update locales from crowdin [ci skip]

2 years ago · 2109753ee4
parent 41281d5b61
commit 2109753ee4
49 changed files with 78 additions and 78 deletions
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@ -49,7 +49,7 @@ de:
        main-menu-border-color: "Rahmenfarbe des Hauptmenüs"
      custom_colors: "Benutzerdefinierte Farben"
      customize: "Passen Sie Ihre OpenProject Installation mit Ihrem eigenen Logo und eigenen Farben an."
-      enterprise_notice: "Diese kleine Erweiterung steht den Abonnenten der Enterprise-Edition ganz exklusiv als kleines Dankeschön für deren finanzielle Unterstützung zur Verfügung."
+      enterprise_notice: "Diese kleine Erweiterung steht den Abonnenten der Enterprise edition ganz exklusiv als kleines Dankeschön für deren finanzielle Unterstützung zur Verfügung."
      enterprise_more_info: "Hinweis: Das verwendete Logo wird öffentlich zugänglich sein."
      manage_colors: "Farbauswahloptionen bearbeiten"
      instructions:
@ -64,15 +64,15 @@ de:
        main-menu-bg-color: "Hintergrundfarbe des Menüs in der linken Seitenleiste."
      theme_warning: Das Ändern des Themes wird Ihr benutzerdefiniertes Design überschreiben. Alle Änderungen werden dann verloren gehen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
    enterprise:
-      upgrade_to_ee: "Auf Enterprise-Edition upgraden"
-      add_token: "Enterprise-Edition Support Token hochladen"
+      upgrade_to_ee: "Auf Enterprise edition upgraden"
+      add_token: "Enterprise edition Support Token hochladen"
      delete_token_modal:
-        text: "Sind Sie sicher, dass Sie das aktuelle Enterprise Edition-Token entfernen möchten?"
+        text: "Sind Sie sicher, dass Sie das aktuelle Enterprise edition token entfernen möchten?"
        title: "Token löschen"
-      replace_token: "Aktuellen Enterprise-Edition Support Token ersetzen"
+      replace_token: "Aktuellen Enterprise edition Support Token ersetzen"
      order: "Enterprise on-premises bestellen"
-      paste: "Enterprise-Edition Support Token hier einfügen"
-      required_for_feature: "Dieses Add-on ist nur mit einem aktiven Enterprise-Edition Support-Token verfügbar."
+      paste: "Enterprise edition Support Token hier einfügen"
+      required_for_feature: "Dieses Add-on ist nur mit einem aktiven Enterprise edition Support-Token verfügbar."
      enterprise_link: "Klicken Sie hier für weitere Informationen."
      start_trial: 'Kostenlose Testversion starten'
      book_now: 'Jetzt buchen'
@ -447,7 +447,7 @@ de:
        starts_at: "Aktiv seit"
        expires_at: "Endet am"
        subscriber: "Abonnent"
-        encoded_token: "Enterprise-Edition Support Token"
+        encoded_token: "Enterprise edition Support Token"
        active_user_count_restriction: "Maximale aktive Nutzer"
      grids/grid:
        page: "Seite"
@ -669,7 +669,7 @@ de:
            scopes:
              not_match_configured: "stimmt nicht mit verfügbaren Geltungsbereichen überein."
        enterprise_token:
-          unreadable: "kann nicht gelesen werden. Ist dies ein Enterprise-Edition Support Token?"
+          unreadable: "kann nicht gelesen werden. Ist dies ein Enterprise edition Support Token?"
        grids/grid:
          overlaps: 'überlappen.'
          outside: 'ist außerhalb des Rasters.'
@ -1290,7 +1290,7 @@ de:
  error_cookie_missing: 'Das OpenProject Cookie fehlt. Bitte stellen Sie sicher, dass Cookies aktiviert sind, da diese Applikation ohne aktivierte Cookies nicht korrekt funktioniert.'
  error_custom_option_not_found: "Option ist nicht vorhanden."
  error_enterprise_activation_user_limit: "Ihr Konto konnte nicht aktiviert werden (Nutzerlimit erreicht). Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator um Zugriff zu erhalten."
