diff --git a/lib/report/controller.rb b/lib/report/controller.rb
index 08f14d2324..5ace166ce5 100644
--- a/lib/report/controller.rb
+++ b/lib/report/controller.rb
@@ -36,7 +36,8 @@ module Report::Controller
   end
 
   def table_without_progress_info
-    render :text => render_widget(Widget::Table, @query), :layout => !request.xhr?
+    # stream result to client
+    self.response_body = render_widget(Widget::Table, @query)
   end
 
   def table_with_progress_info
@@ -50,9 +51,9 @@ module Report::Controller
     @query.public! if make_query_public?
     @query.send("#{user_key}=", current_user.id)
     @query.save!
-    if request.xhr?
-      table
-    else
+    if request.xhr? # Update via AJAX - return url for redirect
+      render :text => url_for(:action => "show", :id => @query.id)
+    else # Redirect to the new record
       redirect_to :action => "show", :id => @query.id
     end
   end