_user_and_brute_force:"%{user} and %{brute_force}"
status_change:"Status change"
text_change_disabled_for_provider_login:"The name is set by your login provider and can thus not be changed."
unlock:"Malŝlosi"
unlock_and_reset_failed_logins:"Unlock and reset failed logins"
version_status_closed:"fermita"
version_status_locked:"locked"
version_status_open:"malfermita"
note:Note
note_password_login_disabled:"Password login has been disabled by %{configuration}."
warning:Warning
warning_attachments_not_saved:"%{count} file(s) could not be saved."
warning_imminent_user_limit:>
You invited more users than are supported by your current plan. Invited users may not be able to join your OpenProject environment. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block existing users in order to allow invited and registered users to join.
warning_registration_token_expired:|
The activation email has expired. We sent you a new one to %{email}.
Please click the link inside of it to activate your account.
warning_user_limit_reached:>
User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
warning_user_limit_reached_instructions:>
You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
warning_protocol_mismatch_html:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Menu item"
menu_item_setting:"Visibility"
wiki_menu_item_for:"Menu item for wikipage \"%{title}\""
wiki_menu_item_setting:"Visibility"
wiki_menu_item_new_main_item_explanation:>
You are deleting the only main wiki menu item. You now have to choose a wiki page for which a new main item will be generated. To delete the wiki the wiki module can be deactivated by project administrators.
wiki_menu_item_delete_not_permitted:The wiki menu item of the only wiki page cannot be deleted.
#TODO: merge with work_packages top level key
work_package:
updated_automatically_by_child_changes:|
_Updated automatically by changing values within child work package %{child}_
destroy:
info:"Deleting the work package is an irreversible action."
title:"Delete the work package"
nothing_to_preview:"Nothing to preview"
api_v3:
attributes:
lock_version:"Lock Version"
errors:
code_400:"Bad request: %{message}"
code_401:"You need to be authenticated to access this resource."
code_401_wrong_credentials:"You did not provide the correct credentials."
code_403:"You are not authorized to access this resource."
code_404:"The requested resource could not be found."
code_409:"Could not update the resource because of conflicting modifications."
code_429:"Too many requests. Please try again later."
code_500:"Okazis interna eraro."
not_found:
work_package:"The work package you are looking for cannot be found or has been deleted."
expected:
date:"YYYY-MM-DD (ISO 8601 date only)"
duration:"ISO 8601 duration"
invalid_content_type:"Expected CONTENT-TYPE to be '%{content_type}' but got '%{actual}'."
invalid_format:"Invalid format for property '%{property}': Expected format like '%{expected_format}', but got '%{actual}'."
invalid_json:"The request could not be parsed as JSON."
invalid_relation:"The relation is invalid."
invalid_resource:"For property '%{property}' a link like '%{expected}' is expected, but got '%{actual}'."
invalid_signal:
embed:"The requested embedding of %{invalid} is not supported. Supported embeddings are %{supported}."
select:"The requested select of %{invalid} is not supported. Supported selects are %{supported}."
invalid_user_status_transition:"The current user account status does not allow this operation."
missing_content_type:"not specified"
missing_request_body:"There was no request body."
missing_or_malformed_parameter:"The query parameter '%{parameter}' is missing or malformed."
multipart_body_error:"The request body did not contain the expected multipart parts."
multiple_errors:"Multiple field constraints have been violated."
unable_to_create_attachment:"The attachment could not be created"
unable_to_create_attachment_permissions:"The attachment could not be saved due to lacking file system permissions"
render:
context_not_parsable:"The context provided is not a link to a resource."
unsupported_context:"The resource given is not supported as context."
context_object_not_found:"Cannot find the resource given as the context."
validation:
done_ratio:"Done ratio cannot be set on parent work packages, when it is inferred by status or when it is disabled."
due_date:"Finish date cannot be set on parent work packages."
estimated_hours:"Estimated hours cannot be set on parent work packages."
invalid_user_assigned_to_work_package:"The chosen user is not allowed to be '%{property}' for this work package."
start_date:"Start date cannot be set on parent work packages."
eprops:
invalid_gzip:"is invalid gzip: %{message}"
invalid_json:"is invalid json: %{message}"
resources:
schema:'Schema'
undisclosed:
parent:Undisclosed - The selected parent is invisible because of lacking permissions.