-  error_enterprise_token_invalid_domain: "Die Enterprise-Edition ist nicht aktiv. Die aktuelle Domain (%{actual}) entspricht nicht dem erwarteten Hostnamen (%{expected})."
+  error_enterprise_token_invalid_domain: "Die Enterprise edition ist nicht aktiv. Die aktuelle Domain (%{actual}) entspricht nicht dem erwarteten Hostnamen (%{expected})."
  error_failed_to_delete_entry: 'Fehler beim Löschen dieses Eintrags.'
  error_in_dependent: "Fehler beim Versuch, abhängiges Objekt zu ändern: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}" #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
  error_in_new_dependent: "Fehler beim Versuch, abhängiges Objekt zu erstellen: %{dependent_class} - %{related_subject}: %{error}"
@ -1381,10 +1381,10 @@ de:
    blocks:
      community: "OpenProject Community"
      upsale:
-        title: "Auf Enterprise-Edition upgraden"
+        title: "Auf Enterprise edition upgraden"
        more_info: "Weitere Informationen"
    links:
-      upgrade_enterprise_edition: "Auf Enterprise-Edition upgraden"
+      upgrade_enterprise_edition: "Auf Enterprise edition upgraden"
      postgres_migration: "Migration Ihrer Installation zu PostgreSQL"
      user_guides: "Benutzerhandbuch"
      faq: "Häufig gestellte Fragen"
@ -1600,7 +1600,7 @@ de:
  label_enumerations: "Aufzählungen"
  label_enterprise: "Enterprise"
  label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} gebuchte aktive Nutzer"
-  label_enterprise_edition: "Enterprise Edition"
+  label_enterprise_edition: "Enterprise edition"
  label_environment: "Umgebung"
  label_estimates_and_time: "Schätzungen & Zeiten"
  label_equals: "ist"
@ -2919,7 +2919,7 @@ de:
  warning_user_limit_reached: >
    Nutzerlimit erreicht. Sie können keine weiteren Nutzer aktivieren. Bitte <a href="%{upgrade_url}">upgraden Sie Ihren Tarif</a> oder blockieren Sie Mitglieder, um Platz für weitere Nutzer zu schaffen.
  warning_user_limit_reached_instructions: >
-    Du hast dein Nutzerlimit erreicht (%{current}/%{max} active users). Bitte kontaktiere sales@openproject.com um deinen Enterprise Edition Plan upzugraden und weitere Nutzer hinzuzufügen.
+    Du hast dein Nutzerlimit erreicht (%{current}/%{max} active users). Bitte kontaktiere sales@openproject.com um deinen Enterprise edition Plan upzugraden und weitere Nutzer hinzuzufügen.
  warning_protocol_mismatch_html: >

  warning_bar:
--- a/config/locales/crowdin/it.yml
+++ b/config/locales/crowdin/it.yml
@ -64,14 +64,14 @@ it:
        main-menu-bg-color: "Colore di sfondo del menu a sinistra."
      theme_warning: Cambiando il tema si sovrascriverà lo stile personalizzato. Il design andrà poi perso. Sei sicuro di voler continuare?
    enterprise:
-      upgrade_to_ee: "Aggiorna a Enterprise Edition"
-      add_token: "Carica un token di assistenza per Enterprise Edition"
+      upgrade_to_ee: "Aggiorna a Enterprise edition"
+      add_token: "Carica un token di assistenza per Enterprise edition"
      delete_token_modal:
-        text: "Vuoi davvero rimuovere il token Enterprise Edition attualmente utilizzato?"
