update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/el.yml

@@ -77,9 +77,9 @@ el:
       generic_map: Το κλειδί χαρακτηριστικού στο LDAP είναι χαρτογραφημένο στο χαρακτηριστικό του OpenProject `%{attribute}`
       admin_map_html: "Προαιρετικό: Το κλειδί χαρακτηριστικού στο LDAP που <strong>αν υπάρχει</strong> επισημαίνει τον χρήστη OpenProject ως διαχειριστή. Αφήστε το κενό αν αμφιβάλλετε."
       system_user_dn_html: |
-        Enter the DN of the system user used for read-only access.
+        Εισάγετε το DN του χρήστη που χρησιμοποιείται για πρόσβαση μόνο με δικαιώματα ανάγνωσης.
         <br/>
-        Example: uid=openproject,ou=system,dc=example,dc=com
+        Παράδειγμα: uid=openproject,ou=system,dc=example,dc=com
       system_user_password: Εισάγετε τον δεσμευτικό κωδικό πρόσβασης του χρήστη συστήματος
       base_dn: |
         Εισάγετε το Base DN του υποδέντρου στο LDAP που θέλετε το OpenProject να αναζητήσει χρήστες και ομάδες.
@@ -381,9 +381,9 @@ el:
         code: 'Κατάσταση'
         explanation: 'Περιγραφή κατάστασης'
         codes:
-          on_track: 'On track'
+          on_track: 'Eντός χρονοδιαγράμματος'
           at_risk: 'Σε κίνδυνο'
-          off_track: 'Off track'
+          off_track: 'Eκτός χρονοδιαγράμματος'
       query:
         column_names: "Στήλες"
         relations_to_type_column: "Συσχετίσεις με %{type}"
@@ -541,7 +541,7 @@ el:
               id_filter_required: "Απαιτείται ένα φίλτρο 'Ταυτότητα'."
         project:
           archived_ancestor: 'Το έργο έχει έναν αρχειοθετημένο πρόγονο.'
-          foreign_wps_reference_version: 'Work packages in non descendant projects reference versions of the project or its descendants.'
+          foreign_wps_reference_version: 'Πακέτα εργασίας σε εκδόσεις αναφοράς του έργου ή των απογόνων του έργου που δεν προέρχονται απο απογόνους.'
           attributes:
             types:
               in_use_by_work_packages: "χρησιμοποιείται ακόμη από τα πακέτα εργασίας: %{types}"

config/locales/crowdin/js-el.yml

@@ -202,8 +202,8 @@ el:
       blocks:
         new_features:
           text_new_features: "Διαβάστε για τις νέες λειτουργίες και τις ενημερώσεις προϊόντων."
-          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Overview page</b> to <b>display important project information</b> and show whether the project is on track. </br> You can insert various new status widgets, such as: <ul><li>project status,</li> <li>overview of work package status,</li> <li>task progress,</li> <li>tasks assigned to users.</li></ul>"
-          learn_about: "Learn more about the new status widgets"
+          current_new_feature_html: "Το OpenProject περιέχει μια νέα σελίδα <b> Επισκόπηση </b> για να <b>εμφανίσετε σημαντικές πληροφορίες έργου </b> και να δείξει εάν το έργο βρίσκεται εντός χρονοδιαγράμματος. </br> Μπορείτε να εισάγετε διάφορα widgets για την κατάσταση, όπως: <ul><li> κατάσταση έργου, </li><li> επισκόπηση της κατάστασης του πακέτου εργασίας, </li><li>πρόοδος εργασίας,</li> <li> εργασίες που έχουν εκχωρηθεί στους χρήστες. </li></ul>"
+          learn_about: "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα νέα widgets"
     label_activate: "Ενεργοποίηση"
     label_add_column_after: "Προσθήκη στήλης μετά"
     label_add_column_before: "Προσθήκη στήλης πριν"

modules/grids/config/locales/crowdin/js-el.yml

@@ -30,8 +30,8 @@ el:
           no_results: 'Δεν έχουν οριστεί προσαρμοσμένα πεδία για έργα.'
         project_status:
           title: 'Κατάσταση έργου'
-          on_track: 'On track'
-          off_track: 'Off track'
+          on_track: 'Eντός χρονοδιαγράμματος'
+          off_track: 'Eκτός χρονοδιαγράμματος'
           at_risk: 'Σε κίνδυνο'
           not_set: 'Μη ορισμένο'
         subprojects: