kanbanworkflowstimelinescrumrubyroadmapproject-planningproject-managementopenprojectangularissue-trackerifcgantt-chartganttbug-trackerboardsbcf
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
41 lines
2.0 KiB
41 lines
2.0 KiB
5 years ago
|
#English strings go here
|
||
|
|
fr:
|
||
|
|
label_avatar: "Avatar"
|
||
|
|
label_avatar_plural: "Avatars"
|
||
|
|
label_current_avatar: "Avatar actuel"
|
||
|
|
label_choose_avatar: "Choisir un avatar depuis un fichier"
|
||
|
|
message_avatar_uploaded: "L'avatar a bien été changé."
|
||
|
|
error_image_upload: "Erreur lors de la sauvegarde de l'image."
|
||
|
|
error_image_size: "L'image est trop grande."
|
||
|
|
button_change_avatar: "Changer d'avatar"
|
||
|
|
are_you_sure_delete_avatar: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre avatar ?"
|
||
|
|
avatar_deleted: "L'avatar a bien été supprimé."
|
||
|
|
unable_to_delete_avatar: "L'avatar n'a pas pu être supprimé."
|
||
|
|
wrong_file_format: "Les formats autorisés sont Jpg, Png et Gif"
|
||
|
|
empty_file_error: "Veuillez téléverser une image valide (jpg, png, gif)"
|
||
|
|
avatars:
|
||
|
|
label_avatar: "Avatar"
|
||
|
|
label_gravatar: 'Gravatar'
|
||
|
|
label_current_avatar: 'Avatar actuel'
|
||
|
|
label_local_avatar: 'Avatar personnalisé'
|
||
|
|
text_current_avatar: |
|
||
|
|
L'image suivante montre l'avatar actuel.
|
||
|
|
text_upload_instructions: |
|
||
|
|
Téléchargez votre propre avatar personnalisé de 128 par 128 pixels. Les fichiers plus gros seront redimensionnés et recadrés pour correspondre.
|
||
|
|
Un aperçu de votre avatar sera affiché avant le téléchargement, une fois que vous aurez sélectionné une image.
|
||
|
|
text_change_gravatar_html: 'Pour changer ou ajouter un Gravatar pour votre adresse de courriel, allez à %{gravatar_url}.'
|
||
|
|
text_your_local_avatar: |
|
||
|
|
OpenProject vous permet de téléverser votre propre avatar personnalisé.
|
||
|
|
text_local_avatar_over_gravatar: |
|
||
|
|
Si vous en avez défini un, cet avatar personnalisé sera utilisé à la place du gravatar ci-dessus.
|
||
|
|
text_your_current_gravatar: |
|
||
|
|
OpenProject utilise votre gravatar si vous en possédez un, ou bien une image ou icône par défaut si celle-ci existe.
|
||
|
|
Le gravatar actuel est le suivant :
|
||
|
|
settings:
|
||
|
|
enable_gravatars: 'Activer les gravatars de l''utilisateur'
|
||
|
|
gravatar_default: "Image Gravatar par défaut"
|
||
|
|
enable_local_avatars: 'Activer les avatars personnalisés de l''utilisateur'
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|