+        text: "Vuoi davvero rimuovere il token Enterprise edition attualmente utilizzato?"
        title: "Elimina token"
      replace_token: "Sostituisci il token di assistenza attuale"
      order: "Order Enterprise on-premises edition"
-      paste: "Incolla il tuo token di assistenza per Enterprise Edition"
+      paste: "Incolla il tuo token di assistenza per Enterprise edition"
      required_for_feature: "This add-on is only available with an active Enterprise edition support token."
      enterprise_link: "Per ulteriori informazioni, clicca qui."
      start_trial: 'Inizia la prova gratuita'
@ -585,7 +585,7 @@ it:
        confirmation: "non coincide con %{attribute}."
        could_not_be_copied: "%{dependency} non può essere (completamente) copiato."
        does_not_exist: "non esiste."
-        error_enterprise_only: "%{action} è disponibile solo in OpenProject Enterprise Edition"
+        error_enterprise_only: "%{action} è disponibile solo in OpenProject Enterprise edition"
        error_unauthorized: "potrebbe non essere accessibile."
        error_readonly: "è in sola lettura, pertanto non è stato possibile modificarlo."
        email: "non è un indirizzo email valido"
@ -1292,7 +1292,7 @@ it:
  error_cookie_missing: 'Il cookie di OpenProject è mancante. Prego, verifica che i cookie siano attivati, questa applicazione non funziona correttamente senza.'
  error_custom_option_not_found: "L'opzione non esiste."
  error_enterprise_activation_user_limit: "Il tuo account potrebbe non essere attivo (raggiunto il limite utente). Si prega di contattare l'amministratore per ottenere l'accesso."
-  error_enterprise_token_invalid_domain: "L'Enterprise Edition non è attiva. Il dominio del token Enterprise (%{actual}) non corrisponde al nome host del sistema (%{expected})."
+  error_enterprise_token_invalid_domain: "L'Enterprise edition non è attiva. Il dominio del token Enterprise (%{actual}) non corrisponde al nome host del sistema (%{expected})."
  error_failed_to_delete_entry: 'Cancellazione voce non riuscita.'
  error_in_dependent: "Errore nel tentativo di modificare l'oggetto dipendente: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}" #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
  error_in_new_dependent: "Errore nel tentativo di creare un oggetto dipendente: %{dependent_class} - %{related_subject}: %{error}"
@ -1383,10 +1383,10 @@ it:
    blocks:
      community: "Comunità di OpenProject"
      upsale:
-        title: "Aggiorna ad Enterprise Edition"
+        title: "Aggiorna ad Enterprise edition"
        more_info: "Altre informazioni"
    links:
-      upgrade_enterprise_edition: "Aggiorna ad Enterprise Edition"
+      upgrade_enterprise_edition: "Aggiorna ad Enterprise edition"
      postgres_migration: "Migrazione dell'installazione su PostgreSQL"
      user_guides: "Guide utente"
      faq: "FAQ"
@ -1602,7 +1602,7 @@ it:
  label_enumerations: "Enumerazioni"
  label_enterprise: "Enterprise"
  label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} utenti attivi riservati"
-  label_enterprise_edition: "Enterprise Edition"
+  label_enterprise_edition: "Enterprise edition"
  label_environment: "Ambiente"
  label_estimates_and_time: "Stime e tempi"
  label_equals: "è"
--- a/config/locales/crowdin/js-af.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-af.yml
@ -478,7 +478,7 @@ af:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-ar.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ar.yml
@ -478,7 +478,7 @@ ar:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "إضافة مرفقات"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "حذف%{fileName}"
    label_remove_watcher: "حذف المراقب %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-az.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-az.yml
@ -478,7 +478,7 @@ az:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-bg.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-bg.yml
@ -478,7 +478,7 @@ bg:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Изтриване на %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Премахване на наблюдателя %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-ca.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ca.yml
@ -478,7 +478,7 @@ ca:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: No pots carregar carpetes com a fitxers adjunts. Si us plau, selecciona fitxers únics.
-    label_add_attachments: "Afegir fitxers adjunts"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Adjuntar i enllaça fitxers arrossegant-los en aquest camp, o enganxant-los des del porta-papers."
    label_remove_file: "Eliminar %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Elimina l'observador %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-ckb-IR.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ckb-IR.yml
@ -478,7 +478,7 @@ ckb-IR:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-cs.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-cs.yml
@ -478,7 +478,7 @@ cs:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Není možné použít složku jako přílohu. Prosím vyberte jednotlivé soubory.
