Improves page titles

app/views/cost_reports/index.html.erb

@@ -7,7 +7,7 @@
   <% end %>
 <% end %>
 
-<% html_title (@query.persisted? ? @query.name : l(:label_new_report)) %>
+<% html_title (@query.persisted? ? "#{l(:label_cost_report)}: #{@query.name}" : l(:label_new_report)) %>
 
 <h2 id="ur_caption">
   <%= render_widget Widget::Controls::QueryName, @query, :can_rename => allowed_to?(:rename, @query, current_user) %>

config/locales/de.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ de:
 
   comments: "Kommentar"
   cost_reports_title: "Kostenauswertungen"
+  label_cost_report: "Kostenauswertung"
 
   description_drill_down: "Details anzeigen"
   description_filter_selection: "Auswahl"

config/locales/en.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ en:
 
   comments: "Comment"
   cost_reports_title: "Cost Reports"
+  label_cost_report: "Cost Report"
 
   description_drill_down: "Show details"
   description_filter_selection: "Selection"