adopt repository form input field width

app/views/repositories/settings/shared/_managed.html.erb

@@ -29,26 +29,26 @@ See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
 <% if repository.class.manages_remote? %>
     <div class="form--field">
       <%= form.text_field(:url,
-                          label: l('repositories.managed_url'),
-                          value: l('repositories.managed_remote'),
+                          label: t('repositories.managed_url'),
+                          value: t('repositories.managed_remote'),
                           disabled: true,
                           'aria-disabled' => true
           ) %>
       <div class="form--field-instructions">
-        <p><%= l('repositories.managed_remote_note') %></p>
+        <p><%= t('repositories.managed_remote_note') %></p>
       </div>
     </div>
 <% else %>
 <div class="form--field">
   <%= form.text_field(:url,
-                      label: l('repositories.managed_url'),
+                      label: t('repositories.managed_url'),
                       value: repository.new_record? ? repository.managed_repository_url :
                               repository.url,
                       disabled: true,
                       'aria-disabled' => true
       ) %>
   <div class="form--field-instructions">
-    <%= l("repositories.#{vendor}.instructions.managed_url") %>
+    <%= t("repositories.#{vendor}.instructions.managed_url") %>
   </div>
 </div>
 <% end %>

app/views/repositories/settings/subversion/_existing.html.erb

@@ -28,13 +28,13 @@ See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
 ++#%>
 <div class="form--field -required">
   <%= form.text_field(:url,
-                      label: l('repositories.url'),
+                      label: t('repositories.url'),
                       required: true,
                       size: 60,
                       disabled: !repository.new_record?
       ) %>
   <div class="form--field-instructions">
-    <%= raw simple_format l('repositories.subversion.instructions.url', local_proto: "<code>file://</code>") %>
+    <%= raw simple_format t('repositories.subversion.instructions.url', local_proto: "<code>file://</code>") %>
     <code>file://</code>
     <code>http://</code>
     <code>https://</code>
@@ -47,17 +47,19 @@ See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
 <div class="form--field">
   <%= form.text_field(:login,
                       size: 30,
-                      label: l('repositories.subversion.username')) %>
+                      label: t('repositories.subversion.username'),
+                      container_class: '-middle') %>
   <div class="form--field-instructions">
   </div>
 </div>
 <div class="form--field">
   <%= form.password_field(:password,
                           size: 30,
-                          label: l('repositories.subversion.password'),
+                          label: t('repositories.subversion.password'),
                           name: 'ignore',
                           value: ((repository.new_record? || repository.password.blank?) ? '' : ('x' * 15)),
                           onfocus: "this.value=''; this.name='repository[password]';",
-                          onchange: "this.name='repository[password]';")
+                          onchange: "this.name='repository[password]';",
+                          container_class: '-middle')
   %>
 </div>