-    label_add_attachments: "Přidat přílohy"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Připojit a propojit soubory smazáním tohoto pole nebo vložením ze schránky."
    label_remove_file: "Odstranit %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Odstranit pozorovatele %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-da.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-da.yml
@ -477,7 +477,7 @@ da:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Slet %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Fjern iagttager %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-de.yml
@ -223,8 +223,8 @@ de:
          status_label: "Status: "
          status_confirmed: "bestätigt"
          status_waiting: "E-Mail gesendet - Warten auf Bestätigung"
-          test_ee: "Testen Sie die Enterprise Edition 14 Tage kostenlos"
-          quick_overview: "Erhalten Sie einen schnellen Überblick über Projektmanagement und Teamzusammenarbeit mit der OpenProject Enterprise Edition."
+          test_ee: "Testen Sie die Enterprise edition 14 Tage kostenlos"
+          quick_overview: "Erhalten Sie einen schnellen Überblick über Projektmanagement und Teamzusammenarbeit mit der OpenProject Enterprise edition."
        upsale:
          become_hero: "Werde zum Held!"
          enterprise_info_html: "%{feature_title} ist ein Enterprise <span class='spot-icon spot-icon_enterprise-addons'></span> Add-on."
@ -250,7 +250,7 @@ de:
          text: >
            The OpenProject Enterprise edition builds on top of the Community edition. It includes Enterprise add-ons and professional support mainly aimed at organizations with more than 10 users that manage business critical projects with OpenProject.
          unlimited: "Unbegrenzt"
-          you_contribute: "Auch Software-Entwickler müssen ihre Rechnungen bezahlen. Durch ein Upgrade auf die Enterprise Edition unterstützen Sie diese Open-Source-Community und tragen zur Entwicklung, Wartung und kontinuierlichen Verbesserung von OpenProject bei."
+          you_contribute: "Auch Software-Entwickler müssen ihre Rechnungen bezahlen. Durch ein Upgrade auf die Enterprise edition unterstützen Sie diese Open-Source-Community und tragen zur Entwicklung, Wartung und kontinuierlichen Verbesserung von OpenProject bei."
    custom_actions:
      date:
        specific: 'am'
@ -280,7 +280,7 @@ de:
          two: "Zweites Sortierkriterium"
          three: "Drittes Sortierkriterium"
      upsale_for_more: "Advanced filters allow you to also filter for file names and content of work package attachments. Please upgrade to a paid plan to use this add-on."
-      upsale_link: 'Enterprise Edition'
+      upsale_link: 'Enterprise edition'
    general_text_no: "nein"
    general_text_yes: "ja"
    general_text_No: "Nein"
@ -477,7 +477,7 @@ de:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Ordner können nicht als Anhänge hinzugefügt werden. Bitte wählen Sie einzelne Dateien aus.
-    label_add_attachments: "Anhänge hinzufügen"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Ziehen Sie Dateien in dieses Feld hinein oder fügen Sie sie aus der Zwischenablage ein, um sie Hinzuzufügen und zu Verlinken."
    label_remove_file: "%{fileName} löschen"
    label_remove_watcher: "Beobachter %{name} entfernen"
@ -1045,7 +1045,7 @@ de:
        upsale:
          attribute_highlighting: 'Sollen bestimmte Arbeitspakete aus der Menge herausstechen?'
          relation_columns: 'Möchten Sie Beziehungen als Spalten in der Arbeitspaketliste sehen können?'
-          check_out_link: 'Schauen Sie sich die Enterprise Edition an.'
