|
|
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ nl: |
|
|
|
|
internal: Een interne fout is opgetreden. |
|
|
|
|
cannot_save_changes_with_message: 'Uw wijzigingen vanwege de volgende fout niet |
|
|
|
|
opslaan: %{error}' |
|
|
|
|
query_saving: The view could not be saved. |
|
|
|
|
query_saving: Het overzicht kon niet bewaard worden. |
|
|
|
|
filter: |
|
|
|
|
description: |
|
|
|
|
text_open_filter: Open dit filter met de 'ALT'-knop en toetsenbord pijlen. |
|
|
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ nl: |
|
|
|
|
label_in: in |
|
|
|
|
label_in_less_than: in minder dan |
|
|
|
|
label_in_more_than: in meer dan |
|
|
|
|
label_latest_activity: Latest activity |
|
|
|
|
label_latest_activity: Laatste Activiteit |
|
|
|
|
label_last_updated_on: Laatst geüpdatet op |
|
|
|
|
label_less_or_equal: "<=" |
|
|
|
|
label_less_than_ago: minder dan dagen geleden |
|
|
|
|
@ -224,8 +224,8 @@ nl: |
|
|
|
|
label_sort_higher: Omhoog |
|
|
|
|
label_sort_lower: Omlaag |
|
|
|
|
label_sorting: Sortering |
|
|
|
|
label_star_query: Favored |
|
|
|
|
label_press_enter_to_save: Press enter to save. |
|
|
|
|
label_star_query: Favoriet |
|
|
|
|
label_press_enter_to_save: Druk op Enter om te bewaren. |
|
|
|
|
label_public_query: Publiek |
|
|
|
|
label_sum_for: Som voor |
|
|
|
|
label_subject: Onderwerp |
|
|
|
|
@ -248,10 +248,10 @@ nl: |
|
|
|
|
label_unwatch: Niet meer volgen |
|
|
|
|
label_unwatch_work_package: Stop met het bekijken van werkpakket |
|
|
|
|
label_uploaded_by: Geüpload door |
|
|
|
|
label_default_queries: Default views |
|
|
|
|
label_starred_queries: Favorite views |
|
|
|
|
label_global_queries: Public views |
|
|
|
|
label_custom_queries: Private views |
|
|
|
|
label_default_queries: Standaardweergaven |
|
|
|
|
label_starred_queries: Favoriete weergaven |
|
|
|
|
label_global_queries: Openbare weergaven |
|
|
|
|
label_custom_queries: Privé weergaven |
|
|
|
|
label_columns: Kolommen |
|
|
|
|
label_attachments: Bestanden |
|
|
|
|
label_drop_files: Bestanden hier neerzetten |
|
|
|
|
@ -387,8 +387,8 @@ nl: |
|
|
|
|
activate_no: activeer om de sortering te verwijderen |
|
|
|
|
text_work_packages_destroy_confirmation: Weet u zeker dat u geselecteerd(e) werkpakket(ten) |
|
|
|
|
wilt verwijderen? |
|
|
|
|
text_query_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected |
|
|
|
|
view? |
|
|
|
|
text_query_destroy_confirmation: Weet u zeker dat u het geselecteerde overzicht |
|
|
|
|
wilt verwijderen? |
|
|
|
|
text_attachment_destroy_confirmation: Weet u zeker dat u de bijlage wilt verwijderen? |
|
|
|
|
timelines: |
|
|
|
|
gantt_chart: Gantt-grafiek |
|
|
|
|
@ -542,7 +542,7 @@ nl: |
|
|
|
|
te vouwen van de gefilterde kinderen |
|
|
|
|
faulty_query: |
|
|
|
|
title: Werkpakketten konden niet worden geladen. |
|
|
|
|
description: Your view is erroneous and could not be processed. |
|
|
|
|
description: Uw overzicht is onjuist en kan niet worden verwerkt. |
|
|
|
|
no_results: |
|
|
|
|
title: Geen werkpakketten om te tonen. |
|
|
|
|
description: Ofwel zijn er geen gecreëerd ofwel zijn alle werkpakketten uitgefilterd. |
|
|
|
|
@ -574,10 +574,10 @@ nl: |
|
|
|
|
versionName: Versie |
|
|
|
|
version: Versie |
|
|
|
|
default_queries: |
|
|
|
|
latest_activity: Latest activity |
|
|
|
|
created_by_me: Created by me |
