openproject/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/sv.yml

sv:
  activerecord:
    attributes:
      ldap_groups/synchronized_group:
        dn: 'DN'
        auth_source: 'LDAP-anslutning'
      ldap_groups/synchronized_filter:
        filter_string: 'LDAP filter'
        auth_source: 'LDAP-anslutning'
        group_name_attribute: "Group name attribute"
    models:
      ldap_groups/synchronized_group: 'Synkroniserad LDAP-grupp'
      ldap_groups/synchronized_filter: 'LDAP Group synchronization filter'
  ldap_groups:
    label_menu_item: 'Synkronisering av LDAP-grupp'
    label_group_key: 'Filternyckel för LDAP-grupp'
    label_synchronize: 'Synchronize'
    settings:
      name_attribute: 'LDAP groups name attribute'
      name_attribute_text: 'The LDAP attribute used for naming the OpenProject group when created by a filter'
    synchronized_filters:
      add_new: 'Add synchronized LDAP filter'
      singular: 'LDAP Group synchronization filter'
      plural: 'LDAP Group synchronization filters'
      destroy:
        title: 'Remove synchronized filter %{name}'
        confirmation: "If you continue, the synchronized filter %{name} and all groups %{groups_count} created through it will be removed."
        removed_groups: "Warning: This will remove the following groups from OpenProject and remove it from all projects!"
        verification: "Enter the filter name %{name} to verify the deletion."
      form:
        group_name_attribute_text: 'Enter the attribute of the LDAP group used for setting the OpenProject group name.'
        filter_string_text: 'Enter the RFC4515 LDAP filter that returns groups in your LDAP to synchronize with OpenProject.'
    synchronized_groups:
      add_new: 'Lägg till synkroniserad LDAP-grupp'
      destroy:
        title: 'Ta bort synkroniserad grupp %{name}'
        confirmation: "Om du fortsätter kommer den synkroniserade gruppen %{name} och alla %{users_count} användare som synkroniserats genom den att tas bort."
        info: "Obs: OpenProject-gruppen själv och medlemmar som lagts till utanför denna LDAP-synkronisering kommer inte att tas bort."
        verification: "Ange gruppens namn %{name} för att verifiera raderingen."
      help_text_html: |
        Modulen låter dig konfigurera en synkronisering mellan LDAP och OpenProject-grupper.
        Det beror på LDAP-grupper måste använda <em>groupOfNames / memberOf</em> attributset för att arbeta med OpenProject.
        <br/>
        Grupper synkroniseras varje timme genom ett cron-jobb.
        <a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Se vår dokumentation om detta ämne</a>.
      no_results: 'Inga synkroniserade grupper hittades.'
      no_members: 'Denna grupp har inga synkroniserade medlemmar ännu.'
      plural: 'Synkroniserade LDAP-grupper'
      singular: 'Synkroniserad LDAP-grupp'
      form:
        auth_source_text: 'Select which LDAP connection should be used.'
        dn_text: 'Enter the full DN of the group in LDAP'
        group_text: 'Välj en befintlig OpenProject-grupp som medlemmar i LDAP-gruppen ska synkroniseras med'