Remove openproject-translations

Gemfile

@@ -310,10 +310,6 @@ platforms :mri, :mingw, :x64_mingw do
   gem 'with_advisory_lock', '~> 4.6.0'
 end
 
-gem 'openproject-translations',
-    git: 'https://github.com/opf/openproject-translations.git',
-    branch: 'dev'
-
 # Load Gemfile.modules explicitly to allow dependabot to work
 eval_gemfile './Gemfile.modules'
 

Gemfile.lock

@@ -25,16 +25,6 @@ GIT
     omniauth-openid_connect-providers (0.2.0)
       omniauth-openid-connect (>= 0.2.1)
 
-GIT
-  remote: https://github.com/opf/openproject-translations.git
-  revision: 6ce2c62dbfe751aee9fa212fb1768784c42dea81
-  branch: dev
-  specs:
-    openproject-translations (7.4.0)
-      crowdin-api (~> 0.6.0)
-      mixlib-shellout (~> 2.1.0)
-      rubyzip
-
 PATH
   remote: modules/auth_plugins
   specs:
@@ -360,8 +350,6 @@ GEM
     crack (0.4.5)
       rexml
     crass (1.0.6)
-    crowdin-api (0.6.0)
-      rest-client (~> 2.0)
     daemons (1.4.1)
     dalli (3.1.3)
     danger (8.4.2)
@@ -616,7 +604,6 @@ GEM
     mini_portile2 (2.6.1)
     minisyntax (0.2.5)
     minitest (5.15.0)
-    mixlib-shellout (2.1.0)
     msgpack (1.4.2)
     multi_json (1.15.0)
     multipart-post (2.1.1)
@@ -1064,7 +1051,6 @@ DEPENDENCIES
   openproject-reporting!
   openproject-team_planner!
   openproject-token (~> 2.2.0)
-  openproject-translations!
   openproject-two_factor_authentication!
   openproject-webhooks!
   openproject-xls_export!

config/initializers/i18n.rb

@@ -0,0 +1,15 @@
+# load custom translation rules, as stored in config/locales/plurals.rb
+# to be aware of e.g. Japanese not having a plural from for nouns
+require 'open_project/translations/pluralization_backend'
+I18n::Backend::Simple.include OpenProject::Translations::PluralizationBackend
+
+# Adds fallback to default locale for untranslated strings
+I18n::Backend::Simple.include I18n::Backend::Fallbacks
+
+# As we enabled +config.i18n.fallbacks+, Rails will fall back
+# to the default locale.
+# When other locales are available, fall back to them.
+if Setting.table_exists? # don't want to prevent migrations
+  defaults = Set.new I18n.fallbacks.defaults + Setting.available_languages.map(&:to_sym)
+  I18n.fallbacks.defaults = defaults
+end

config/initializers/locale_fallbacks.rb

@@ -1,40 +0,0 @@
-#-- encoding: UTF-8
-
-#-- copyright
-# OpenProject is an open source project management software.
-# Copyright (C) 2012-2021 the OpenProject GmbH
-#
-# This program is free software; you can redistribute it and/or
-# modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
-#
-# OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
-# Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
-# Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
-#
-# This program is free software; you can redistribute it and/or
-# modify it under the terms of the GNU General Public License
-# as published by the Free Software Foundation; either version 2
-# of the License, or (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
-#
-# See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
-#++
-
-# Adds fallback to default locale for untranslated strings
-I18n::Backend::Simple.include I18n::Backend::Fallbacks
-
-# As we enabled +config.i18n.fallbacks+, Rails will fall back
-# to the default locale.
-# When other locales are available, fall back to them.
-if Setting.table_exists? # don't want to prevent migrations
-  defaults = Set.new I18n.fallbacks.defaults + Setting.available_languages.map(&:to_sym)
-  I18n.fallbacks.defaults = defaults
-end

lib/open_project/translations/pluralization_backend.rb

@@ -0,0 +1,40 @@
+#-- copyright
+# OpenProject is a project management system.
+# Copyright (C) 2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#
+# See doc/COPYRIGHT.md for more details.
+#++
+
+# Extends the default pluralizer I18n::Backend::Pluralization
+# to be more resiliant with regards to a missing :many key in
+# the l10n files of some eastern european languages
+# (e.g. Russian, Hungarian, Polish)
+
+require 'i18n/backend/pluralization'
+
+module OpenProject
+  module Translations
+    module PluralizationBackend
+      include ::I18n::Backend::Pluralization
+
+      def pluralize(locale, entry, count)
+        super
+      rescue ::I18n::InvalidPluralizationData
+        # If we have an :other key, fall back to that
+        # as it will be safe to use.
+        # otherwise returns nil, and results in a missing translation
+        # to avoid raised exception
+        if entry.key?(:other)
+          entry[:other]
+        end
+      end
+    end
+  end
+end