+          check_out_link: 'Schauen Sie sich die Enterprise edition an.'
        relation_filters:
          filter_work_packages_by_relation_type: 'Arbeitspakete nach Beziehungs-Typ filtern'
      tabs:
@ -1191,7 +1191,7 @@ de:
          title: 'Platzhalter-Benutzer'
          title_no_ee: 'Placeholder user (Enterprise edition only add-on)'
          description: 'Hat keinen Zugriff auf das Projekt und es werden keine E-Mails verschickt.'
-          description_no_ee: 'Hat keinen Zugriff auf das Projekt und es werden keine E-Mails versendet. <br>Schau dir die <a href="%{eeHref}" target="_blank">Enterprise Edition an</a>'
+          description_no_ee: 'Hat keinen Zugriff auf das Projekt und es werden keine E-Mails versendet. <br>Schau dir die <a href="%{eeHref}" target="_blank">Enterprise edition an</a>'
      principal:
        label:
          name_or_email: 'Name oder E-Mail-Adresse'
--- a/config/locales/crowdin/js-el.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-el.yml
@ -477,7 +477,7 @@ el:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Δεν μπορείτε να μεταφορτώσετε φακέλους ως συνημμένο. Παρακαλώ επιλέξτε μεμονωμένα αρχεία.
-    label_add_attachments: "Προσθέστε συνημμένα"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Συνάψτε και συνδέστε αρχεία σέρνοντας τα σε αυτό το πεδίο, ή κάνοντας επικόλληση."
    label_remove_file: "Διαγραφή %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Αφαίρεση παρατηρητή %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-eo.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-eo.yml
@ -478,7 +478,7 @@ eo:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Forigi %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Forigi atentanton %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-es.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-es.yml
@ -478,7 +478,7 @@ es:
    label_drop_files: "Arrastra archivos aquí para adjuntarlos."
    label_drop_or_click_files: "Arrastra los archivos o haz clic aquí para adjuntar archivos."
    label_drop_folders_hint: No se pueden cargar carpetas como archivos adjuntos. Seleccione archivos individuales.
-    label_add_attachments: "Añadir archivos adjuntos"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Para adjuntar y vincular archivos, colóquelos en este campo o péguelos desde el portapapeles."
    label_remove_file: "Eliminar %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Eliminar observador %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-et.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-et.yml
@ -478,7 +478,7 @@ et:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-fa.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-fa.yml
@ -478,7 +478,7 @@ fa:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: لطفا یک فایل انتخاب کنید. شما نمیتوانید یک فولدر را ارسال کنید.
-    label_add_attachments: "افزودن پیوست ها"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "اتصال یا افزودن فایل با رها کردن آن بر روی این فیلد، یا انتقال از clipboard."
    label_remove_file: "حذف %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-fi.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-fi.yml
@ -478,7 +478,7 @@ fi:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Lisää liitteitä"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Poista %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Poista seuraaja %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-fil.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-fil.yml
@ -478,7 +478,7 @@ fil:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Magdagdag ng mga nakalakip"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Idijit at i-link ang mga file sa pamamagitan ng paghulog sa patlang na ito, o idikit mula sa clipboard."
    label_remove_file: "Burahin ang %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Alisin ang watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-fr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-fr.yml
@ -478,7 +478,7 @@ fr:
    label_drop_files: "Déposez des fichiers ici pour joindre des fichiers."
    label_drop_or_click_files: "Déposez des fichiers ici ou cliquez pour joindre des fichiers."
    label_drop_folders_hint: Vous ne pouvez pas télécharger les dossiers en pièce jointe. S’il vous plaît sélectionnez des fichiers seuls.
-    label_add_attachments: "Ajouter pièces jointes"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Insérer des fichiers en les glissant sur ce champ, ou en les collant depuis le presse-papiers."
    label_remove_file: "Supprimer %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Retirer l'observateur %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-he.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-he.yml
@ -478,7 +478,7 @@ he:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-hi.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-hi.yml
@ -478,7 +478,7 @@ hi:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-hr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-hr.yml
@ -478,7 +478,7 @@ hr:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Izbriši %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Uklonite nadglednika %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-hu.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-hu.yml
@ -478,7 +478,7 @@ hu:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Nem tölthet fel mappákat mellékletként. Válasszon egyetlen fájlt.