doorkeeper:
pre_authorization:
status:'Pre-authorization'
auth_url:'Auth URL'
access_token_url:'Access token URL'
errors:
messages:
#Common error messages
invalid_request:'The request is missing a required parameter, includes an unsupported parameter value, or is otherwise malformed.'
invalid_redirect_uri:"The requested redirect URI is malformed or doesn't match client redirect URI."
unauthorized_client:'The client is not authorized to perform this request using this method.'
access_denied:'The resource owner or authorization server denied the request.'
invalid_scope:'The requested scope is invalid, unknown, or malformed.'
invalid_code_challenge_method:'The code challenge method must be plain or S256.'
server_error:'The authorization server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.'
temporarily_unavailable:'The authorization server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.'
#Configuration error messages
credential_flow_not_configured:'Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured.'
resource_owner_authenticator_not_configured:'Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfigured.'
admin_authenticator_not_configured:'Access to admin panel is forbidden due to Doorkeeper.configure.admin_authenticator being unconfigured.'
#Access grant errors
unsupported_response_type:'The authorization server does not support this response type.'
#Access token errors
invalid_client:'Client authentication failed due to unknown client, no client authentication included, or unsupported authentication method.'
invalid_grant:'The provided authorization grant is invalid, expired, revoked, does not match the redirection URI used in the authorization request, or was issued to another client.'
unsupported_grant_type:'The authorization grant type is not supported by the authorization server.'
invalid_token:
revoked:"The access token was revoked"
expired:"The access token expired"
unknown:"The access token is invalid"
unsupported_browser:
title:"Your browser is outdated and unsupported."
message:"You may run into errors and degraded experience on this page."
update_message:'Please update your browser.'
close_warning:"Ignore this warning."
oauth:
application:
singular:"OAuth aplikaĵo"
plural:"OAuth applications"
named:"OAuth application '%{name}'"
new:"New OAuth application"
default_scopes:"(Default scopes)"
instructions:
name:"The name of your application. This will be displayed to other users upon authorization."
redirect_uri_html:>
The allowed URLs authorized users can be redirected to. One entry per line. <br/> If you're registering a desktop application, use the following URL.
confidential:"Check if the application will be used where the client secret can be kept confidential. Native mobile apps and Single Page Apps are assumed non-confidential."
scopes:"Check the scopes you want the application to grant access to. If no scope is checked, api_v3 is assumed."
client_credential_user_id:"Optional user ID to impersonate when clients use this application. Leave empty to allow public access only"
register_intro:"If you are developing an OAuth API client application for OpenProject, you can register it using this form for all users to use."
default_scopes:""
client_id:"ID de la kliento"
client_secret_notice:>
This is the only time we can print the client secret, please note it down and keep it secure. It should be treated as a password and cannot be retrieved by OpenProject at a later time.
authorization_dialog:
authorize:"Authorize"
cancel:"Cancel and deny authorization."
prompt_html:"Authorize <strong>%{application_name}</strong> to use your account <em>%{login}</em>?"
title:"Authorize %{application_name}"
wants_to_access_html:>
This application requests access to your OpenProject account. <br/> <strong>It has requested the following permissions:</strong>
scopes:
api_v3:"Full API v3 access"
api_v3_text:"Application will receive full read & write access to the OpenProject API v3 to perform actions on your behalf."
grants:
created_date:"Approved on"
scopes:"Permesoj"
successful_application_revocation:"Revocation of application %{application_name} successful."
none_given:"No OAuth applications have been granted access to your user account."
x_active_tokens:
one:'one active token'
other:'%{count} active token'
flows:
authorization_code:"Authorization code flow"
client_credentials:"Client credentials flow"
client_credentials:"User used for Client credentials"
client_credentials_impersonation_set_to:"Client credentials user set to"
client_credentials_impersonation_warning:"Note: Clients using the 'Client credentials' flow in this application will have the rights of this user"
client_credentials_impersonation_html:>
By default, OpenProject provides OAuth 2.0 authorization via %{authorization_code_flow_link}. You can optionally enable %{client_credentials_flow_link}, but you must provide a user on whose behalf requests will be performed.
authorization_error:"An authorization error has occurred."
revoke_my_application_confirmation:"Do you really want to remove this application? This will revoke %{token_count} active for it."
