openproject/modules/pdf_export/config/locales/crowdin/de.yml

de:
  error_can_not_delete_export_card_configuration: "Diese Konfiguration kann nicht gelöscht werden."
  error_can_not_change_name_of_default_configuration: "Der Name der Standardkonfiguration kann nicht geändert werden."
  label_backlogs_export_card_config_select: "Bitte wählen Sie eine Export-Kartenkonfiguration"
  label_backlogs_export_card_export: "Exportieren"
  label_export_card_configuration_new: "Neue Export-Kartenkonfiguration"
  label_export_card_configuration: "Export-Kartenkonfiguration"
  label_export_card_configuration_plural: "Export-Kartenkonfigurationen"
  label_export_card_activate: "Aktivieren"
  label_export_card_deactivate: "De-aktivieren"
  notice_export_card_configuration_activated: "Export-Kartenkonfiguration erfolgreich aktiviert"
  notice_export_card_configuration_deactivated: "Export-Kartenkonfiguration erfolgreich de-aktiviert"
  error_can_not_activate_export_card_configuration: "Diese Konfiguration kann nicht aktiviert werden"
  error_can_not_deactivate_export_card_configuration: "Diese Konfiguration kann nicht de-aktiviert werden"
  validation_error_required_keys_not_present: "Erfordete(r) Schlüssel nicht vorhanden:"
  validation_error_yaml_is_badly_formed: "hat kein gültiges YAML-Format."
  validation_error_uknown_key: "Unbekannter Schlüssel:"
  yaml_error: "YAML Fehler:"
  help_link_rows_format: "Reihen formatieren"
  export_config_per_page: "Pro Seite"
  export_config_page_size: "Seitengröße"
  export_config_orientation: "Ausrichtung"
  export_config_rows: "Reihen"
  activerecord:
    attributes:
      export_card_configuration:
        rows: "Zeilen"
        per_page: "Pro Seite"
        page_size: "Seitengröße"
        orientation: "Ausrichtung"