|
|
|
|
assigned_to_me: Assigned to me |
|
|
|
|
recently_created: Recently created |
|
|
|
|
latest_activity: Laatste Activiteit |
|
|
|
|
created_by_me: Gemaakt door mijzelf |
|
|
|
|
assigned_to_me: Toegewezen aan mij |
|
|
|
|
recently_created: Onlangs gecreëerd |
|
|
|
|
all_open: Alles open |
|
|
|
|
summary: Overzicht |
|
|
|
|
jump_marks: |
|
|
|
|
@ -605,15 +605,16 @@ nl: |
|
|
|
|
insert_columns: Voeg kolommen in ... |
|
|
|
|
filters: Filters |
|
|
|
|
display_sums: Bedragen weergeven |
|
|
|
|
confirm_edit_cancel: Are you sure you want to cancel editing the name of this |
|
|
|
|
view? Title will be set back to previous value. |
|
|
|
|
click_to_edit_query_name: Click to edit title of this view. |
|
|
|
|
rename_query_placeholder: Name of this view |
|
|
|
|
confirm_edit_cancel: Weet u zeker dat u wilt stoppen met het bewerken van |
|
|
|
|
de naam van deze weergave? De Titel zal terug naar vorige waarde worden |
|
|
|
|
ingesteld. |
|
|
|
|
click_to_edit_query_name: Klik om de titel van de weergave te bewerken. |
|
|
|
|
rename_query_placeholder: Naam van deze weergave |
|
|
|
|
errors: |
|
|
|
|
unretrievable_query: Unable to retrieve view from URL |
|
|
|
|
not_found: There is no such view |
|
|
|
|
duplicate_query_title: Name of this view already exists. Change anyway? |
|
|
|
|
text_no_results: No matching views were found. |
|
|
|
|
unretrievable_query: Het is onmogelijk om de weergave van de url op te halen |
|
|
|
|
not_found: Deze weergave bestaat niet |
|
|
|
|
duplicate_query_title: Naam van deze weergave bestaat al. Toch wijzigen? |
|
|
|
|
text_no_results: Geen overeenkomende weergaven werden gevonden. |
|
|
|
|
table: |
|
|
|
|
configure_button: Configureer werkpakkettabel |
|
|
|
|
summary: Tabel met rijen van werkpakket en kolommen werk pakket kenmerken. |
|
|
|
|
@ -626,8 +627,8 @@ nl: |
|
|
|
|
table_configuration: |
|
|
|
|
button: Configureer deze werkpakkettabel |
|
|
|
|
modal_title: Werk pakket tabel configuratie |
|
|
|
|
embedded_tab_disabled: This configuration tab is not available for the embedded |
|
|
|
|
view you're editing. |
|
|
|
|
embedded_tab_disabled: Het configuratie tabblad is niet beschikbaar voor het |
|
|
|
|
overzicht dat u probeert te bewerken. |
|
|
|
|
display_settings: Weergave-instellingen |
|
|
|
|
grouped_mode: Gegroepeerde modus |
|
|
|
|
grouped_hint: Tabel resultaten zullen worden gegroepeerd op het opgegeven |
|
|
|
|
@ -667,14 +668,14 @@ nl: |
|
|
|
|
save: Opslaan |
|
|
|
|
save_as: Opslaan als ... |
|
|
|
|
export: Exporteren ... |
|
|
|
|
visibility_settings: Visibility settings ... |
|
|
|
|
visibility_settings: Zichtbaarheidsinstellingen... |
|
|
|
|
page_settings: Hernoem weergave... |
|
|
|
|
delete: Verwijderen |
|
|
|
|
filter: Filter |
|
|
|
|
unselected_title: Werkpakket |
|
|
|
|
search_query_label: Search saved views |
|
|
|
|
search_query_title: Click to search saved views |
|
|
|
|
placeholder_query_title: Set a title for this view |
|
|
|
|
search_query_label: Zoek opgeslagen weergaven |
|
|
|
|
search_query_title: Klik om te zoeken naar opgeslagen weergaven |
|
|
|
|
placeholder_query_title: Een titel voor deze weergave instellen |
|
|
|
|
modals: |
|
|
|
|
label_settings: Hernoem weergave |
|
|
|
|
label_name: Naam |
|
|
|
|
|
Travis CI User
6 years ago