diff --git a/config/locales/es-ES.yml b/config/locales/es-ES.yml
index 6164e75fbd..35c39fe727 100644
--- a/config/locales/es-ES.yml
+++ b/config/locales/es-ES.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ es:
   label_work_packages_watched: "Paquetes de trabajo vistos"
   label_work_package_tracking: " Seguimiento de paquetes de trabajo"
   label_members: "Miembros"
-  label_member_view_all: "View all members"
+  label_member_view_all: "Ver todos los miembros"
   label_subprojects: "Subproyectos"
   project_page:
     all: "Mostrar todo"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 412621b2b0..7c30d9a419 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ fr:
   label_work_packages_watched: "Lots de travaux surveillés"
   label_work_package_tracking: " Suivi des lots de travaux"
   label_members: "Membres"
-  label_member_view_all: "View all members"
+  label_member_view_all: "Afficher tous les membres"
   label_subprojects: "Sous-projets"
   project_page:
     all: "Afficher tout"
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 4006ed1fdb..e1617ec8bf 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ it:
   label_work_packages_watched: "Pacchetti di lavoro osservati"
   label_work_package_tracking: " Monitoraggio macro-attività"
   label_members: "Membri"
-  label_member_view_all: "View all members"
+  label_member_view_all: "Visualizza tutti i membri"
   label_subprojects: "Sottoprogetti"
   project_page:
     all: "Mostra tutti"
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 7865c7b586..ea42ae97f9 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ ko:
   label_work_packages_watched: "주시하는 작업 패키지"
   label_work_package_tracking: " 작업 패키지 추적"
   label_members: "멤버"
-  label_member_view_all: "View all members"
+  label_member_view_all: "모든 회원 보기"
   label_subprojects: "하위 프로젝트"
   project_page:
     all: "모두 표시"
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 3b86c8b725..b2b66a9c70 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ pl:
   label_work_packages_watched: "Obserwowane zadania"
   label_work_package_tracking: " Śledzenie zadania"
   label_members: "Członkowie"
-  label_member_view_all: "View all members"
+  label_member_view_all: "Zobacz wszystkich członków"
   label_subprojects: "Podprojekty"
   project_page:
     all: "Pokaż wszystkie"
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 24587e9323..02f96fb4e4 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ pt-BR:
   label_work_packages_watched: "Pacotes de trabalho observados"
   label_work_package_tracking: " Acompanhamento de pacote de trabalho"
   label_members: "Membros"
-  label_member_view_all: "View all members"
+  label_member_view_all: "Ver todos os membros"
   label_subprojects: "Subprojetos"
   project_page:
     all: "Mostrar todos"
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index ba1d610088..9c95a6c2de 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ pt:
   label_work_packages_watched: "Pacotes de trabalho observados"
   label_work_package_tracking: " Rastreamento de pacote de trabalho"
   label_members: "Membros"
-  label_member_view_all: "View all members"
+  label_member_view_all: "Ver todos os membros"
   label_subprojects: "Subprojetos"
   project_page:
     all: "Mostrar todos"
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index ca7aeff50d..6c77893588 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ ru:
   label_work_packages_watched: "Наблюдаемые пакеты работ"
   label_work_package_tracking: " Отслеживание комплекса работ"
   label_members: "Участники"
-  label_member_view_all: "View all members"
+  label_member_view_all: "Просмотреть всех участников"
   label_subprojects: "Подпроекты"
   project_page:
     all: "Показывать всё"
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 18984102f6..d4cbff51b2 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ zh-CN:
   label_work_packages_watched: "受关注的工作包"
   label_work_package_tracking: "工作包跟踪"
   label_members: "成员"
-  label_member_view_all: "View all members"
+  label_member_view_all: "查看所有成员"
   label_subprojects: "子项目"
   project_page:
     all: "显示全部"