|
|
|
|
@ -469,7 +469,7 @@ sk: |
|
|
|
|
owner: Vlastník |
|
|
|
|
redirect_uri: Presmerovať URI |
|
|
|
|
client_credentials_user_id: ID poverenia klienta |
|
|
|
|
scopes: Scopes |
|
|
|
|
scopes: Rozsahy |
|
|
|
|
confidential: Dôverné |
|
|
|
|
grids/grid: |
|
|
|
|
page: Page |
|
|
|
|
@ -2200,18 +2200,18 @@ sk: |
|
|
|
|
Uchovávajte posledné požadované informácie o diskovom priestore pre úložisko po dobu minúty N. |
|
|
|
|
Keď je potrebné počítať požadovaný priestor na disku úložiska, môžete túto hodnotu zvýšiť, aby sa znížil vplyv na výkon. |
|
|
|
|
subversion: |
|
|
|
|
existing_title: Existing Subversion repository |
|
|
|
|
existing_introduction: If you have an existing Subversion repository, you can |
|
|
|
|
link it with OpenProject to access it from within the application. |
|
|
|
|
existing_title: Existujúce úložisko Subversion (verzia softvéru a kontrola revízie) |
|
|
|
|
existing_introduction: Ak máte existujúce lokálne úložisko Subversion, môžete |
|
|
|
|
ho prepojiť s OpenProject a získať tak prístup z aplikácie. |
|
|
|
|
existing_url: Existujúca adresa URL |
|
|
|
|
instructions: |
|
|
|
|
managed_url: This is the URL of the managed (local) Subversion repository. |
|
|
|
|
managed_url: Toto je adresa URL spravovaného (lokálneho) úložiska Subversion. |
|
|
|
|
url: |- |
|
|
|
|
Zadajte URL úložiska. To môže byť smerované na lokálne úložisko (začínajúce s %{local_proto} ) alebo vzdialené úložisko. |
|
|
|
|
Podporované sú nasledujúce schémy adries URL: |
|
|
|
|
managed_title: Subversion repository integrated into OpenProject |
|
|
|
|
managed_introduction: Let OpenProject create and integrate a local Subversion |
|
|
|
|
repository automatically. |
|
|
|
|
managed_title: Subversion úložisko integrované do OpenProject |
|
|
|
|
managed_introduction: Nechajte OpenProject automaticky vytvárať a integrovať |
|
|
|
|
lokálne úložiská Subversion. |
|
|
|
|
managed_url: Spravovaná adresa URL |
|
|
|
|
password: Heslo úložiska |
|
|
|
|
username: Užívateľské meno úložiska |
|
|
|
|
@ -2286,7 +2286,7 @@ sk: |
|
|
|
|
setting_work_package_startdate_is_adddate: Použiť aktuálny dátum ako počiatočný |
|
|
|
|
dátum pre nové pracovné balíčky |
|
|
|
|
setting_work_packages_export_limit: Limit exportu pracovných balíčkov |
|
|
|
|
setting_journal_aggregation_time_minutes: Display journals as aggregated within |
|
|
|
|
setting_journal_aggregation_time_minutes: Zobraziť koncepty ako zložky v rámci |
|
|
|
|
setting_log_requesting_user: Zaznamenať prihlasovacie meno používateľa, meno a e-mailovú |
|
|
|
|
adresu pre všetky požiadavky |
|
|
|
|
setting_login_required: Vyžaduje sa overenie |
|
|
|
|
@ -2459,9 +2459,9 @@ sk: |
|
|
|
|
text_work_packages_ref_in_commit_messages: Odkazovanie a oprava pracovných balíčkov |
|
|
|
|
v podrobnejšom vysvetľujúcom texte |
|
|
|
|
text_journal_added: "%{label} %{value} pridaných" |
|
|
|
|
text_journal_aggregation_time_explanation: Combine journals for display if their |
|
|
|
|
age difference is less than the specified timespan. This will also delay mail |
|
|
|
|
notifications by the same amount of time. |
|
|
|
|
text_journal_aggregation_time_explanation: Kompilácia konceptov na zobrazenie, ak |
|
|
|
|
je medzi nimi menej času. Týmto sa taktiež oneskorí zasielanie e-mailov o rovnaké |
|
|
|
|
množstvo času. |
|
|
|
|
text_journal_changed: "%{label} zmenený z %{old} <br/><strong>na</strong> %{new}" |
|
|
|
|
text_journal_changed_plain: "%{label} zmenený z %{old} \nna %{new}" |
|
|
|
|
text_journal_changed_no_detail: "%{label} aktualizované" |
|
|
|
|
@ -2895,16 +2895,17 @@ sk: |
|
|
|
|
tejto metódy. |
|
|
|
|
access_denied: Vlastník zdroja alebo autorizačný server žiadosť zamietol. |
|
|
|
|
