|
|
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ ro: |
|
|
|
|
button_duplicate: Duplicare |
|
|
|
|
button_edit: Editare |
|
|
|
|
button_filter: Filtrare |
|
|
|
|
button_advanced_filter: Advanced filter |
|
|
|
|
button_advanced_filter: Filtru avansat |
|
|
|
|
button_list_view: Vizualizare listă |
|
|
|
|
button_show_view: Vizualizare pe tot ecranul |
|
|
|
|
button_log_time: Consum timp |
|
|
|
|
@ -153,13 +153,13 @@ ro: |
|
|
|
|
label_activity_no: Acțiunea cu numărul %{activityNo} |
|
|
|
|
label_activity_with_comment_no: Acțiunea cu numărul %{activityNo}. Are un comentariu |
|
|
|
|
de utilizator. |
|
|
|
|
label_add_column_after: Add column after |
|
|
|
|
label_add_column_before: Add column before |
|
|
|
|
label_add_column_after: Adauga o coloana dupa |
|
|
|
|
label_add_column_before: Adauga o coloana inainte |
|
|
|
|
label_add_columns: Adaugați coloane |
|
|
|
|
label_add_comment: Adăugare comentariu |
|
|
|
|
label_add_comment_title: Comentați şi tastaţi @ pentru a notifica alte persoane |
|
|
|
|
label_add_row_after: Add row after |
|
|
|
|
label_add_row_before: Add row before |
|
|
|
|
label_add_row_after: Adauga un rand dupa |
|
|
|
|
label_add_row_before: Adauga un rand inainte |
|
|
|
|
label_add_selected_columns: Adăugați coloanele selectate |
|
|
|
|
label_added_by: adăugat de |
|
|
|
|
label_added_time_by: Adăugat de %{author} %{age} |
|
|
|
|
@ -238,9 +238,9 @@ ro: |
|
|
|
|
label_visibility_settings: Setări de vizibilitate |
|
|
|
|
label_quote_comment: Citare comentariu |
|
|
|
|
label_reset: Resetare |
|
|
|
|
label_remove_column: Remove column |
|
|
|
|
label_remove_column: Elimina colana |
|
|
|
|
label_remove_columns: Eliminare coloane selectate |
|
|
|
|
label_remove_row: Remove row |
|
|
|
|
label_remove_row: Elimina rand |
|
|
|
|
label_save_as: Salvare ca |
|
|
|
|
label_select_watcher: Selectaţi un observator... |
|
|
|
|
label_selected_filter_list: Filtre selectate |
|
|
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ ro: |
|
|
|
|
label_upload_notification: Se încarcă fișierele... |
|
|
|
|
label_work_package_upload_notification: 'Fişierele pentru pachetul de lucru #%{id}: |
|
|
|
|
%{subject} sunt în curs de încărcare' |
|
|
|
|
label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}" |
|
|
|
|
label_wp_id_added_by: "#%{id} adaugat de %{author}" |
|
|
|
|
label_files_to_upload: 'Următoarele fişiere vor fi încărcate:' |
|
|
|
|
label_rejected_files: 'Următoarele fişiere nu pot fi încărcate:' |
|
|
|
|
label_rejected_files_reason: Aceste fişiere nu pot fi încărcate deoarece mărimea |
|
|
|
|
@ -613,7 +613,7 @@ ro: |
|
|
|
|
label_enable_multi_select: Activare selecție multiplă |
|
|
|
|
label_disable_multi_select: Dezactivare selecție multiplă |
|
|
|
|
label_filter_add: Adăugare filtru |
|
|
|
|
label_filter_by_text: Filter by text |
|
|
|
|
label_filter_by_text: Filtreaza dupa text |
|
|
|
|
label_options: Opțiuni |
|
|
|
|
label_column_multiselect: 'Câmp desfășurat combinat: selectaţi cu săgețile, |
|
|
|
|
confirmați alegerea cu enter, ştergeţi cu backspace' |
|
|
|
|
@ -626,7 +626,7 @@ ro: |
|
|
|
|
message_work_package_read_only: Work package is locked in this status. No attribute |
|
|
|
|
other than status can be altered. |
|
|
|
|
no_value: Nici o valoare |
|
|
|
|
placeholder_filter_by_text: Subject, description, comments, ... |
|
|
|
|
placeholder_filter_by_text: Subiect, descriere, comentarii, ... |
|
|
|
|
inline_create: |
|
|
|
|
title: Click aici pentru a adăuga un nou pachet de lucru în listă |
|
|
|
|
create: |
|
|
|
|
@ -817,7 +817,7 @@ ro: |
|
|
|
|
work packages will be recursively removed. |
|
|
|
|
deletes_children: All child work packages and their descendants will also |
|
|
|
|
be recursively deleted. |
|
|
|
|
notice_no_results_to_display: No visible results to display. |
|
|
|
|
notice_no_results_to_display: Fara rezultate vizibile de afisat. |
|
|
|
|
notice_successful_create: Creare reuşită. |
|
|
|
|
notice_successful_delete: Ştergere reuşită. |
|
|
|
|
notice_successful_update: Actualizare reușită. |
|
|
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ ro: |
|
|
|
|
messages_on_field: 'Acest câmp este invalid: %{messages}' |
|
|
|
|
error_could_not_resolve_version_name: Nu a putut fi detectat numele versiunii |
|
|
|
|
error_could_not_resolve_user_name: Nu a putut fi detectat numele utilizatorului |
|
|
|
|
error_attachment_upload: 'File failed to upload: %{error}' |
|
|
|
|
error_attachment_upload: 'Fisierul nu a putut fi incarcat: %{error}' |
|
|
|
|
error_attachment_upload_permission: You don't have the permission to upload files |
|
|
|
|
on this resource. |
|
|
|
|
units: |
|
|
|
|
@ -865,12 +865,12 @@ ro: |
|
|
|
|
button_activate: Activați modul zen |
|
|
|
|
button_deactivate: Dezactivați modul zen |
|
|
|
|
global_search: |
|
|
|
|
all_projects: In all projects |
|
|
|
|
all_projects: In toate proiectele |
|
|
|
|
search: Căutare |
|
|
|
|
close_search: Close search |
|
|
|
|
current_project: In this project |
|
|
|
|
current_project_and_all_descendants: In this project + subprojects |
|
|
|
|
close_search: Inchide cautarea |
|
|
|
|
current_project: In acest proiect |
|
|
|
|
current_project_and_all_descendants: In acest proiect + subproiecte |
|
|
|
|
title: |
|
|
|
|
all_projects: all projects |
|
|
|
|
project_and_subprojects: and all subprojects |
|
|
|
|
search_for: Search for |
|
|
|
|
all_projects: toate proiectele |
|
|
|
|
project_and_subprojects: si toate subproiectele |
|
|
|
|
search_for: Cauta dupa |
|
|
|
|
|
Travis CI User
6 years ago