openproject/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/nl.yml

nl:
  activerecord:
    attributes:
      ldap_groups/synchronized_group:
        dn: 'DN'
        auth_source: 'LDAP verbinding'
        sync_users: 'Sync users'
      ldap_groups/synchronized_filter:
        filter_string: 'LDAP filter'
        auth_source: 'LDAP verbinding'
        group_name_attribute: "Group name attribute"
        sync_users: 'Sync users'
        base_dn: "Search base DN"
    models:
      ldap_groups/synchronized_group: 'Gesynchroniseerde LDAP groep'
      ldap_groups/synchronized_filter: 'LDAP Group synchronization filter'
    errors:
      models:
        ldap_groups/synchronized_filter:
          must_contain_base_dn: "Filter base DN must be contained within the LDAP connection's base DN"
  ldap_groups:
    label_menu_item: 'LDAP groep synchronisatie'
    label_group_key: 'LDAP groep filtersleutel'
    label_synchronize: 'Synchronize'
    settings:
      name_attribute: 'LDAP groups name attribute'
      name_attribute_text: 'The LDAP attribute used for naming the OpenProject group when created by a filter'
    synchronized_filters:
      add_new: 'Add synchronized LDAP filter'
      singular: 'LDAP Group synchronization filter'
      plural: 'LDAP Group synchronization filters'
      label_n_groups_found:
        one: "1 group found by the filter"
        other: "%{count} groups found by the filter"
        zero: "No groups were found by the filter"
      destroy:
        title: 'Remove synchronized filter %{name}'
        confirmation: "If you continue, the synchronized filter %{name} and all groups %{groups_count} created through it will be removed."
        removed_groups: "Warning: This will remove the following groups from OpenProject and remove it from all projects!"
        verification: "Enter the filter name %{name} to verify the deletion."
      form:
        group_name_attribute_text: 'Enter the attribute of the LDAP group used for setting the OpenProject group name.'
        filter_string_text: 'Enter the RFC4515 LDAP filter that returns groups in your LDAP to synchronize with OpenProject.'
        base_dn_text: >
          Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection.
          Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
    synchronized_groups:
      add_new: 'Gesynchroniseerde LDAP groep toevoegen'
      destroy:
        title: 'Verwijder gesynchroniseerde groep %{name}'
        confirmation: "Als u doorgaat zal de gesynchroniseerde groep %{name} en alle %{users_count} gebruikers erdoor gesynchroniseerd verwijderd worden."
        info: "Nota: De OpenProject groep zelf en leden toegevoegd buiten deze LDAP synchronisatie zullen niet verwijderd worden."
        verification: "Voer de projectnaam %{name} in om de verwijdering te verifiëren."
      help_text_html: |
        Deze module laat u toe synchronisatie tussen LDAP en OpenProject groepen in te stellen.
        Het hangt af van LDAP groepen nood om het <em>groupOfNames / memberOf</em> attribuut te gebruiken ingesteld om te werken met OpenProject.
        <br/>
        Groepen worden elk uur gesynchroniseerd door een cron job.
        <a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Bekijk a.u.b. onze documentatie over dit onderwerp</a>.
      no_results: 'Geen gesynchroniseerde groepen gevonden'
      no_members: 'Deze groep heeft nog geen gesynchroniseerde leden.'
      plural: 'Gesynchroniseerde LDAP groepen'
      singular: 'Gesynchroniseerde LDAP groep'
      form:
        auth_source_text: 'Select which LDAP connection should be used.'
        sync_users_text: >
          If you enable this option, found users will also be automatically created in OpenProject. Without it, only existing accounts in OpenProject will be added to groups.
        dn_text: 'Enter the full DN of the group in LDAP'
        group_text: 'Selecteer een bestaande OpenProject groep waar leden van de LDAP mee gesynchroniseerd zullen worden.'