-    label_add_attachments: "Melléklet hozzáadása"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Fájl hozzárendelése mellékletként a fájl \"ideejtésével\" vagy vágólapról beillesztésével."
    label_remove_file: "%{fileName} törlése"
    label_remove_watcher: "Megfigyelő törlése: %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-id.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-id.yml
@ -478,7 +478,7 @@ id:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Tambahkan lampiran"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Lampirkan dan hubungkan file dengan meletakkannya pada field ini, atau sisipkan dari clipboard."
    label_remove_file: "Hapus %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-it.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-it.yml
@ -224,7 +224,7 @@ it:
          status_label: "Stato:"
          status_confirmed: "confermato"
          status_waiting: "email inviata, in attesa di conferma"
-          test_ee: "Prova l'Enterprise Edition gratuitamente per 14 giorni"
+          test_ee: "Prova l'Enterprise edition gratuitamente per 14 giorni"
          quick_overview: "Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject Enterprise edition."
        upsale:
          become_hero: "Diventa un eroe!"
@ -281,7 +281,7 @@ it:
          two: "Secondo criterio di ordinamento"
          three: "Terzo criterio di ordinamento"
      upsale_for_more: "Advanced filters allow you to also filter for file names and content of work package attachments. Please upgrade to a paid plan to use this add-on."
-      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+      upsale_link: 'Enterprise edition.'
    general_text_no: "no"
    general_text_yes: "si"
    general_text_No: "No"
@ -478,7 +478,7 @@ it:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Non è possibile caricare cartelle come allegati. Si prega di selezionare singoli file.
-    label_add_attachments: "Aggiungi allegati"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Allega e collega i file trascinandoli in questo campo, o incollandoli dagli appunti."
    label_remove_file: "Cancella %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Rimuovi watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-ja.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ja.yml
@ -479,7 +479,7 @@ ja:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: フォルダを添付ファイルとしてアップロードすることはできません。 単一のファイルを選択してください。
-    label_add_attachments: "添付ファイルを追加する"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "このフィールドにドロップ、またはクリップボードから貼り付けて、ファイルを添付およびリンクします。"
    label_remove_file: "%{fileName}を削除"
    label_remove_watcher: "ウォッチャー%{name}を削除"
--- a/config/locales/crowdin/js-ko.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ko.yml
@ -478,7 +478,7 @@ ko:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: 폴더를 첨부 파일로 업로드할 수 없습니다. 단일 파일을 선택하세요.
-    label_add_attachments: "첨부 파일 추가"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "이 필드에 놓거나 클립보드에서 붙여넣어 파일을 첨부하고 연결하세요."
    label_remove_file: "%{fileName} 삭제"
    label_remove_watcher: "관찰자 %{name} 제거"
--- a/config/locales/crowdin/js-lol.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-lol.yml
@ -477,7 +477,7 @@ lol:
    label_drop_files: "crwdns843197:0crwdne843197:0"
    label_drop_or_click_files: "crwdns843199:0crwdne843199:0"
    label_drop_folders_hint: crwdns787592:0crwdne787592:0
-    label_add_attachments: "crwdns787594:0crwdne787594:0"
+    label_add_attachments: "crwdns843869:0crwdne843869:0"
    label_formattable_attachment_hint: "crwdns787596:0crwdne787596:0"
    label_remove_file: "crwdns787598:0%{fileName}crwdne787598:0"
    label_remove_watcher: "crwdns787600:0%{name}crwdne787600:0"
--- a/config/locales/crowdin/js-lt.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-lt.yml
@ -478,7 +478,7 @@ lt:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Aplankų negalima įkelti kaip priedų. Prašome pasirinkti atskirus failus.
