openproject/modules/reporting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

#-- copyright
#OpenProject is an open source project management software.
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 2
#of the License, or (at your option) any later version.
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
#++
zh-TW:
  button_save_as: "將報表另存為..。"
  comments: "評論"
  cost_reports_title: "時程與成本"
  label_cost_report: "成本報告"
  label_cost_report_plural: "成本報告"
  description_drill_down: "顯示詳細資訊"
  description_filter_selection: "選擇"
  description_multi_select: "顯示多選"
  description_remove_filter: "刪除篩選器"
  information_restricted_depending_on_permission: "根據您的許可權, 此頁可能包含受限資訊。"
  label_click_to_edit: "按一下編輯"
  label_closed: "已關閉"
  label_columns: "欄"
  label_cost_entry_attributes: "成本項屬性"
  label_days_ago: "在最後的日子裡"
  label_entry: "成本項"
  label_filter_text: "篩選文本"
  label_filter_value: "值"
  label_filters: "篩選器"
  label_greater: ">"
  label_is_not_project_with_subprojects: "不是 (包括子專案)"
  label_is_project_with_subprojects: "是 (包括子專案)"
  label_work_package_attributes: "工作包屬性"
  label_less: "<"
  label_money: "現金價值"
  label_month_reporting: "月 (已用)"
  label_new_report: "新建成本報表"
  label_open: "打開"
  label_operator: "操作員"
  label_private_report_plural: "私密成本報告"
  label_progress_bar_explanation: "產生報告中..."
  label_public_report_plural: "公開成本報告"
  label_really_delete_question: "你確定你要刪除這個報告？"
  label_rows: "列"
  label_saving: "儲存中..."
  label_spent_on_reporting: "日期 (已用)"
  label_sum: "總和"
  label_units: "單位"
  label_week_reporting: "星期 (已用)"
  label_year_reporting: "年 (已用)"
  label_count: "數量"
  label_filter: "篩選器"
  label_filter_add: "新增篩選器"
  label_filter_plural: "篩選器"
  label_group_by: "分組依據"
  label_group_by_add: "新增分組依據屬性"
  label_inactive: "«不活動»"
  label_no: "否"
  label_none: "(沒有資料)"
  label_report: "報表"
  label_yes: "是"
  load_query_question: "報告含有 %{size} 個儲存格，將要花一些時間呈現。你仍然想要嘗試顯示它嗎？"
  permission_save_cost_reports: "保存公開成本報告"
  permission_save_private_cost_reports: "保存私密成本報告"
  project_module_reporting_module: "成本報告"
  text_costs_are_rounded_note: "顯示的值被舍入。所有計算都基於非舍入值。"
  toggle_multiselect: "啟動/停用多選"
  units: "單位"
  validation_failure_date: "不是一個有效日期"
  validation_failure_integer: "不是一個有效的整數"
  reporting:
    group_by:
      selected_columns: "選擇列"
      selected_rows: "選定行"