invalid_scope: Požadovaný rozsah je neplatný, neznámy alebo chybný. |
|
|
|
|
invalid_code_challenge_method: The code challenge method must be plain or |
|
|
|
|
invalid_code_challenge_method: Metóda kódovej výzvy musí byť jednoduchá alebo |
|
|
|
|
S256. |
|
|
|
|
server_error: Autorizačný server narazil na neočakávaný stav, ktorý mu bránil |
|
|
|
|
v splnení požiadavky. |
|
|
|
|
temporarily_unavailable: Autorizačný server momentálne nemôže spracovať žiadosť |
|
|
|
|
v dôsledku dočasného preťaženia alebo údržby servera. |
|
|
|
|
credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials flow failed |
|
|
|
|
due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured. |
|
|
|
|
resource_owner_authenticator_not_configured: Resource Owner find failed due |
|
|
|
|
to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfigured. |
|
|
|
|
credential_flow_not_configured: Protokol poverení vlastníka prostriedkov narazil |
|
|
|
|
na chybu z dôvodu nesprávnej konfigurácie Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials. |
|
|
|
|
resource_owner_authenticator_not_configured: Vyhľadávanie vlastníkov zdrojov |
|
|
|
|
zlyhalo, pretože Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nie je |
|
|
|
|
nakonfigurovaný. |
|
|
|
|
admin_authenticator_not_configured: Prístup k administrátorskému panelu je |
|
|
|
|
zakázaný, pretože Doorkeeper.configure.admin_authenticator nie je nakonfigurovaný. |
|
|
|
|
unsupported_response_type: Autorizačný server tento typ odpovede nepodporuje. |
|
|
|
|
@ -2920,7 +2921,7 @@ sk: |
|
|
|
|
unknown: Prístupový token je nesprávny |
|
|
|
|
unsupported_browser: |
|
|
|
|
title: Váš prehliadač je zastaraný a nepodporovaný. |
|
|
|
|
message: You may run into errors and degraded experience on this page. |
|
|
|
|
message: Na tejto stránke môžete naraziť na chyby a neúplné/znehodnotené skúseností. |
|
|
|
|
update_message: Prosím aktualizujte svoj prehliadač. |
|
|
|
|
close_warning: Ignorovať toto upozornenie. |
|
|
|
|
oauth: |
|
|
|
|
@ -2937,13 +2938,13 @@ sk: |
|
|
|
|
stolné počítače, použite nasledujúcu adresu URL. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
confidential: Check if the application will be used where the client secret |
|
|
|
|
can be kept confidential. Native mobile apps and Single Page Apps are assumed |
|
|
|
|
non-confidential. |
|
|
|
|
client_credential_user_id: Optional user ID to impersonate when clients use |
|
|
|
|
this application. Leave empty to allow public access only |
|
|
|
|
register_intro: If you are developing an OAuth API client application for |
|
|
|
|
OpenProject, you can register it using this form for all users to use. |
|
|
|
|
confidential: Overte, či sa aplikácia používa tam, kde môže byť dôverné tajomstvo |
|
|
|
|
klienta. Natívne mobilné aplikácie a aplikácie na jednej stránke nie sú |
|
|
|
|
dôverné. |
|
|
|
|
client_credential_user_id: Voliteľný používateľ, ktorý je súčasťou používania |
|
|
|
|
tejto aplikácie. Nechajte prázdne, ak chcete povoliť iba verejný prístup |
|
|
|
|
register_intro: Ak vyvíjate klientskú aplikáciu OAuth API pre OpenProject, |
|
|
|
|
môžete ju zaregistrovať pomocou tohto formulára pre všetkých používateľov. |
|
|
|
|
default_scopes: '' |
|
|
|
|
client_id: ID klienta |
|
|
|
|
client_secret_notice: 'Toto je jediný čas, kedy môžeme vytlačiť neverejné klientské |
|
|
|
|
@ -2955,42 +2956,44 @@ sk: |
|
|
|
|
authorization_dialog: |
|
|
|
|
authorize: Autorizovať |
|
|
|
|
cancel: Zrušiť a odmietnuť autorizáciu. |
|
|
|
|
prompt_html: Authorize <strong>%{application_name}</strong> to use your account |
|
|
|
|
prompt_html: Povoliť <strong>%{application_name}</strong> prístup k Vašemu účtu |
|
|
|
|
<em>%{login}</em>? |
|
|
|
|
