OpenProject is the leading open source project management software.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
openproject/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/de.yml

71 lines
4.1 KiB

de:
activerecord:
attributes:
ldap_groups/synchronized_group:
dn: 'DN'
auth_source: 'LDAP-Verbindung'
sync_users: 'Sync users'
ldap_groups/synchronized_filter:
filter_string: 'LDAP-Filter'
auth_source: 'LDAP-Verbindung'
group_name_attribute: "Attribut für Gruppenname"
sync_users: 'Sync users'
base_dn: "Search base DN"
models:
ldap_groups/synchronized_group: 'Synchronisierte LDAP-Gruppe'
ldap_groups/synchronized_filter: 'Synchronisationsfilter für LDAP-Gruppe'
errors:
models:
ldap_groups/synchronized_filter:
must_contain_base_dn: "Filter base DN must be contained within the LDAP connection's base DN"
ldap_groups:
label_menu_item: 'LDAP-Gruppensynchronisierung'
label_group_key: 'LDAP-Gruppenfilter'
label_synchronize: 'Synchronisieren'
settings:
name_attribute: 'Attribut für LDAP-Gruppenname'
name_attribute_text: 'Das LDAP-Attribut für das Benennen einer OpenProject-Gruppe, wenn sie durch einen Filter angelegt wird.'
synchronized_filters:
add_new: 'Synchronisierten LDAP-Filter hinzufügen'
singular: 'Synchronisationsfilter für LDAP-Gruppe'
plural: 'Synchronisierte LDAP-Filter'
label_n_groups_found:
zero: "No groups were found by the filter"
one: ""
other: ""
destroy:
title: 'Synchronisierten LDAP-Filter %{name} entfernen'
confirmation: "Wenn Sie fortfahren, wird der Filter %{name} und alle %{groups_count} Gruppen, die durch ihn synchronisiert wurden, entfernt."
removed_groups: "Warnung: Die folgenden Gruppen werden aus OpenProject entfernt und aus allen Projekten entfernt!"
verification: "Geben Sie den Namen des Filters %{name} ein, um die Löschung zu bestätigen."
form:
group_name_attribute_text: 'Geben Sie das Attribut der LDAP-Gruppe ein, die für das Setzen des Namens der zugehörigen OpenProject-Gruppe verwendet wird.'
filter_string_text: 'Geben Sie den RFC4515 LDAP-Filter ein, der Gruppen in Ihrem LDAP zur Synchronisierung mit OpenProject zurückgibt.'
base_dn_text: >
Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection.
Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
synchronized_groups:
add_new: 'Synchronisierte LDAP-Gruppe hinzufügen'
destroy:
title: 'Synchronisierte Gruppe %{name} entfernen'
confirmation: "Wenn Sie fortfahren, werden die synchronisierte Gruppe %{name} und alle %{users_count} Benutzer, die durch sie synchronisiert wurden, entfernt."
info: "Hinweis: Die OpenProject Gruppe selbst und die Mitglieder, die außerhalb dieser LDAP-Synchronisation hinzugefügt wurden, werden nicht entfernt."
verification: "Geben Sie den Namen der Gruppe %{name} ein, um die Löschung durchzuführen."
help_text_html: |
Mit diesem Modul können Sie eine Synchronisation zwischen LDAP und OpenProject Gruppen einrichten.
Es ist abhängig von LDAP-Gruppen müssen das <em>groupOfNames / member Of</em> Attribut verwenden, das für die Arbeit mit OpenProject eingestellt ist.
<br/>
Gruppen werden stündlich durch einen Cronjob synchronisiert.
<a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Bitte lesen Sie unsere Dokumentation zu diesem Thema</a>.
no_results: 'Keine synchronisierten Gruppen gefunden.'
no_members: 'Diese Gruppe hat noch keine synchronisierten Mitglieder.'
plural: 'Synchronisierte LDAP-Gruppen'
singular: 'Synchronisierte LDAP-Gruppe'
form:
auth_source_text: 'Wählen der zu verwendenden LDAP-Verbindung.'
sync_users_text: >
If you enable this option, found users will also be automatically created in OpenProject. Without it, only existing accounts in OpenProject will be added to groups.
dn_text: 'Geben Sie den vollständigen DN der Gruppe im LDAP ein'
group_text: 'Wählen Sie eine bestehende OpenProject-Gruppe aus, in die Mitglieder der LDAP-Gruppe synchronisiert werden sollen'