Removed hard coded french strings (#8020).

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@5264 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/workflows/edit.rhtml

@@ -28,7 +28,7 @@
       <%= render :partial => 'form', :locals => {:name => 'always', :workflows => @workflows['always']} %>
       
       <fieldset class="collapsible" style="padding: 0; margin-top: 0.5em;">
-        <legend onclick="toggleFieldset(this);">Autorisations supplémentaires lorsque l'utilisateur a créé la demande</legend>
+        <legend onclick="toggleFieldset(this);"><%= l(:label_additional_workflow_transitions_for_author) %></legend>
         <div id="author_workflows" style="margin: 0.5em 0 0.5em 0;">
           <%= render :partial => 'form', :locals => {:name => 'author', :workflows => @workflows['author']} %>
         </div>
@@ -36,7 +36,7 @@
       <%= javascript_tag "hideFieldset($('author_workflows'))" unless @workflows['author'].present? %>
       
       <fieldset class="collapsible" style="padding: 0;">
-        <legend onclick="toggleFieldset(this);">Autorisations supplémentaires lorsque la demande est assignée à l'utilisateur</legend>
+        <legend onclick="toggleFieldset(this);"><%= l(:label_additional_workflow_transitions_for_assignee) %></legend>
         <div id="assignee_workflows" style="margin: 0.5em 0 0.5em 0;">
       <%= render :partial => 'form', :locals => {:name => 'assignee', :workflows => @workflows['assignee']} %>
         </div>

config/locales/en.yml

@@ -803,6 +803,8 @@ en:
   label_cvs_module: Module
   label_bazaar_path: Root directory
   label_filesystem_path: Root directory
+  label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
+  label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
 
   button_login: Login
   button_submit: Submit

config/locales/fr.yml

@@ -786,6 +786,8 @@ fr:
   label_project_copy_notifications: Envoyer les notifications durant la copie du projet
   label_principal_search: "Rechercher un utilisateur ou un groupe :"
   label_user_search: "Rechercher un utilisateur :"
+  label_additional_workflow_transitions_for_author: Autorisations supplémentaires lorsque l'utilisateur a créé la demande
+  label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Autorisations supplémentaires lorsque la demande est assignée à l'utilisateur
   
   button_login: Connexion
   button_submit: Soumettre

config/locales/nl.yml

@@ -925,3 +925,5 @@ nl:
   label_news_comment_added: Commentaar toegevoegd aan een nieuwsitem
   button_expand_all: Expand all
   button_collapse_all: Collapse all
+  label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
+  label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author

config/locales/pt-BR.yml

@@ -967,3 +967,5 @@ pt-BR:
   label_news_comment_added: Notícia recebeu um comentário
   button_expand_all: Expand all
   button_collapse_all: Collapse all
+  label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
+  label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author