title: Authorize %{application_name} |
|
|
|
|
wants_to_access_html: 'This application requests access to your OpenProject |
|
|
|
|
account. <br/> <strong>It has requested the following permissions:</strong> |
|
|
|
|
title: Povoliť %{application_name} |
|
|
|
|
wants_to_access_html: 'Táto aplikácia vyžaduje prístup k vášmu účtu OpenProject. |
|
|
|
|
<br/> <strong>Požiadala o nasledujúce povolenia:</strong> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
scopes: |
|
|
|
|
api_v3: Úplný prístup API |
|
|
|
|
api_v3_text: Application will receive full read & write access to the OpenProject |
|
|
|
|
API to perform actions on your behalf. |
|
|
|
|
api_v3_text: Aplikácia dostane plný prístup na čítanie a zápis do rozhrania |
|
|
|
|
OpenProject API na vykonanie akcií vo vašom mene. |
|
|
|
|
grants: |
|
|
|
|
created_date: Schválené |
|
|
|
|
scopes: Oprávnenia |
|
|
|
|
successful_application_revocation: Revocation of application %{application_name} |
|
|
|
|
successful. |
|
|
|
|
none_given: No OAuth applications have been granted access to your user account. |
|
|
|
|
successful_application_revocation: Zrušenie aplikácie %{application_name} bolo |
|
|
|
|
úspešné. |
|
|
|
|
none_given: Žiadnym aplikáciám OAuth nebol udelený prístup k vášmu používateľskému |
|
|
|
|
účtu. |
|
|
|
|
x_active_tokens: |
|
|
|
|
one: one active token |
|
|
|
|
other: "%{count} aktívnych tokenov" |
|
|
|
|
few: "%{count} active token" |
|
|
|
|
other: "%{count} aktívne tokeny" |
|
|
|
|
few: "%{count} aktívnych tokenov" |
|
|
|
|
many: "%{count} aktívnych tokenov" |
|
|
|
|
flows: |
|
|
|
|
authorization_code: Authorization code flow |
|
|
|
|
client_credentials: Client credentials flow |
|
|
|
|
client_credentials: User used for Client credentials |
|
|
|
|
client_credentials_impersonation_set_to: Client credentials user set to |
|
|
|
|
client_credentials_impersonation_warning: 'Note: Clients using the ''Client credentials'' |
|
|
|
|
flow in this application will have the rights of this user' |
|
|
|
|
client_credentials_impersonation_html: 'By default, OpenProject provides OAuth |
|
|
|
|
2.0 authorization via %{authorization_code_flow_link}. You can optionally enable |
|
|
|
|
%{client_credentials_flow_link}, but you must provide a user on whose behalf |
|
|
|
|
requests will be performed. |
|
|
|
|
authorization_code: Tok autorizácie |
|
|
|
|
client_credentials: Tok klientských poverení |
|
|
|
|
client_credentials: Užívateľ používa poverenia klienta |
|
|
|
|
client_credentials_impersonation_set_to: Používateľské poverenie klienta nastavené |
|
|
|
|
na |
|
|
|
|
client_credentials_impersonation_warning: 'Poznámka: Klienti používajúci ''Klientske |
|
|
|
|
poverenie'' tok v tejto aplikácii bude mať práva tohto používateľa' |
|
|
|
|
client_credentials_impersonation_html: 'V predvolenom nastavení OpenProject poskytuje |
|
|
|
|
autorizáciu OAuth 2.0 cez %{authorization_code_flow_link}. Môžete voliteľne |
|
|
|
|
povoliť %{client_credentials_flow_link}, ale musíte určiť používateľa, v mene |
|
|
|
|
ktorého budú žiadosti vykonávané. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
authorization_error: An authorization error has occurred. |
|
|
|
|
revoke_my_application_confirmation: Do you really want to remove this application? |
|
|
|
|
This will revoke %{token_count} active for it. |
|
|
|
|
my_registered_applications: Registered OAuth applications |
|
|
|
|
authorization_error: Vyskytla sa chyba autorizácie. |
|
|
|
|
revoke_my_application_confirmation: Naozaj chcete odstrániť túto aplikáciu? Týmto |
|
|
|
|
sa zrušia aktívne tokeny %{token_count}. |
|
|
|
|
my_registered_applications: Registrované aplikácie OAuth |
|
|
|
|
|
Travis CI User
6 years ago