diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d174d7fc86..54dae68d8d 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -47,3 +47,9 @@ de:
 
   permission_save_private_cost_reports: "Speichern persönlicher Kostenauswertungen"
   permission_save_cost_reports: "Speichern gemeinsamer Kostenauswertungen"
+
+  description_filter_selection: "Auswahl"
+  label_operator: "Operator"
+  label_filter_text: "Filtertext"
+  description_multi_select: "Mehrfachauswahl anzeigen"
+  description_remove_filter: "Filter entfernen"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c84d49455d..b41a395c47 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -47,3 +47,9 @@ en:
 
   permission_save_private_cost_reports: "Save private cost reports"
   permission_save_cost_reports: "Save public cost reports"
+
+  description_filter_selection: "Selection"
+  label_operator: "Operator"
+  label_filter_text: "Filter text"
+  description_multi_select: "Show multiselect"
+  description_remove_filter: "Remove Filter"