openproject/app/views/user_mailer/issue_updated.text.erb

<%= t(:text_issue_updated, :id => "##{@issue.id}", :author => @journal.user) %>

<% @journal.details.each do |detail| %>
  <%= @journal.render_detail(detail, :no_html => true) %>
<% end %>

<%= @journal.notes if @journal.notes? %>
----------------------------------------
<%= render :partial => 'issue_details', :locals => { :issue => @issue } %>
created a new rails 3 mailer and started porting the old one 12 years ago			`<%= t(:text_issue_updated, :id => "##{@issue.id}", :author => @journal.user) %>`

			`<% @journal.details.each do \|detail\| %>`
render_detail needs an option hash now 12 years ago			`<%= @journal.render_detail(detail, :no_html => true) %>`
created a new rails 3 mailer and started porting the old one 12 years ago			`<% end %>`

			`<%= @journal.notes if @journal.notes? %>`
			`----------------------------------------`
re-extract and issue details partial and finally remove the old mailer folder 12 years ago			`<%= render :partial => 'issue_details', :locals => { :issue => @issue } %>`