openproject/config/locales/pt-BR.yml

pt-BR:
  description_drill_down: "Exibir detalhes"
  label_click_to_edit: "Clique para editar."
  label_columns: "Colunas"
  label_count: "Contar"
  label_filter: "Filtro"
  label_filter_add: "Adicionar filtro"
  label_filter_plural: "Filtros"
  label_greater: ">"
  label_group_by: "Agrupar por"
  label_group_by_add: "Adicionar atributo Agrupar por"
  label_inactive: "«inativo»"
  label_less: "<"
  label_no: "Não"
  label_none: "(sem dados)"
  label_progress_bar_explanation: "Gerando relatório..."
  label_really_delete_question: "Tem certeza que deseja excluir este relatório?"
  label_report: "Relatório"
  label_rows: "Linhas"
  label_saving: "Salvando ..."
  label_sum: "Soma"
  label_yes: "Sim"
  load_query_question: "Relatório terá %{size} células da tabela e pode levar algum tempo para processar. Você ainda quer tentar processá-lo?"
  units: "Unidades"
  validation_failure_date: "não é uma data válida"
  validation_failure_integer: "não é um valor inteiro válido"
  reporting:
    group_by:
      selected_columns: "Colunas selecionadas"
      selected_rows: "Linhas Selecionadas"