-    label_add_attachments: "Prisegti priedus"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Prisegti ir susieti failus užvelkant ant šio laukelio arba įklijuojant į iškarpinę."
    label_remove_file: "Naikinti %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Pašalinti stebėtoją %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-lv.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-lv.yml
@ -478,7 +478,7 @@ lv:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Dzēst %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Noņemt vērotāju %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-ne.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ne.yml
@ -478,7 +478,7 @@ ne:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-nl.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-nl.yml
@ -478,7 +478,7 @@ nl:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: U kunt geen mappen uploaden als bijlage. Selecteer a. u. b. enkele bestanden.
-    label_add_attachments: "Bijlagen toevoegen"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Hecht en link bestanden door deze in dit veld te slepen, of plak deze vanuit het klembord."
    label_remove_file: "%{fileName} verwijderen"
    label_remove_watcher: "Volger %{name} verwijderen"
--- a/config/locales/crowdin/js-no.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-no.yml
@ -478,7 +478,7 @@
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-pl.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-pl.yml
@ -478,7 +478,7 @@ pl:
    label_drop_files: "Upuść pliki tutaj, aby je załączyć."
    label_drop_or_click_files: "Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby je załączyć."
    label_drop_folders_hint: Nie można przesłać folderów jako załącznika. Wybierz pojedyncze pliki.
-    label_add_attachments: "Dodaj Załączniki"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Aby załączyć pliki, przeciągnij je tutaj lub wklej ze schowka."
    label_remove_file: "Usuń %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Usuń obserwującego %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-pt.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-pt.yml
@ -477,7 +477,7 @@ pt:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Você não pode enviar pastas como anexo. Por favor, selecione arquivos individuais.
-    label_add_attachments: "Adicionar anexos"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Anexe e vincule arquivos soltando neste campo ou colando da área de transferência."
    label_remove_file: "Excluir %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remover observador %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-ro.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ro.yml
@ -477,7 +477,7 @@ ro:
    label_drop_files: "Aruncați fișierele aici pentru a atașa fișiere."
    label_drop_or_click_files: "Lăsați fișierele aici pentru a atașa fișiere."
    label_drop_folders_hint: Nu puteți încărca dosare ca atașament. Vă rugăm să selectați fișiere individuale.
-    label_add_attachments: "Adaugă fișiere"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Atașați și legați fișiere prin plasarea în acest câmp sau prin lipirea din clipboard."
    label_remove_file: "Ştergere %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Eliminare observator %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-ru.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ru.yml
@ -477,7 +477,7 @@ ru:
    label_drop_files: "Перетащите файлы сюда для прикрепления файлов."
    label_drop_or_click_files: "Перетащите файлы сюда или нажмите для прикрепления файлов."
    label_drop_folders_hint: Вы не можете загружать папки как вложение. Пожалуйста, выберите один файл.
-    label_add_attachments: "Добавить вложения"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Прикрепить и связать файлы, перетащив их на это поле, или вставив их из буфера обмена."
    label_remove_file: "Удалить %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Удалить наблюдателя %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-rw.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-rw.yml
@ -478,7 +478,7 @@ rw:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-si.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-si.yml
@ -478,7 +478,7 @@ si:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: ඔබට ෆෝල්ඩර ඇමුණුමක් ලෙස උඩුගත කළ නොහැක. කරුණාකර තනි ගොනු තෝරන්න.
-    label_add_attachments: "ඇමුණුම් එකතු කරන්න"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "අමුණන්න සහ සම්බන්ධ ගොනු මෙම ක්ෂේත්රය මත අතහැර, හෝ පසුරු පුවරුවේ සිට ඇලවීම."
    label_remove_file: "%{fileName}මකන්න"
    label_remove_watcher: "මුරකරු ඉවත් කරන්න %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-sk.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-sk.yml
@ -478,7 +478,7 @@ sk:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Nie je možné použiť priečinok ako prílohu. Prosím vyberte jednotlivé súbory.
-    label_add_attachments: "Pridať prílohy"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Na priloženie súboru ho potiahnite a pustite na toto pole alebo ho vložte zo schránky."
    label_remove_file: "Odstrániť %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Odstrániť pozorovateľa %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-sl.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-sl.yml
@ -477,7 +477,7 @@ sl:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Mape ne morate naložiti kot priponke. Prosim izberite samo eno datoteko.
