openproject/modules/github_integration/config/locales/crowdin/ja.yml

ja:
  github_integration:
    pull_request_opened_comment: >
      **PR オープン:** [%{repository}](%{repository_url}) へのプルリクエスト %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) が [%{github_user}](%{github_user_url}) によってオープンされました。
    pull_request_closed_comment: >
      **PR クローズ:** [%{repository}](%{repository_url}) へのプルリクエスト %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) が [%{github_user}](%{github_user_url}) によってクローズされました。
    pull_request_merged_comment: >
      **PR マージ:** [%{repository}](%{repository_url}) へのプルリクエスト %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) が [%{github_user}](%{github_user_url}) によってマージされました。
    pull_request_referenced_comment: >
      **PR で参照:** [%{github_user}](%{github_user_url}) がこのワークパッケージを [%{repository}](%{repository_url}) のプルリクエスト %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) で参照しました。