-    label_add_attachments: "Dodaj priponke"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Pripnite in povežite datoteke tako, da spustite to polje ali prilepite iz odložišča."
    label_remove_file: "Izbriši %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Odstrani udeleženca %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-sv.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-sv.yml
@ -477,7 +477,7 @@ sv:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Du kan inte ladda upp mappar som bilaga. Välj enstaka filer.
-    label_add_attachments: "Lägg till bilagor"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Bifoga och länka filer genom att släppa på fältet, eller klistra in från Urklipp."
    label_remove_file: "Radera %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Ta bort bevakare %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-th.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-th.yml
@ -478,7 +478,7 @@ th:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "เพิ่มไฟล์แนบ"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
    label_remove_file: "ลบ %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-tr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-tr.yml
@ -478,7 +478,7 @@ tr:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Klasörleri ek olarak karşıya yükleyemezsiniz. Lütfen tekil dosyalar seçiniz.
-    label_add_attachments: "Dosya Ekle"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Dosyaları bu alana sürükleyerek ekleyebilir veya panodan yapıştırabilirsiniz."
    label_remove_file: "%{fileName} Sil"
    label_remove_watcher: "%{name} isimli takipçi sil"
--- a/config/locales/crowdin/js-uk.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-uk.yml
@ -478,7 +478,7 @@ uk:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: Ви не можете завантажувати теки як вкладення. Будь ласка, оберіть окремі файли.
-    label_add_attachments: "Додати вкладення"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Приєднати файли та зв'язати їх, скинувши це поле або вставивши його з буфера обміну."
    label_remove_file: "Видалити %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Видалити спостерігача %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-vi.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-vi.yml
@ -477,7 +477,7 @@ vi:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Tệp đính kèm"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "Đính kèm và liên kết tập tin bằng cách thả vào đây, hoặc copy và dán."
    label_remove_file: "Xóa %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Loại bỏ người theo dõi %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
@ -477,7 +477,7 @@ zh-TW:
    label_drop_files: "Drop files here to attach files."
    label_drop_or_click_files: "Drop files here or click to attach files."
    label_drop_folders_hint: 不能將資料夾作為附件上載。請選擇單個檔。
-    label_add_attachments: "新增附件"
+    label_add_attachments: "Attach files"
    label_formattable_attachment_hint: "藉由拖放或從剪貼簿貼上至此欄位來附加和連結檔案。"
    label_remove_file: "刪除 %{fileName}"
    label_remove_watcher: "刪除關注者 %{name}"
--- a/config/locales/crowdin/pl.yml
+++ b/config/locales/crowdin/pl.yml
@ -587,7 +587,7 @@ pl:
        confirmation: "nie pasuje do %{attribute}."
        could_not_be_copied: "Nie można było (w pełni) skopiować %{dependency}."
        does_not_exist: "nie istnieje."
-        error_enterprise_only: "%{action} jest dostępna tylko w OpenProject Enterprise Edition"
+        error_enterprise_only: "%{action} jest dostępna tylko w OpenProject Enterprise edition"
        error_unauthorized: "— nie można uzyskac dostępu."
        error_readonly: "— podjęto próbę zapisu, ale nie jest zapisywalny."
        email: "nie jest poprawnym adresem e-mail."
--- a/config/locales/crowdin/sk.yml
+++ b/config/locales/crowdin/sk.yml
@ -676,7 +676,7 @@ sk:
            scopes:
              not_match_configured: "nezodpovedá dostupným rozsahom."
        enterprise_token:
-          unreadable: "nedá sa čítať. Ste si istý, že máte správny Token podpory Enterprise Edition?"
+          unreadable: "nedá sa čítať. Ste si istý, že máte správny Token podpory Enterprise edition?"
        grids/grid:
          overlaps: 'prekrývajú.'
          outside: 'je mimo mriežku.'